<ديف><ديف>

يوشك موقع ثقافي مهم على العودة إلى الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي بعد أن صوت مجلس مدينة في ولاية كارولينا الشمالية بالإجماع يوم الاثنين على إعادة الأرض.

كان تل نوكيسيي في فرانكلين بولاية نورث كارولينا جزءًا من البلدة الأم لشيروكي قبل مئات السنين من تأسيس الولايات المتحدة، وهو مكان ذو أهمية روحية عميقة لشعب الشيروكي. ولكن لمدة 200 عام تقريبًا كانت إما في أيدي أصحاب القطاع الخاص أو في أيدي البلدة.

"عندما تفكر في أهمية ليس تاريخنا فحسب، بل تلك المناطق الثقافية والتقليدية التي نمارس فيها كل الأشياء التي نؤمن بها، يجب أن تكون في أيدي القبيلة التي ينتمون إليها،" كما قال ميشيل هيكس، الرئيس الرئيسي للفرقة الشرقية لهنود الشيروكي. "إنه قرار ونحن ممتنون جدًا لبلدة فرانكلين لتفهمه."

قالت إيلين آيزنبراون، المدير التنفيذي لمنظمة Noquisiyi Intitative، وهي منظمة غير ربحية تدير الموقع منذ عام 2019، إن Noquisiyi هو أكبر تل غير منقب في الجنوب الشرقي. وقال آيزنبراون، الذي عمل جنبًا إلى جنب مع عمدة المدينة لعدة سنوات عند العودة، إن الخطوة التالية هي موافقة المجلس القبلي على السيطرة، الأمر الذي سيبدأ العملية القانونية لنقل الملكية.

قالت أنجلينا جامبر، مواطنة من القبيلة وعضو مجلس إدارة مبادرة Noquisiyi، التي تحدثت في اجتماع مجلس المدينة يوم الاثنين: "إنها صفقة كبيرة بالنسبة للشيروكي أن يستعيدوا قطعة أرض أجدادنا بشكل عام". "ولكن عندما تتحدث عن موقع تل مثل هذا، فإن له أهمية كبيرة ولا يزال قائمًا على نفس المستوى الذي كان عليه قبل مائتين أو ثلاثمائة عام عندما تم الاستيلاء عليه، فإن هذا النوع يحمل مستوى من الجاذبية لا أملك كلمات لوصفه."

في الأربعينيات من القرن الماضي، قامت مدينة فرانكلين بجمع الأموال لشراء التل من مالك خاص. وقال هيكس إن القبيلة بدأت محادثات مع البلدة حول نقل الملكية في عام 2012، بعد أن قام أحد موظفي البلدة برش مبيدات الأعشاب على التل، مما أدى إلى مقتل كل العشب. في عام 2019، أنشأ فرانكلين والفرقة الشرقية لهنود الشيروكي منظمة غير ربحية للإشراف على الموقع، والذي يقع اليوم بين طريقين والعديد من المباني.

"بالحديث عن Land Back، فهي جزء من شعب حي. وقالت ستايسي جوفي، عمدة فرانكلين، في إشارة إلى الحركة العالمية لإعادة أوطان السكان الأصليين من خلال الملكية أو الإدارة المشتركة: "بالحديث عن Land Back، فهي جزء من شعب حي. ولا يبدو الأمر كما لو أنها قطعة أثرية تاريخية". "إنها جزء من ثقافة حية، وإذا لم نتمكن من احترام ذلك فإننا نفقد هويتنا كسكان جبليين."

إن Noquisiyi جزء من سلسلة من التلال الترابية، التي لا يزال الكثير منها موجودًا، والتي كانت قلب حضارة الشيروكي. وتمتلك الفرقة الشرقية لهنود الشيروكي أيضًا تلة كوي على بعد أميال قليلة، وهي تعمل على إنشاء ممر ثقافي من المواقع المهمة التي تمتد من جورجيا إلى محمية القبيلة، حدود كوالا.

وقال جوردان أوكوما، حارس التل، إن "نوكيسيي"، التي تُترجم إلى "مكان النجم"، موقع ديني مهم يوفر الحماية لأجيال من شعب الشيروكي. وقال إنه أول فرد مسجل في القبيلة يعتني بالتل منذ الإزالة القسرية.

"إنه أيضًا مكان عندما تحتاج إلى إجابات، أو تريد معرفة شيء ما، يمكنك الذهاب إلى هناك والسؤال، وسوف يأتي إليك"، قال. "يبدو الأمر مختلفًا عن التواجد في أي مكان آخر في العالم عندما تكون هناك."

سيظل التل متاحًا للعامة، وتخطط القبيلة لفتح مركز تفسيري في مبنى تملكه بجوار الموقع.