6 وجبات سريعة من الدفعة الأولى من ملفات إبستاين
أفرجت وزارة العدل، تحت ضغط من الكونجرس للامتثال للقانون الذي وقعه الرئيس ترامب الشهر الماضي، عن أكثر من 13000 ملف يوم الجمعة ناشئة عن التحقيقات مع جيفري إبستين، الممول والمدان بارتكاب جرائم جنسية والذي توفي في السجن في عام 2019 أثناء توجيه الاتهام إليه بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس مع قاصرين.
لقد طال انتظار الإفراج عن الملفات من قبل أولئك الذين اعتقدوا أن المواد يمكن أن تكون تسليط الضوء على أنشطة السيد إبستين وعلاقاته بالرجال البارزين والأقوياء. وقالت وزارة العدل إنه سيتم إصدار المزيد من الوثائق في الأسابيع المقبلة.
إليك ستة نصائح سريعة حول ما كشفته الدفعة الأولى من الملفات - وما لم تكشفه.
لم تنتج الوثائق أي اكتشافات كبيرة.
الملفات التي تم الكشف عنها، والتي تضمنت آلاف الصور ووثائق التحقيق، لم تضف سوى القليل إلى فهم الجمهور لسلوك السيد إبستين. لم توفر المواد أيضًا الكثير من المعلومات الإضافية حول علاقات السيد إبستاين برجال الأعمال والسياسيين الأثرياء والأقوياء الذين ارتبطوا به.
تم استخلاص المواد في الغالب من التحقيقات مع السيد إبستاين والتي تعود إلى تحقيق أولي فتحته الشرطة في بالم بيتش بولاية فلوريدا في عام 2005. وكانت هناك أيضًا ملفات من تحقيق لاحق أجراه المدعون الفيدراليون في فلوريدا وانتهى في عام 2008 بصفقة إقرار بالذنب، ومن تحقيق نهائي أجراه المدعون في مانهاتن عام 2019 لم يتم حلها أبدًا، بعد وفاة السيد إبستين في السجن بينما كانت القضية لا تزال مستمرة.
تم تنقيح العديد من المستندات، التي تضمنت سجلات الهاتف وسجلات السفر وما يبدو أنها ملفات قضية مع مقابلات مع بعض ضحايا السيد إبستين من الإناث، بشكل كبير. تم حجب أحد الملفات المنقحة، والذي يصل إلى 119 صفحة بعنوان "Grand Jury NY"، بالكامل.
كان رد الفعل من اليمين صامتًا.
السيد. كان أنصار ترامب اليمينيون تقليديًا من بين أكثر المؤيدين المتحمسين للإفراج عن ملفات إبستين. لقد كانوا مقتنعين منذ فترة طويلة بأن الوثائق ستحتوي على أدلة على أن عصابة من الرجال البارزين - في روايتهم، معظمهم من الديمقراطيين - انضموا إلى السيد إبستين في إساءة معاملة الشابات والتستر على جرائمهم. لكن هؤلاء المؤيدين أنفسهم ظلوا صامتين إلى حد كبير عندما ظهرت الملفات، ربما ردا على ندرة المعلومات الجديدة التي تدينهم. امتنع السيد ترامب يوم الجمعة بشكل واضح عن التعليق على نشر المواد، على الرغم من أن القضية تطارده سياسيًا.
ما إذا كان أولئك الذين نسجوا نظريات المؤامرة المتقنة حول السيد إبستاين وتعامل الحكومة مع التحقيق سيكونون راضين عن أي شيء تنشره وزارة العدل يبدو موضع تساؤل.
ظهر بيل كلينتون بشكل بارز.
سواء كان ذلك عن قصد أو عن طريق الصدفة، فإن العديد من الصور المدرجة في الملفات كانت لإحدى الصور السيد أبرز خصوم ترامب السياسيين: الرئيس السابق بيل كلينتون.
وظهرت إحدى الصور السيد كلينتون مستلقيًا في حوض استحمام ساخن مع شخص تم حجب وجهه. وفي العديد من صور السيد كلينتون، كان هو الشخص الوحيد الذي يمكن التعرف على هويته. لم توفر الملفات سياقًا يذكر للصور أو لم توفر أي سياق على الإطلاق.
تم نشر صور السيد كلينتون بعد أن أمر السيد ترامب وزارة العدل الشهر الماضي بالتحقيق في أي علاقات بين الرئيس السابق وديمقراطيين آخرين والسيد إبستين. تابع المدعي العام بام بوندي على الفور تعليمات السيد ترامب من خلال توجيه جاي كلايتون، المدعي العام الأمريكي في مانهاتن، لتولي القضية.
سعى البيت الأبيض يوم الجمعة إلى إضفاء ضجة سياسية على نشر صور السيد كلينتون.
كتبت أبيجيل جاكسون، المتحدثة باسم البيت الأبيض، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الجمعة فوق صورة السيد كلينتون في حوض الاستحمام الساخن: "لقد رأينا شيئًا ما". "ليس فقط ما أردته."
واقترح متحدث باسم السيد كلينتون أن البيت الأبيض قد خطط لنشر الصور لصرف الانتباه عن علاقة السيد ترامب الخاصة بالسيد إبستين.
