"Avatar: Fire and Ash"، الجزء الثالث في سلسلة كبيرة من أفلام الخيال العلمي للمخرج جيمس كاميرون، يواصل ملحمة عائلة Sully، عشيرة محاربي Na'vi الصعبين بقيادة الإنسان السابق Jake (Sam Worthington). لا يزال الكولونيل كواريتش (ستيفن لانج) يلاحقهم بإصرار، وهو قائد البحرية العنيد الذي تحول إلى "مأشوب" بدوام كامل في أفاتار والذي يظل ألد أعداء جيك.

ولكن هذه المرة، لدى كواريتش حليف جديد: فارانج، زعيم قبيلة Ash People التي تسكن البركان، وهي قبيلة مخيفة تشن غارات وتجمع فروة الرأس. عندما نلتقي بشعب الرماد لأول مرة، يظهرون من العدم، ينزلون من السحاب لنصب كمينًا لمجموعة من التجار المسالمين في موجة من العنف الوحشي. وتمثل "فارانغ"، المغطاة بطلاء الحرب القرمزي، شخصية مخيفة بشكل خاص، وتأمر قواتها بشن هجمات انتحارية بينما تطلق صرختها التي لا تُنسى: "أنا النار!"

تمثل "فارانغ" أفضل لاعب في الفيلم، صاحبة العيون الجامحة، وليس من المبالغة القول إنها قد تقف يومًا ما جنبًا إلى جنب مع T-1000 والملكة الغريبة في مجموعة كاميرون من الأشرار الذين لا يُنسى على الشاشة. ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أونا شابلن، التي تصور هذه الشخصية بحيوية. بين يديها، "فارانغ" امرأة ذات إرادة لا تقهر ووحشية صادمة، ولكنها أيضًا تعاني من الألم الداخلي والصراع، مما يشير إلى أعماق الصدمة والوحدة.

إنه تحول جريء من "تشابلن"، ربما اشتهر بدور تاليسا ستارك، زوجة روب ستارك في "لعبة العروش"، التي لقيت نهاية قاسية في حفل الزفاف الأحمر. وهي معروفة أيضًا بعائلتها الشهيرة: والدتها هي جيرالدين شابلن، وجدها تشارلي شابلن وجدها الأكبر هو الكاتب المسرحي يوجين أونيل.

تحدثت في مكالمة فيديو قبل أيام قليلة من عرض فيلم "Fire and Ash" في دور العرض. فيما يلي مقتطفات معدلة من محادثتنا.

أخبرني عن اختبار الأداء لهذا الجزء.

كنت أقرأ المشهد في اليورت مع كواريتش. لقد حبسوني في غرفة – يتمتع هذا الفيلم بقدر أكبر من الأمن مقارنة بحدود معظم الدول، وهو جنوني – وقالوا إنني أستطيع أن أستغرق الوقت الذي أحتاجه للاستعداد. مكثت هناك لبضع ساعات، وكان هناك شيء ما في المشهد، حول قصة أصلها. في ذلك الوقت، كنت في مرحلة أزمة شافية في حياتي. لقد كنت متطوعًا في مخيم للاجئين [في فرنسا] وكنت غاضبًا جدًا من العالم - كنت أشعر بعمق بالظلم. لذلك تواصلت على الفور مع غضبها. قمنا بتصوير المشهد، ثم اتصلوا بي للقاء جيم بعد أسبوعين.

كيف كان ذلك؟

كنت مرعوبًا. أحببت "الصورة الرمزية". لكنني نسيت ذلك على الفور، لأنه كريم جدًا باهتمامه. لقد كان يتحرك معي، ويتدخل في المشهد، وقد ألقيت كل ما أملك فيه. جلسنا وتحدثنا للتو عن الزراعة المستدامة والبرسيم ومحتوى البوتاسيوم في التربة. ثم حصلت على الدور.

لقد بدأت التصوير في عام 2017. ما هو شعورك بعد عرض الفيلم أخيرًا؟

أعني أنني ممتن جدًا للزيادة في نضجي حتى أتمكن من التعامل مع هذه الكثافة. أعتقد في ذلك الوقت أنه ربما يكون قد جرفني من قدمي أكثر قليلاً. أنا أم الآن، ولدي منظور مختلف للحياة. إنه متبل، هذا الجزء. لقد قمت أيضًا بتصويره طوال الوقت في ذلك الوقت، ولكن بين الحين والآخر، كان جيم يتصل بي ويقول: "لدي فكرة جديدة،" لذلك نعيد تصويرها. إنها شخصية كانت معي لفترة طويلة. لقد كنت متحمسًا جدًا لرؤيتها فقط.

ما رأيك؟

لقد أحببت الفيلم حقًا. أعتقد أنه المفضل لدي من بين الثلاثة. ربما كنت متحيزًا، لكنني شعرت بالانتصار، لأن الأمر نجح، وكنت فخورًا بعملي. ليس في كل مرة أقوم فيها بمشروع أشعر بذلك. أنا متحمس لأن يراها العالم ويخاف منها.

هل كان من الغريب رؤية "طريق الماء"، بعد أن صورت الجزء بالفعل وعدم القدرة على التحدث عنه؟

لقد أرسل لي جميع أصدقائي رسائل نصية بعد ذلك وكانوا يقولون: "هل كنت مشاركًا فيه؟" لم أستطع قول أي شيء لأنني وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء وكل هؤلاء الأشخاص مرتبطون حقًا - لا أعرف إذا كانوا سيرسلون قناصة إذا قلت أي شيء.

