لندن (AP) – تم تقاعد أحد خيول الفرسان البريطانية الخمسة التي تصدرت عناوين الأخبار عندما انفصلوا عن مدربيهم وركضوا في شوارع لندن العام الماضي إلى البلاد دون العودة إلى الخدمة الفعلية على الإطلاق.

أصيب كويكر، وهو حصان أسود يبلغ من العمر 15 عامًا، بكسر في العظم ونزيف خطير خلال الحادث الذي وقع في 24 أبريل 2024، عندما فزعت الخيول من ضجيج أنقاض البناء المتساقطة عبر المزلق.

وقال الرائد توماس ستيوارت في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: "لم يتمكن كويكر من العودة إلى مهامه". "كان يتلقى رعاية بيطرية مستمرة، وتقرر في الواقع أنه من الأفضل لرفاهيته ألا يعود إلينا في لندن". وقالت وزارة الدفاع في بيان يوم السبت إن الحصان تقاعد إلى ملجأ The Horse Trust في ريف باكينجهامشاير شمال غرب لندن.

كانت الخيول الخمسة جزءًا من فرقة من فوج الخيالة المنزلي الذي كان في رحلته التدريبية الصباحية اليومية عندما وقع الحادث. يتم استخدام الخيول في المسيرات والواجبات الاحتفالية الأخرى.

كويكر هو الحصان الوحيد من بين الخيول الخمسة الذي لم يتمكن من العودة إلى الخدمة الفعلية.