حتى الآباء المذهولين، الذين فقدوا حضانة الكونتس لصالح الحكومة خشية استغلالهم، انتهى بهم الأمر إلى بيع مناظير باهظة الثمن ونقانق في كوينتلاند، وهو مجمع فخم حيث تم الاحتفاظ بالفتيات من والديهن ورعايتهم الدكتور. دافو والموظفين المعينين.

كانت تلك هي السنوات التي زار فيها كلارك جابل وماي ويست وبيتي ديفيس الفتيات، إيميلي وماري وإيفون وسيسيل وأنيت؛ السفن الحربية المعمودية؛ والتقى بالملك جورج السادس ملك إنجلترا وزوجته ملكة إنجلترا. وكانت تماثيلهم تُباع معجون أسنان كولجيت ومطهر ليسول وشوفان كويكر.

كتب المؤرخ بيير بيرتون، مؤلف كتاب "سنوات ديون: ميلودراما في الثلاثينيات" (1977): "لقد خنقهم الجمهور، حرفيًا تقريبًا، بالحب".

كانت تلك أيضًا السنوات التي تم فيها عرض الخمسة - الذين يرتدون ملابس متماثلة، ويصطفون في صف أنيق ولا يبتسمون دائمًا - عدة مرات قضت يومًا في شرفة في كوينتلاند، حيث كان 6000 شخص يراقبونهم من خلال زجاج أحادي الاتجاه.

قالت أنيت في منتصف العمر: "إنه أمر متعب، دائمًا ما يتم مراقبتنا". "لقد كان استغلالًا. لم نكن حيوانات. "كتب السيد بيرتون: "كانت الظروف في السنوات الأولى لعائلة ديون فريدة من نوعها في عصرهم". ولاحظ أنه قبل جيل واحد كانت "تنتهي صلاحيتها بسرعة"، وبعد جيل لاحق، "كانت الأضواء أقل حدة وكانت الميلودراما خافتة". لكن التوائم الخماسية كانت "بضع دقائق للهروب من الواقع المرير" في الثلاثينيات، كما كتب، "وأحيانًا كانت الأخبار الجيدة الوحيدة على الصفحة الأولى".

استعادت أوليفا وإلزاير ديون، اللتين كان لهما خمسة أطفال أكبر سنًا وثلاثة أطفال أصغر سنًا، حضانة التوائم الخماسية في عام 1943، وهو العام الذي توفي فيه الدكتور دافو. كان عمر الخماسيات 9 سنوات في ذلك الوقت، ونادرًا ما رأوا والديهم أو إخوتهم الآخرين، على الرغم من أنهم يعيشون على الجانب الآخر من الطريق. قالت أنيت إنه على الرغم من أن سنواتهم التسع الأولى ربما كانت غريبة، إلا أن الأطفال الخمسة اعتبروا كوينتلاند "جنة".

وقال العديد منهم إن لم الشمل مع أسرهم، في منزل كبير من الطوب قدمته الحكومة ولكن تم دفع تكاليفه من أرباح كوينت، كان مزعجًا. كان كل من أشقائهم الأكبر والأصغر سنًا – البالغ عددهم 13 عامًا بمجرد عودة العائلة معًا – مع أفراد الأسرة الذين عرفوهم دائمًا. لكن الخماسيات كانت غير مربوطة، ومحاطة بالغرباء وتخضع لأعمال روتينية جديدة. وفي وقت لاحق، ادعى ثلاثة منهم أن والدهم اعتدى عليهم جنسيًا خلال فترة المراهقة المبكرة.