ماذا أخبرك كاميرون أنه يريده في هذا الجزء؟ هل كانت لديه رؤية واضحة للشخصية؟

لقد كان مقيدًا بي لدرجة أن الأمر كان مرعبًا نوعًا ما في بعض الأيام. فقلت لنفسي: "إنه لا يعطيني أي شيء - ربما لا يحب ما أفعله وسينتهي بي الأمر في غرفة التقطيع". لقد كان مجاملًا، لكنه لم يكن يقول مثلًا: "ائتني بالمزيد من هذا أو أعطني المزيد من هذا". أعتقد أن الأمر فاجأ كلانا.

لقد سمعت أنك توصلت إلى طقوسك ورقصاتك الخاصة.

يا إلهي. مثل الأسبوع الثاني أو شيء من هذا القبيل، يقول كاميرون، "أريدك أن تصمم حفلًا بالنار." كنت مثل، حسنا؟ لحسن الحظ، لقد كنت مفتونًا بتكنولوجيا السكان الأصليين لسنوات، وقد كرست الكثير من الوقت والطاقة للتعلم من الشعوب الأصلية وبناء العلاقات معها من جميع أنحاء العالم، وخاصة الأمريكتين. في ذلك الوقت، كان يعيش معي اثنان من سكان المايا. يستخدم شعب المايا النار كثيرًا في احتفالاتهم، لذلك شعرت بالذهول من أن كل ذلك كان يجتمع معًا - لقد كان تزامنًا تامًا. لقد أتيحت لي الفرصة لمراقبتهم ورؤية كيف يغذون النار ويحرقون الطعام والشموع والراتنجات المختلفة. لقد استلهمت الكثير من ذلك ثم صنعت شيئًا خاصًا بي.

وماذا عن الأسلحة؟

كانت الأسلحة، Buugeng [جسم على شكل حرف S يستخدمه المشعوذون في الحياة الواقعية]، مفيدة حقًا في الشخصية. إنها أجسام صلبة، ولكن عندما تتحرك بها، فإنها تنبض بالحياة وتتطلب قدرًا كبيرًا من الدقة ولكنها أيضًا تتدفق.

هناك تلك اللحظة عندما تمشي معها، وهي تدور، لكنني لم أستطع تحديد ما كنت تفعله بها. هل هذا نوع من الخدع البصرية؟

لا! هذه هي الطريقة التي تتحرك بها Buugeng. هذه هي الطريقة التي يمكنك الحصول عليها على قيد الحياة. لقد كنت أخرقًا جدًا معهم في البداية. عندما وضعتهم بين يدي لأول مرة، قلت: "أوه لا، هذا لن ينجح أبدًا". لقد كرست ساعات وساعات من التدرب معهم بقلق شديد لأنني شعرت أنهم مفتاح لفارانغ ومفتاح لفهم كيفية تحركها في هذا العالم. سأكون مثل تنظيف أسناني باستخدام Buugeng في يد واحدة. أخيرًا، أحضروا مجموعة من الأشخاص إلى غرفة التدريب، وكانوا جميعًا جالسين، وكانوا يقولون، "حسنًا، قم بأداء مراسمك النارية". أنا موافق!

وفوق كل ذلك، أنت تؤدي الدور مع كل معدات التقاط الحركة هذه. هل يتدخل هذا على الإطلاق؟

لا يا رجل، لأنني نشأت في المسرح، وكان هذا بمثابة العودة إلى المنزل للتعرف على الطبيعة البسيطة لسرد القصص. كان الأمر أشبه بمسرح رديء، وهو أمر جنوني، لأنه أشبه بأكبر فيلم بميزانية محدودة على الإطلاق. غرورك، والضغط المقرب، كل ذلك يختفي، ويبدو الأمر وكأنه بروفة [مسرحية] مرارًا وتكرارًا. شعرت أخيرًا أنني أستطيع التصرف بالطريقة التي أريد أن أتصرف بها. أنا حقا أوصي به. ولكن فقط مع مخرجين ممتازين.

بالحديث عن المسرح: رأيت صورة لك عام 2003، عندما كان عمرك حوالي 15 عامًا، تلعب دور جدك، تشارلي شابلن.

إنه جزء من أسطورتي الشخصية. لم أقابله قط، لذلك كان دائمًا، مثل هذه الأسطورة، هل تعلم؟ أنا من أشد المعجبين به، وكشخص، فهو مجرد مثال رائع لما يمكنك فعله بحياة واحدة. وجيم كاميرون، هو أيضاً على علاقة مباشرة مع تشارلي شابلن. لكن اسم "تشابلن" كان شيئًا كنت أعاني منه. لقد توصلت إلى بعض الأسماء الرهيبة حقًا لنفسي عندما كنت أختار اسمي المسرحي، وكان علي أن أعود إلى "تشابلن". لقد بذلت قصارى جهدي للتصالح مع هذا الأمر لأنني كنت أشعر بالحرج والخجل تقريبًا من كمية الأبواب التي فتحها لي هذا الاسم.

كان الجزء الأكبر من إرث جدي الذي سلمني إياه هو أخلاقيات عمله. هناك أخلاقيات عمل قوية حقًا في عائلتنا. نحن نعمل بأعقابنا. ونحن فخورون بذلك. أحاول تكريم الأشخاص الذين جاءوا من قبل وأيضًا أولئك الذين سيأتون بعد ذلك.

كم عمر ابنتك الآن؟

سنتين وشهرين. إنه جنون، لأنها تتحرك مثله، إنها تتحرك تمامًا مثل تشارلي شابلن. إنه أكثر شيء مخدر في العالم.