نيويورك (AP) - بدأت رواية ريس ويذرسبون الأولى للبالغين بنوع من الإلهام الذي يعرفه كتاب الخيال المخضرم جيدًا - وهي شخصية لن تتركها بمفردها..

طبيبة عسكرية ينتهي بها الأمر بإجراء جراحة تجميلية لعملاء غامضين..

"لم يكن لدي أي فكرة عن شخصية في حياتي كلها.. كانت تعيش في رأسي نوعًا ما، وبمجرد حدوث ذلك أدركت أنني سأضطر إلى فعل شيء حيال ذلك"، قالت ويذرسبون هذا الأسبوع. بينما تحدثت هي والمؤلف المشارك هارلان كوبين في غرفة الاجتماعات في متجر Apple SoHo في وسط مدينة مانهاتن، قبل وقت قصير من مقابلتهما في برنامج بودكاست قادم، بعنوان Bookmarked by Reese’s Book Club..

الرواية، التي نُشرت للتو، تحمل عنوان "ذهب قبل الوداع". كانت المرأة التي كانت في ذهن ويذرسبون هي ماجي مكابي، وهي جراحة قتالية في الجيش قادتها انتكاساتها المهنية إلى قبول وظيفة جراحة تجميلية مربحة ولكن مشبوهة ستجلبها إلى كل مكان من روسيا إلى دبي وتوقعها في شرك لغز القتل والهويات المتعددة والمصادفات المتناقضة. بدأ فيلم "Gone Before Goodbye" مع ويذرسبون، لكنه يحتوي على نوع من الحبكة المتعددة الطبقات والقصص المؤرقة المعروفة لدى الكثير من كوبن. القراء..

كانت مسيرة ويذرسبون البالغة من العمر 49 عامًا وكوبن البالغة من العمر 63 عامًا متوازية لعقود من الزمن - فهي الممثلة والمنتجة الحائزة على جائزة الأوسكار والتي تشمل اعتماداتها "Walk the Line" و"Legally Blonde" و"The Morning Show"، وهو مؤلف قصص الجريمة التي حققت مبيعات كبيرة مثل "Tell No One" و"Fool Me One One" و"No Second Chance". لكن اهتماماتهما تداخلت أيضًا.. إلى جانب نادي الكتاب المؤثر، تعد ويذرسبون واحدة من أبرز أبطال القراءة ومحو الأمية في هوليود، في حين رأى كوبن أن العديد من كتبه تم تحويلها إلى السينما والتلفزيون..

تقول ويذرسبون إن الاثنين التقيا في مؤتمر قبل حوالي تسع سنوات وأنها كانت من المعجبين بعمله منذ فترة طويلة.. وبمجرد أن قررت كتابة رواية، اتصلت بكوبن، الذي لم يعمل قط مع مؤلف مشارك..

"لقد كنت حذرًا من فكرة التعاون.. أنا لست ذلك الرجل.. ولكن عندما أخبرتني بالفكرة وبدأت تتحدث عن قيام أطباء خاصين بشكل غير قانوني بإجراء عمليات جراحية لأشخاص أثرياء جدًا ثم حدث خطأ ما.. وكان هذا نوعًا ما في زقاقتي - ولكن ليس.. وقد أحببتها.. يبدو الأمر كما لو كان لديك فكرة، هناك خطافات في دماغك، كما تعلم، وكل هذه الأفكار تندفع إلى ذهنك."

قد تبدو ماجي مكابي بمثابة دور جيد وصعب بالنسبة لممثل مثل - ريس ويذرسبون.. وفيلم "Gone Before Goodbye" له نطاق سينمائي واضح، بمزيجه من الأماكن الغريبة والهروب الضيق والمواجهات القاتلة. ولكن لم يتم بيع أي حقوق ويقول المؤلفان إنهما يريدان الاستمتاع بالكتاب ككتاب - في الوقت الحالي.. وأوضح كوبن أنهم عملوا بموجب بعض القواعد الأساسية - لا يوجد كتاب غيرهم، و لا تفكير أبعد من المشروع المطروح..

"أكبر قبلة للموت، على الرغم من عدد التعديلات التي أجريتها على كتبي، هي كتابة رواية وأنا أفكر، "أوه، هذا سيصنع فيلمًا جيدًا حقًا"."

خلال مقابلتهما الأخيرة، تحدث ويذرسبون وكوبن أيضًا عن عمليتهما التعاونية، وخلفية عائلة ويذرسبون وما تعلموه من بعضهما البعض..

