قام أحد هواة جمع التحف في كاليفورنيا، والذي يواجه الاعتقال بتهمة حيازة ممتلكات مسروقة، بتسليم تمثال برونزي عمره 2000 عام لإمبراطور روماني يعتقد أنه سُرق من موقع قديم في تركيا إلى محققي نيويورك.

اشترى جامع التحف، آرون مندلسون، 74، من سانتا مونيكا، وهو فاعل خير ورأسمالي سابق في مجال التكنولوجيا الطبية، التمثال جذع برونزي مقطوع الرأس، "الإمبراطور العاري"، في عام 2007 من معرض نيويورك البائد الآن.

لكن مكتب المدعي العام في مانهاتن قال إن التمثال، الذي تبلغ قيمته 1.33 مليون دولار، هو واحد من 13 قطعة أثرية أكبر من الحياة تم نهبها في الستينيات من القرن الماضي. href="https://www.nytimes.com/2023/10/30/arts/ancient-rome-bronzes-bubon.html" title="">موقع ضريح من العصر الروماني في مدينة تُعرف باسم بوبون، في تركيا الحالية.

وكان التمثال واحدًا من عشرات العناصر التي تم تسليمها إلى تركيا يوم الاثنين في حفل أقيم في مانهاتن. وشملت العناصر الأخرى رأسًا رخاميًا للخطيب اليوناني ديموسثينيس، تبلغ قيمته 800 ألف دولار، تم الاستيلاء عليه من متحف متروبوليتان للفنون في سبتمبر/أيلول على أساس أنه تم نهبه أيضًا. الفن للمحققين الذين قرروا أنه تم نهبه من تركيا.الائتمان...عبر متحف متروبوليتان للفنون

السيد. تخلى مندلسون عن جميع مطالباته المتعلقة بتمثال الإمبراطور كجزء من اتفاق تم تقديمه في المحكمة الجنائية في نيويورك وافق المدعون بموجبه على إسقاط مذكرة اعتقال. لقد دفع تكاليف شحن التمثال إلى مانهاتن، لكن الاتفاق لم يلزمه بالاعتراف بأن التمثال قد نُهب، وتضمن تأكيد السيد مندلسون بأنه لم يرتكب أي خطأ.

وكان جامع التحف قد رفع سابقًا دعوى لمنع مكتب المدعي العام في المقاطعة من الاستيلاء على التمثال في أوراق المحكمة التي طعنت في ولايتها القضائية وجادلت بأن هناك حاجة إلى بحث إضافي لتحديد الأصول الدقيقة للتمثال. تم سحب تلك الدعوى.

وكان المحققون قد اتهموا السيد مندلسون بحيازة التمثال على الرغم من علمه بسرقته والتآمر مع خبراء فنيين لإخفاء تاريخه غير المشروع. وقد وصف السيد مندلسون تلك الاتصالات بأنها جهود حسنة النية لتحديد أصول التمثال.

بموجب الاتفاقية، التي تم تقديمها في سبتمبر/أيلول، قال المحققون إنهم لن يحاكموا السيد مندلسون إذا لم ينتهك أيًا من شروطه بعد عام.

محامي السيد مندلسون. رفض مندلسون، ماركوس أسنر، التعليق.

يشتهر موقع بوبون في تركيا بضريح إمبراطوري روماني، أو سيباستيون، حيث نصب السكان المحليون تماثيل للأباطرة وزوجاتهم من حوالي 50 إلى 250 بعد الميلاد لتبجيل القوة الإمبراطورية في وقت كانت المنطقة جزءًا من إمبراطورية روما الممتدة.

تم التنقيب في الموقع بشكل غير قانوني في أواخر الستينيات من قبل القرويين، والعديد منهم تم تهريب قطع أثرية ثمينة من خلال شبكة من المهربين ومزوري المصادر وأصحاب المعارض المعروفين بتبييض القطع الثقافية المسروقة، وفقًا للمحققين في وحدة الاتجار بالآثار التابعة لمدعي المقاطعة.

