شيكاغو (ا ف ب) - اتخذت تصفيات MLB منعطفًا شكسبيريًا يوم الخميس ، بفضل مدير ميلووكي برويرز بات مورفي.

مع ذهاب فريدي بيرالتا إلى التل لصالح ميلووكي في المباراة الرابعة من سلسلة NL Division ضد فريق Chicago Cubs، سُئل مورفي عما إذا كان صاحب اليد اليمنى في فريق All-Star قد تم التغاضي عنه عندما يتعلق الأمر بأفضل رماة البيسبول.

بعد أن أعلن أن إشارة ويليام شكسبير كانت مجرد مزحة، قفز مورفي إلى بضعة أسطر من "هاملت" - مأساة شكسبير الشهيرة.

حسنًا، بضعة أسطر تقريبية، على الأقل.

"أكون أو لا أكون، هذا هو السؤال. وقال مورفي: "سواء كان من الأنبل في العقول أن تعاني من مقاليع وسهام الثروة، أو أن تحمل السلاح - فسوف أتوقف". "ما هذا يا هاملت؟ هل كان ذلك جيدًا جدًا؟"

عندما سُئل مورفي عن مأساته الشكسبيرية المفضلة لديه، أجاب مبتسمًا: "يجب أن أختار مسرحية هاملت".

بينما لم يذكر شكسبير لعبة البيسبول، التي تم اختراعها بعد عدة قرون، يعلق كلاوديو في مسرحية "الكثير من اللغط حول لا شيء": "لقد شوهد رجل الحلاق معه، والزخرفة القديمة على خده قد حشوت كرات التنس بالفعل".

لم يكن الشاعر المقيم في البيسبول - مدرب دودجرز بولبن جوش بارد - متاحًا للتعليق، نظرًا لأن لوس أنجلوس كانت في الملعب تواجه فيليز في سلسلة القسم الأخرى.

AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB