غادر نيستور فيشر حانة Le Constellation قبل منتصف ليل الأربعاء، ليجدها هادئة جدًا بحيث لا تسمح بالاحتفال بالعام الجديد. لقد كان هذا القرار هو الذي أنقذ حياته.

عندما انضم السيد فيشر، 17 عامًا، مرة أخرى إلى الصف خارج شرفة الحانة، بعد مرور 90 دقيقة تقريبًا، كان يأمل أن يجد الأمر أكثر حيوية بعض الشيء. وبدلاً من ذلك، سمع صوت صراخ في الداخل، كما قال، ورأى الدخان يتسرب من أبوابه.

وبعد لحظات، تحول الدخان إلى لهب كامل. قال السيد فيشر، الذي يعيش في لوزان بسويسرا، في مقابلة أجريت معه: «لقد كان فرنًا». "رأيت أشخاصًا يسقطون داخل الشرفة الأرضية. بسبب نقص الأكسجين، كانوا يفقدون الوعي، وكان الناس يصرخون. "

ثم بدأت غرائز منقذه.

حاول السيد فيشر مع شخصين آخرين، يائسًا فتح باب زجاجي بالقوة على الجانب الأيمن من الحانة.

وقال: "لقد كان عالقًا". "لقد حاولنا كسره بكرسي، وحاولنا ضرب النافذة لكنها لم تنفتح."

ثم قال السيد فيشر: "لقد مزقتها للتو."

لقد كان قرارًا من المحتمل أن ينقذ الأرواح، لأنه أنشأ طريقًا بديلاً للهروب. وقال إن السيد فيشر وغيره من المارة حاولوا، باستخدام مصابيح الهاتف اليدوية، توجيه الحشود في الداخل إلى مكان آمن في الخارج. وقال إنه عند ظهورهم، كان الضحايا "مشوهين تمامًا، ولم يكن لديهم شعر، وكانوا محترقين بالكامل، ولم نتمكن من رؤية سوى الرعب في أعينهم". وقال السيد فيشر إنه في وقت لاحق، لجأ هو وصديقه، ناثان لاكور، الذي أكد رواية السيد فيشر، لمساعدة أولئك الذين تمكنوا من الخروج من الخارج، واتصلوا بأقاربهم نيابة عنهم. وقالوا إنه لم يكن هناك سوى ستة رجال إطفاء تقريبًا في مكان الحادث، وهو عدد قليل جدًا بحيث لا يمكن إدارة مكان الحادث.

وقال السيد فيشر: "كان الجميع عاجزين". "لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة."

السيد. تعرف فيشر على صديق كان يتزلج معه في ذلك الصباح. قال السيد فيشر: «لقد كان محترقًا بالكامل». "كان ظهره محترقًا، وقميصه ملتصقًا بجلده، وسرواله أيضًا مشوهًا تمامًا، وكان جلده يتقشر، وكان يصرخ من الألم".

ومع وصول التعزيزات، قرر السيد فيشر أن هذا هو الوقت المناسب للمغادرة.

"قلت لنفسي إن عليّ المغادرة، كان الأمر فظيعًا". "لقد رأيت أشياء كثيرة."

آنا كاستيلين ساهمت في إعداد التقارير من باريس.