تم تحرير الأسئلة والأجوبة للإيجاز والوضوح..

AP: كيف تمت عملية الكتابة لهذا العمل؟. كنتم ترسلون لبعضكم مسودات؟.

ويذرسبون: تواصل مستمر.. رسائل نصية..

كوبن: رسائل البريد الإلكتروني.. كنا نلتقي شخصيًا مرة كل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع على ما أعتقد..

ويذرسبون: كنا نجلس لساعات، كأننا نتابع القصة، ونتأكد من أننا نفهم الخلفية الدرامية لكل شخصية حتى نتمكن من التنقيب فيها لخطوط الحبكة المستقبلية.. لقد كانت عملية الإنشاء مثيرة للاهتمام حقًا..

كوبن: لقد حذرتها من أن الروايات تشبه الرواية. سجق.. قد يعجبك الطعم النهائي.. أنت ربما لا أريد أن أرى كيف تم صنعه.. لذا فقد دخلنا في الحشائش بهذا الأمر..

أ ف ب: هل تشعر (ويذرسبون) أنك تعرف الآن ما يكفي لتتمكن من كتابة رواية بنفسك؟

ويذرسبون: أعرف ما لا أعرفه.. وأعتقد، كما تعلمون، أن الشراكة مع أستاذ قام بذلك لأكثر من 10000 ساعة ولديه 37 أو 38 كتابًا، هناك سبب وراء رغبتي في العمل مع شخص ماهر للغاية في ذلك لأنه كان لديه الصبر للسماح لي بالمشاركة في عمليته..

شعرت بثقة شديدة في إتقاني لبناء الشخصية.. شعرت بالثقة تجاه هذه الشخصية مثلي تمامًا تريسي فليك (من "الانتخاب")، أو إيل وودز (من "Legally Blonde").. بالنسبة لي، هذه الشخصية واضحة جدًا وحقيقة أننا بنينا هذا معًا وأظهر لي كيف يمكنك بناء عالم حول شخصية ما، لقد كان حقًا تعليمًا بالنسبة لي..

AP: ما هو أكبر تعديل بالنسبة لك (كوبن) بشأن العمل مع كاتب آخر؟.

كوبن: استحوذت ريس على جزء من عقلي الذي يتحدث أحيانًا مع نفسي.. كنت أتحدث إلى ريس بدلاً من ذلك.. كنت أضايقها لأنه في بعض الأحيان عندما كنا نتحدث، بسبب خلفيتها التمثيلية، وقدرتها على خلق الشخصية، كنت أستطيع أن أراها تقريبًا تتحول إلى ماجي.. كان صوتها يتغير قليلاً.. كنت أفكر في نفسي، "يجب أن أتحدث معها الآن لأنه يبدو الأمر كما لو أنني أتحدث إلى الشخصية الفعلية وهي في الغرفة..

ا ف ب: هل كان هناك حادث ألهمك؟ الكتاب؟.

ويذرسبون: ليس حقًا.. لقد حصلت على الكثير من الإلهام من والدي، الذي كان جراحًا عسكريًا، وأمي ممرضة عسكرية.. لذلك كانوا يتحدثون عن العمليات الجراحية التي أجروها في الليل.. وكان والدي يعمل مباشرة بعد فيتنام.. لذلك كان يرى الجنود العائدين من فيتنام.. كان، كما تعلم، يرى المرضى بعد الكثير من الصراعات.. وكان يعود إلى المنزل ويخبرنا بقصص حية عن العمليات الجراحية وجراحات الصدمات والأشياء التي قام بها. لقد رأيت..

لدي احترام حقيقي للأشخاص الذين يخدمون في الجيش والذين يعملون أيضًا في المجتمع الطبي.. وأنا أيضًا مفتون حقًا بما يدفع الشخص إلى الرغبة في أن يكون ذلك الشخص..

كوبن: إنها روائية (الآن)، شئنا أم أبينا..

AP: هل ستشعر بالوحدة بالنسبة لك (كوبن) في المرة القادمة التي تكتب فيها كتابًا بنفسك؟.

كوبن: نعم.. سيكون الأمر غريبًا..

ويذرسبون: أوه، سأكون هنا.. فقط اتصل بصديق..

كوبن: سأتصل ريس فقط.. "عزيزتي، أنا بحاجة للمساعدة."