غادر الخمسة جميعهم أونتاريو عندما بلغوا 18 عامًا، واستقروا في مونتريال. كانت إميلي في الدير، حيث توفيت عام 1954 عن عمر يناهز 20 عامًا، بعد نوبة صرع. كانت العديد من أخواتها تغازل حياة منعزلة بشكل متقطع. ماري، التي توفيت عام 1970 عن عمر يناهز 36 عامًا، دخلت المستشفى بسبب الاكتئاب، وتم وضع أطفالها في الحضانة. التحقت سيسيل وإيفون، اللتان أصبحتا فيما بعد أمينة مكتبة، بمدرسة التمريض، لكن من غير الواضح ما إذا كان أي منهما قد أنهى عمله أو عمل كممرض.

تزوجت أنيت وسيسيل، وأنجبا أطفالًا، ثم تطلقا واستأنفا استخدام أسمائهما قبل الزواج. امتلكت أنيت محلًا لبيع الزهور لفترة وجيزة وكانت عازفة بيانو هاوية. توفيت سيسيل في يوليو في مونتريال.

كان لدى كل منهم صناديق استئمانية صغيرة، ولكن يبدو أن أنيت فقط هي التي أدارتها بحكمة، دون مخاوف مالية، وكثيرًا ما كانت تتقاسم شقتها مع واحدة أو أخرى من أخواتها. في وقت متأخر من حياتهم، رفعت أنيت وسيسيل وإيفون دعوى قضائية ضد مقاطعة أونتاريو للحصول على تعويض عن حياتهم المختطفة، وتم التوصل إلى تسوية تعادل 2.8 مليون دولار بالدولار الأمريكي (ما يعادل حوالي 5.6 مليون دولار اليوم) في عام 1998. وهرب أحد أبناء سيسيل بنصيبها بينما كان يساعد والدته على الانتقال من شقة إلى مسكن أكثر دعمًا، وقيل إنه اختفى.

منذ وقت عائلة ديون غادر التوائم الخمسة منزلهم متجهين إلى مونتريال، ووفقًا للتقارير المنشورة، لم يكن هناك تبادل للبطاقات أو الرسائل مع بقية أفراد أسرهم ولم يجر سوى بضع زيارات إلى نورث باي. عادت أنيت في عام 2018، بعد غياب دام 20 عامًا، لحضور حفل الاحتفال بميلاد التوائم الخمسة كحدث تاريخي وطني.

بحلول ذلك الوقت، أصبح المنزل الذي ولد فيه التوائم الخمسة محور جهود الحفاظ. وكان المتحف يحظى بحضور قليل حتى عام 2015، عندما أغلقته الحكومة بسبب النفقات العامة. ثم تم نقل المنزل، في عام 2017، إلى موقع أكثر ملاءمة، على الواجهة البحرية لخليج نورث في بحيرة نيبيسينج، وأعيد افتتاحه كمتحف.

قاد مجلس تراث ديون كوينتس الجهود لإعادة فتح الموقع على أمل تحقيق دفعة اقتصادية أخرى، حسبما قال إد فالنتي، رئيس مجلس الإدارة ووكيل العقارات المحلي.

قامت أنيت بالرحلة على الرغم من أنها استلزمت ذلك. رحلة ذهابًا وإيابًا بطول 1100 ميل من مونتريال إلى نورث باي، برفقة مقدمي رعاية متطوعين في درجة حرارة أغسطس البالغة 90 درجة. زارت المنزل وقبر والديها. كانت سيسيل عاجزة جدًا عن الانضمام إليها.

أجرت صحيفة نيويورك تايمز مقابلة مع أنيت في عام 2017، عندما كانت خطط نقل منزل ديون إلى موقع جديد لا تزال جارية. وقالت إن إعادة فتح مسقط رأسها سيكون بمثابة قصة تحذيرية.

وقالت: "أعتقد أن بقاء المتحف في نورث باي سيساعدهم على اتخاذ خيارات حمقاء، مثل ما فعلوه بنا، كما تعلمون". "لا ينبغي تكرار ذلك مرة أخرى أبدًا."

توفيت جين جروس، المراسلة السابقة لصحيفة نيويورك تايمز، في عام 2022. ساهم إيان أوستن وآش وو في إعداد التقارير.