وقال المتحدث، أنجيل أورينا: "لم يخفي البيت الأبيض هذه الملفات لعدة أشهر فقط ليتخلص منها في وقت متأخر من يوم الجمعة لحماية بيل كلينتون". "يتعلق الأمر بحماية أنفسهم مما سيأتي بعد ذلك، أو مما سيحاولون إخفاءه إلى الأبد".
لم يكن هناك سوى القليل من الإشارات إلى ترامب.
لعدة أشهر، حارب السيد ترامب بنشاط من أجل الإفراج عن ملفات إبستاين، واصفًا إياها بأنها "خدعة" ديمقراطية وهدد بمعاقبة أعضاء الكونجرس الذين صوتوا للسماح بإعلانها.
لكن لم يذكر اسمه إلا نادرًا في المواد التي صدرت يوم الجمعة. ومع ذلك، ظل من غير الواضح ما إذا كان سيكشف المزيد عن الملفات التي لم يتم الكشف عنها بعد، وما إذا كانت وزارة العدل قد اختارت الدفعة الأولى مع وضع السياسة في الاعتبار.
السيد. كان ترامب والسيد إبستين صديقين مقربين لسنوات، وقد أثار إحجام الرئيس في وقت سابق عن الكشف عن الملفات تكهنات حول ما إذا كانت تظهره بشكل بارز.
تم بالفعل نشر معظم صور السيد ترامب التي تم نشرها يوم الجمعة، بما في ذلك صور له ولزوجته ميلانيا، مع السيد إبستين وجيسلين ماكسويل، الذي يقضي عقوبة السجن الفيدرالي لمساعدة السيد إبستين في الاتجار بالنساء القاصرات.
جاءت إشارات مكتوبة إلى السيد ترامب. موجودة في دفتر عناوين السيد إبستاين وسجلات رحلاته الجوية، بالإضافة إلى دفتر رسائل أخبره فيه مساعدو إبستاين بالمكالمات الهاتفية الفائتة. كانت إصدارات هذه الوثائق متاحة للعامة بالفعل.
السيد. ويظهر اسم ترامب أيضًا في المقابلات مع السيدة. ماكسويل، النصوص التي سبق أن نشرتها وزارة العدل وأعادت إصدارها يوم الجمعة.
اجتذب إبستاين الأثرياء والمشاهير.
وأظهرت الملفات كيف اجتذب السيد إبستاين طيفًا واسعًا بشكل ملحوظ من المشاهير إلى فلكه، من نجوم الروك مايكل جاكسون وميك جاغر إلى الصحفي الأسطوري والتر كرونكايت.
في حين أن المواد لم تحمل أي إشارة إلى أن هؤلاء المشاهير كان لديهم أي معرفة أو تورط في قضية السيد إبستاين. ومع ذلك، فقد كانت بمثابة شهادة رائعة على قدرته على جذب انتباه الأثرياء والمشاهير.
ومع ذلك، كانت الوثائق والصور صامتة إلى حد كبير بشأن قائمة الأشخاص المشهورين الآخرين الذين ارتبطوا منذ فترة طويلة بالسيد إبستاين وأمواله، بما في ذلك رجال الأعمال مثل ليون بلاك وليزلي إتش ويكسنر.
هناك المزيد في المستقبل.
في مقابلة على شبكة فوكس نيوز صباح يوم الجمعة، تود واعترفت بلانش، نائبة المدعي العام، بأن وزارة العدل لم تنته من نشر الملفات. وقال إنه سيتم نشر آلاف أخرى "في الأسابيع المقبلة".
يعني التأخير أن إدارة ترامب ستنتهك على ما يبدو القانون الذي وقعه الرئيس في نوفمبر/تشرين الثاني والذي يأمر بالإفراج الكامل عن جميع المواد غير السرية المتعلقة بالسيد إبستاين التي بحوزة وزارة العدل في غضون 30 يومًا، مع استثناءات محدودة.
بموجب القانون، يمكن للإدارة حجب السجلات التي تحدد هوية الضحايا أو تتضمن صور الاعتداء الجنسي على الأطفال. يسمح التشريع أيضًا لوزارة العدل بحجب السجلات إذا تم تصنيفها بطريقة أخرى أو "تهدد إجراء تحقيق فيدرالي نشط".
سارع العديد من أعضاء الكونجرس إلى انتقاد السيد بلانش، قائلين إن الإفراج الجزئي للوزارة عن ملفات إبستاين يعني أنها فشلت في الوفاء بالتزاماتها القانونية.
أعرب النائب توماس ماسي، الجمهوري عن ولاية كنتاكي الذي انفصل عن السيد ترامب للضغط من أجل الإفراج عن الملفات، عن استيائه على وسائل التواصل الاجتماعي منشورًا، حيث شارك صورة للقانون سلط فيها الضوء على اللغة التي تتطلب من الإدارة الإفراج عن "جميع" ملفاتها بحلول يوم الجمعة.
"انتهى الوقت. أطلقوا الملفات"، كتب السيد ماسي في منشور متابعة.
نيكولاس كونفيسوري وستيف إيدر ساهم في إعداد التقارير.