به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

بلانش تقول إن الإشارات إلى ترامب في ملفات إبستاين لن تتم إزالتها

بلانش تقول إن الإشارات إلى ترامب في ملفات إبستاين لن تتم إزالتها

نيويورك تايمز
1404/10/01
2 مشاهدات

دافع تود بلانش، نائب المدعي العام، يوم الأحد عن نشر وزارة العدل علنًا للملفات المتعلقة بمرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين، قائلًا إن الإدارة لن تزيل أي إشارة إلى الرئيس ترامب في الملفات مع استمرار نشرها في الأسابيع المقبلة. قال الرجل الثاني في وزارة العدل، السيد بلانش، إن المئات من محامي الوكالة كانوا يبحثون في "حوالي مليون صفحة أو نحو ذلك من الوثائق" ويحذفون المعلومات المتعلقة بالضحايا.

وانتقد بعض الضحايا والمدافعين الدفعة الأولية التي صدرت يوم الجمعة باعتبارها منقحة بشكل كبير وتحتوي على القليل من الكشف، في حين اتهم بعض المشرعين أن الفشل في الوفاء بموعد نهائي مدته 30 يومًا للإفراج عن الملفات، كما فرضه الكونجرس الشهر الماضي، يعني أن الإدارة فشلت في الالتزام بالقرار. القانون.

وقال النائب توماس ماسي، الجمهوري من ولاية كنتاكي، وهو أحد واضعي القانون الذي يجبر وزارة العدل على نشر جميع المواد الخاصة بالسيد إبستاين، في برنامج "واجه الأمة" على شبكة سي بي إس إن مسؤولي الإدارة "ينتهكون روح القانون ونصه"، من خلال نشر المواد مع العديد من التنقيحات وبدون ملفات معينة، وهو ما وصفه بأنه "مفقود".

قال نائب المدعي العام إن الوزارة تلتزم بالقانون في إكمال مهمة ضخمة يجب القيام بها بعناية لحماية الضحايا.

قال السيد بلانش: "أنت تتحدث عن مليون صفحة أو نحو ذلك من الوثائق - تحتوي جميعها تقريبًا على معلومات عن الضحايا".

واعترف بأن عددًا صغيرًا من الوثائق - الصور الفوتوغرافية داخل منزل السيد إبستين - قد تمت إزالتها من المجموعة عبر الإنترنت. وأظهرت إحدى الصور التي تمت إزالتها لوحة تحتوي على عدد من الصور، بما في ذلك صورة واحدة على الأقل للسيد ترامب.

السيد. وقالت بلانش إن صورة الكردينزا وغيرها قد أزيلت بسبب المخاوف التي أثارها الضحايا. قال السيد بلانش: “لا علاقة له بالرئيس ترامب”. "إن سخافة حذف صورة واحدة بسبب الرئيس ترامب أمر مثير للضحك".

وفي وقت لاحق من يوم الأحد، أُعيدت الصورة إلى مجموعة وزارة العدل. وقال المسؤولون إنهم راجعوها للتأكد من عدم ظهور أي ضحايا، وخلصوا إلى عدم وجود ضحايا.

وكان تعامل إدارة ترامب مع ملفات إبستين موضع انتقادات شديدة لعدة أشهر. أولاً، تعهد المدعي العام بام بوندي علناً بإطلاق سراحهم، وأشار إلى وجود قائمة عملاء خطيرة من شأنها أن تصدم الأمة. في فبراير/شباط، رتب المدعي العام لتوزيع مجلدات بعنوان "ملفات إبستاين: المرحلة الأولى"، والتي تم منحها لأصحاب النفوذ اليمينيين على وسائل التواصل الاجتماعي الذين يزورون البيت الأبيض، لكن المحتويات كانت إلى حد كبير عبارة عن إعادة صياغة لمعلومات عامة سابقة.

