به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

لاعب من وراء الكواليس في مسرح برودواي المتحول يأخذ القوس

لاعب من وراء الكواليس في مسرح برودواي المتحول يأخذ القوس

نيويورك تايمز
1404/10/05
6 مشاهدات

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت معظم الأعمال الدرامية التي حدثت في شارع West 42nd Street من النوع الذي لم يصفق له سكان نيويورك المحبون للمسرح أبدًا. هيمنت صفقات المخدرات والدعارة والأفلام الإباحية على المنطقة الواقعة بين الجادة السابعة والثامنة، والتي تدهورت بشكل مطرد منذ الكساد الكبير. استغرق الأمر تأسيس منظمة إبداعية غير ربحية - شارع 42 الجديد، الذي يسمى الآن نيو 42 - في عام 1990 لبدء التحول في تايمز سكوير.

اليوم، يتميز هذا الامتداد غير الطبيعي سابقًا بمباني تاريخية تم ترميمها إلى مجدها الأصلي، بالإضافة إلى الإضافات الأحدث، مثل استوديوهات 42 الجديدة، وهو برج ذو واجهة زجاجية مكون من 10 طوابق يضم مساحات تدريب عالية التقنية للممثلين الذين يستعدون لعروض برودواي وخارج برودواي. ما كان في السابق مسرح Selwyn أصبح الآن Todd Haimes، موطن شركة Roundabout Theatre Company. يرحب المسرح الغنائي بمعجبي هوجورتس في "هاري بوتر والطفل الملعون"، وقد ولد مسرح النصر، الذي أعلن ذات مرة عن "أفضل الأفلام الإباحية في المدينة"، من جديد باعتباره "النصر الجديد"، الذي يلبي احتياجات جمهور جديد مفاجئ: الشباب.

إن النصر الجديد "هو المحرك الصغير الذي يمكنه، وقد فعل ذلك"، قالت كورا كاهان، الرئيس المؤسس والرئيس التنفيذي لشارع 42 الجديد، في مقابلة أجريت معها مؤخرًا. "وقد أدى ذلك، صدق أو لا تصدق، إلى تطوير الشارع."

<الشكل>
الصورة
ساعد تحول مسرح النصر، الذي أعلن ذات مرة عن "أفضل الإباحية في المدينة"، إلى النصر الجديد في دفع تطوير الشارع 42.الائتمان...بيتر Keegan/Keystone/Hulton Archive، عبر Getty Images

عندما أنشأت المدينة والولاية المنظمة غير الربحية قبل 35 عامًا، منحتها عقد إيجار لمدة 99 عامًا لسبعة مسارح تاريخية مقابل 10 دولارات سنويًا. من خلال تشكيل شراكات مع مطوري العقارات، الذين حصلوا على إعفاءات ضريبية لتجديد المسارح في نفس الوقت الذي أقاموا فيه أبراج المكاتب، قادت المنظمة عملية تنشيط الكتلة. تم افتتاح The New Victory في عام 1995، وNew 42 Studios في عام 2000.

هذا العام، تحتفل المنظمة بهذه الذكرى السنوية، إلى جانب حصولها على جائزة توني الشرفية للتميز في المسرح لعام 2025. وهي على وشك قيادة مشروع لتجميل الشارع، وتخطط لنقل المسرح المبتكر للشباب إلى بقية أنحاء المدينة. فيما يلي نظرة على ما حققته شركة New 42 وأهم مشاريعها.

عمل قيد التقدم، إلى الأبد

قال راسل جرانيت، الذي تولى منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة New 42 في عام 2019، بعد مغادرة كاهان: "أعتقد أن مشروع 42nd Street سيكون عملاً مستمرًا طوال حياتنا، بطريقة جيدة حقًا". (وهي الآن مستشارة فنون.)

منذ تأسيس المنظمة، اكتسبت جميع المسارح الأصلية الخاضعة لولايتها تقريبًا هويات جديدة. تم الجمع بين مسرحي أبولو ومسرح ليريك ليشكلا مسرحية ليريك. أصبح مسرح الإمبراطورية جزءًا من مجمع السينما AMC Empire 25. يتم تحويل مسرح Liberty Theatre إلى تجربة سينمائية غامرة بواسطة شركة Broadway 4D.

الصورة
"أعتقد أن شارع 42 سيكون عملاً قيد التقدم طوال حياتنا، بطريقة جيدة حقًا،" قال راسل جرانيت، رئيس ورئيس New 42 تنفيذي.الائتمان...نينا ويسترفيلت لصحيفة نيويورك تايمز
الصورة
من بين أسباب الاحتفال هذا العام كان فوز فريق New 42 بجائزة توني للتميز في المسرح.الائتمان...نينا ويسترفيلت لصحيفة نيويورك تايمز

ظل مسرح Times Square فقط شاغرًا طوال فترة وجود 42 الجديدة. وهي الآن متعاقدة مع شركة ستيلمان للتنمية الدولية، التي تقوم بإعادة تقييم المساحة. (تستأجر شركة والت ديزني بشكل مستقل مسرح نيو أمستردام، موطن "علاء الدين"؛ وهو ليس جزءًا من نيو 42.)

تتمثل عملية التجديد الرئيسية التالية، الجارية بالفعل، في تحويل مبنى كاندلر و5 تايمز سكوير، أبراج المكاتب السابقة، إلى شقق. وقال جرانيت في مقابلة في مكتبه: "سيكون من المثير للاهتمام حقًا أن نرى كيف يغير ذلك ديناميكية شارع 42".

لا تزال شركة New 42، التي تبلغ ميزانيتها السنوية حوالي 23 مليون دولار، هي المالك للعقارات المشمولة في عقد إيجارها، مما يضمن أن المبادرات الجديدة تتوافق مع إرشادات الحفظ. (تستمد أكثر من نصف دخلها من عقود الإيجار وتأجير العقارات؛ أما الباقي فيأتي من جمع الأموال ومبيعات التذاكر والاستثمارات.)

وفي العام المقبل، ستقوم المنظمة أيضًا بإحضار زهورها الأولى إلى West 42nd Street. وكجزء من مشروع بقيمة 57 مليون دولار، تقوم المدينة بتوسيع الأرصفة، وستقوم منطقة 42 الجديدة بزراعة المساحات الخضراء. وقال جرانيه إنه يأمل في وضع لوحات تشير إلى الماضي الملون للمسارح التاريخية، والتي يعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين.

وقال: "ظهرت Gypsy Rose Lee لأول مرة على منصة العرض في منتصف النصر". "أريد فقط أن يعرف الناس ذلك."

"خط الكورس في الطابق العاشر"

قد يشعر أحيانًا زوار 229 West 42nd Street باهتزاز المبنى. يطمئنهم "جرانيت" أنهم لا يتعرضون لزلزال، بل "خط جوقة في الطابق العاشر".

على مر السنين، جاءت وتيرة النبض من التدريبات على أكثر من 800 عرض في برودواي، بدءًا من "The Producers" واستمرارًا بأحدث الأغاني الناجحة مثل "Hamilton" و"Hadestown". تستأجر شركة Productions الاستوديوهات من New 42، حيث تم تصميم المبنى ليس فقط لتوفير 14 مساحة تدريب عالية السقف - العديد منها بمساحة كاملة لمسرح برودواي - ولكن أيضًا معدات الصوت والإضاءة والمكاتب ومرافق المطبخ وغرفة عائلية.

<الشكل>
الصورة
أكثر من 800 عرض برودواي، بما في ذلك تم إعداد "هاملتون" في New 42 Studios، وهو برج ذو واجهة زجاجية مكون من 10 طوابق يضم مساحات تدريب عالية التقنية.ائتمان...جوان ماركوس

قال مدير برودواي أليكس تيمبرز، الذي تدرب مؤخرًا على مسرحية "هاملتون"، "إنها تتمتع بضوء الشمس". العرض الجديد "All Out: Comedy About Ambition" في الاستوديوهات. "كما تعلم، لا يوجد الكثير من أماكن التدريب في نيويورك، ناهيك عن مانهاتن، المليئة بالضوء."

تتضمن استوديوهات 42 الجديدة مسرح Duke الواقع في شارع 42، وهو مسرح ذو صندوق أسود يتسع لـ 199 مقعدًا وتستأجره الشركات لإجراء التدريبات أو العروض. يمزج المستأجر الحالي، "Messy White Gays"، بين الكوميديا ​​وحبكة القتل.

أصبح المبنى أيضًا مركزًا للتواصل. يتذكر أندريه دي شيلدز، المخضرم في برودواي، الذي سيلعب دور البطولة في فيلم "Cats: The Jellicle Ball" في الربيع، لقاءاته المستمرة مع فنانين آخرين في الردهة أو المصعد.

"كنت تود أن تكتب ملاحظة خاصة لنفسك، ’أوه، أود العمل مع فلان وفلان‘"، "وانظر، في غضون بضعة أشهر، وربما بضع سنوات، سوف تفعل ذلك".