وبعد أشهر، تراجعت عن الجهود بأكملها وقالت إنه لن يتم نشر أي شيء آخر. ودفعت الانتقادات العامة التي تلت ذلك الكونجرس إلى إصدار قانون يجبر إدارة ترامب على الكشف عن الملفات. في الأسبوع الماضي، نشرت مجلة فانيتي فير مقابلة مع سوزي وايلز، رئيسة موظفي السيد ترامب، قالت فيها إن السيدة بوندي "تذمرت تمامًا" بشأن هذه القضية.

ومع تضاعف الصداع السياسي، أمر السيد ترامب وزارة العدل بالتحقيق مع الرئيس السابق بيل كلينتون وآخرين بشأن "تورطهم وعلاقتهم" مع السيد إبستاين.

وعندما سُئل يوم الأحد عما إذا كان السيد كلينتون قيد التحقيق الآن، رفض السيد بلانش الإدلاء بتصريح. قال.

"لن أتحدث أبدًا عن التحقيقات الجنائية الجارية، لذلك لن أتناول هذا السؤال"، مضيفًا أن وزارة العدل أمضت سنوات في التحقيق مع الأشخاص المرتبطين بالسيد إبستين، وهو ممول مشين توفي منتحرًا في عام 2019 أثناء وجوده في السجن في انتظار المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس، وأنه من المستحيل التنبؤ إلى أين قد تؤدي مثل هذه التحقيقات.

"بناءً على المعلومات المتوفرة لدي الآن، نحن لسنا مستعدين لتوجيه اتهامات". قال.

السيد. كما تم الضغط على بلانش لتوضيح سبب نقلها إلى سجن أقل أمانًا في تكساس، بعد أيام قليلة من ذهابه إلى سجن فلوريدا لمقابلة غيسلين ماكسويل، المتآمر المشارك مع السيد إبستاين.

وقال السيد بلانش: "كانت تعاني من تهديدات عديدة ومتعددة ضد حياتها". وأشار أيضًا إلى أنه يشرف على مكتب السجون الفيدرالي وكل قرار يتخذه.

بموجب لوائح السجون الفيدرالية، من المفترض عمومًا أن يتم احتجاز السجناء المصنفين كمرتكبي جرائم جنسية في سجون ذات إجراءات أمنية منخفضة مثل ذلك الموجود في فلوريدا، وليس في مرافق ذات الحد الأدنى من الأمن مثل ذلك الموجود في تكساس.

بشكل عام، سعى السيد بلانش إلى الدفاع عن الإدارة من الاتهامات بأنها أصبحت خاضعة لرغبات الرئيس.

كريستين أثار ويلكر، مدير برنامج "Meet the Press"، القضايا الجنائية المرفوعة ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق. مدير جيمس كومي والمدعي العام في نيويورك، ليتيتيا جيمس - التهم التي تم رفضها الشهر الماضي عندما وجد القاضي أن المدعي العام الذي قدمهم تم تعيينه بشكل غير قانوني في هذا المنصب من قبل إدارة ترامب. تم تحديد هذا التعيين، وتم تقديم تلك التهم الجنائية، بعد أن أجبر ترامب المدعي العام الخاص به في فيرجينيا، إريك س. سيبرت، الذي خلص إلى أن الأدلة لا تدعم الاتهامات الموجهة ضد كومي أو السيدة. جيمس.

عندما سئل عما إذا كانت وزارة العدل تتلقى توجيهات بشأن من يجب مقاضاته من الرئيس، أجاب السيد بلانش: "لا، بالطبع لسنا كذلك".

لكن في سعيه للدفاع عن الوزارة، عارض السيد بلانش الرئيس علنًا.

"لم يُطرد السيد سيبرت لأنه رفض رفع القضايا"، قال السيد بلانش. "لقد استقال".

في سبتمبر/أيلول، أعلن السيد ترامب بغضب على وسائل التواصل الاجتماعي: "لم يستقيل، لقد طردته!"

ساهمت كاتي إدموندسون في إعداد التقارير.