يأتي السيرك إلى برودواي

"من سيحضر أطفاله إلى شارع 42؟"، قالت كاهان، وهي تتذكر كلمات اثنين من أعضاء مجلس الإدارة المرعوبين عندما قدمت اقتراح "مسرح للأطفال".

لكنها أضافت، أجاب الأعضاء الآخرون: ""سأفعل، إذا كان هناك شيء جيد يمكن رؤيته".

إن اكتشاف هذا العرض حول العالم هو مهمة ماري روز لويد، الفنانة الفنية لفرقة نيو 42 الجديدة. المخرج.

قال لويد في مقابلة بالفيديو: "نحن لا نقوم فقط بالمسرح". "نحن نجلب فنون السيرك وفنون المسرح وعرائس الدمى والموسيقى."

<الشكل>
الصورة
بجوار مسرح النصر الجديد يوجد مسرح Lyric، حيث يتم عرض مسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون".الائتمان...نينا ويستيرفيلت من The New York التايمز

يقدم The New Victory أغنية "Merry Mayhem" لسيرك أوز، وهي فرقة أسترالية من الألعاب البهلوانية البرية والحيوية، حتى يوم الأحد. وستشمل العروض اللاحقة "Yoah"، وهو سيرك من اليابان، و"New Owner"، وهي مسرحية أسترالية تستخدم الدمى والرسوم المتحركة لاستحضار منظور الكلب. وفي شهر مايو، سيقدم المسرح "Fraggle Rock: Back to the Rock Live"، وهي مسرحية موسيقية من شركة Jim Henson. وبصرف النظر عن New Victory، "لا أحد يجلب أي شركات دمى دولية للعائلات"، كما قالت شيريل هنسون، ابنة جيم هينسون ورئيسة مؤسسة جيم هينسون، في الاحتفال بعيد ميلاد New Victory الثلاثين في 11 ديسمبر. وأضافت أن المسرح الذي يتسع لـ 499 مقعدًا مكّن لا يمكن تقديم عروض واسعة النطاق في مواقع أخرى.

تتأكد لويد أيضًا من أن كل موسم يتميز بالرقص المعاصر.

قال ريني هاريس، مصمم رقصات الهيب هوب الذي قدمت فرقته عروضًا متكررة في New Victory: "إنها واحدة من المقدمين القلائل في جميع أنحاء البلاد الذين اغتنموا فرصة رقص الشوارع". يتذكر إحدى المناسبات عندما "اندلع سايفر"، وهي دائرة رقص يتناوب فيها المشاركون، في الردهة. الألعاب البهلوانية.الائتمان...نينا ويستيرفيلت لصحيفة نيويورك تايمز

يؤكد The New Victory على إمكانية الوصول، جسديًا (حتى المراحيض على مستوى الطفل) وماليًا. لم تكلف العروض المقدمة لجمهور المدارس أبدًا أكثر من دولارين للتذكرة، وغالبًا ما تبدأ مقاعد العروض العامة بسعر منخفض يصل إلى 25 دولارًا. وقال جرانيت إنه يأمل أيضًا في توسيع البرنامج الذي يوفر 1000 تذكرة مجانية كل موسم للأسر ذات الدخل المنخفض في مباني هيئة الإسكان بمدينة نيويورك.

تقدم فرقة الشباب الـ 42 الجديدة نوعًا مختلفًا من المساعدة: يمكن لطلاب المدارس الثانوية التقدم بطلب للحصول على برنامج توظيف وإرشاد في الفنون مدته ثلاث سنوات يبدأون فيه كمرشدين للنصر الجديد مدفوع الأجر. تقدم شركة New Victory LabWorks، التي تأسست عام 2012، دعمًا ماليًا ومساحة تدريب للفنانين والشركات التي تعمل على تطوير أعمال جديدة للشباب.

وفي العام المقبل، ستأخذ مبادرة Lloyd الأحدث، LabWorks Launch، أحد تلك المشاريع التي يتم رعايتها خارج جدران الاستوديو. تهدف "The Garden"، من شركة Flying Leap Productions، إلى تعريف الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات أو أقل بدورات الطبيعة في المتنزهات المحلية والمساحات الخضراء.

إن هدفها دائمًا، كما قالت لويد، هو تمكين الجماهير الصغيرة من "رؤية شيء رائع يخطف أنفاسهم".

"وتابعت: "هذا، بالنسبة لي، هو كل ما يدور حوله."