ثمانية قطع أثرية أكبر من الحياة وفقًا للمحققين، وصلت تماثيل من سيباستيون والعديد من أجزاء الجسم والرؤوس المكسورة من بوبون إلى الولايات المتحدة. منذ أن بدأت وحدة الاتجار تحقيقاتها قبل عدة سنوات، يقول ممثلو الادعاء إنهم صادروا وأعادوا ستة من التماثيل الإمبراطورية، بما في ذلك تمثال السيد مندلسون. وهناك موقعان آخران يخضعان للتحقيق.

إجمالاً، يقول المحققون، إن الآثار المستردة تقدر قيمتها من قبل مثمنين مستقلين بمبلغ 80 مليون دولار.

"كان نهب المواقع القديمة مثل بوبون واسع النطاق، ويسعدني أن تحقيقنا قد أسفر عن مثل هذه النتائج المهمة"، كما قال المدعي العام ألفين ل. براج.

ويقول المحققون إن العديد من قطع بوبون مرت عبر أيدي المهربين الأتراك والأوروبيين وتم الحصول عليها بواسطة فن نيويورك. التجار الذين صنعوا تاريخ مصدر كاذب لإخفاء أصولهم. انتهت القطع الأثرية من بوبون في مجموعات بما في ذلك تلك الموجودة في متحف ميت، ومتحف كليفلاند للفنون، ومتحف جيتي في لوس أنجلوس، ومتحف بوسطن للفنون الجميلة، ومتحف سانتا باربرا للفنون، ومتحف ورسستر للفنون، ومتحف جامعة فوردهام للفنون.

وقال جوخان يازجي، نائب وزير الثقافة والسياحة التركي، في بيان إن عمليات الإعادة أرسل رسالة واضحة: "لا تشتري الممتلكات الثقافية التي تمت إزالتها بشكل غير قانوني من بلدها الأصلي".

وقالت زينب بوز، المسؤولة التركية التي عملت على استعادة آثار بلادها، إن تركيا تخطط لعرض البرونزيات المستردة في معرض مخصص. وقالت في مقابلة: "ستعرض هذه المساحة التاريخ الأثري والعلمي لبوبون، إلى جانب الرحلة الكاملة لهذه القطع البرونزية، بدءًا من إزالتها غير القانونية إلى السنوات التي قضتها في أيدي القطاع الخاص وحتى إعادتها في نهاية المطاف".

ولم تعلن وحدة الآثار من قبل عن مصادرة الرأس الرخامي لديموسثينيس، الذي عاش في الفترة من 384 إلى 322 قبل الميلاد، من Met. يُعتقد أنها نسخة قديمة من الرأس من تمثال برونزي يوناني للنحات بوليوكتوس يعود تاريخه إلى عام 280 قبل الميلاد تقريبًا.

يبدأ المصدر المدرج للرأس الرخامي في المتحف في عام 1973، وتشير التقارير إلى أن هذا العنصر قد تم تغييره عدة مرات قبل دخوله إلى مجموعة Met في عام 2012، كهدية من أحد هواة جمع التحف. وقال المحققون إن معرضين في نيويورك قاما بتزوير معلومات المصدر الخاصة بالرأس. أحد صالات العرض، Fortuna Fine Arts، يواجه حاليًا لائحة اتهام بالاحتيال في المحكمة الفيدرالية، وفقًا لبيان صادر عن مكتب المدعي العام للمنطقة.

ولم يتسن الوصول إلى المعرض للتعليق. وقال متحف متروبوليتان في بيان إن "معلومات جديدة ظهرت إلى النور أوضحت أن العمل ينتمي بحق إلى تركيا".

وتابع البيان: "بدأ متحف متروبوليتان في عدد من عمليات الإعادة إلى الوطن في السنوات الأخيرة، ويواصل فريق الباحثين التابعين له - وهو الآن الأكبر من أي متحف في العالم - مراجعة صارمة للمجموعة بالشراكة مع خبراء داخل المتحف وخارجه، بما في ذلك مكتب المدعي العام، الذي غالبًا ما يكون لديه معلومات لن يتمكن المتحف من الحصول عليها لولا ذلك". الوصول. وشملت تلك القطع الأثرية المجوهرات والسيوف وأباريق الطين ورؤوس الفؤوس الحجرية وغيرها من الأعمال الأثرية التي يعود تاريخها إلى 2700 قبل الميلاد. إلى 400 قبل الميلاد.

ومن بين 40 قطعة أخرى تم إرجاعها في الحفل الذي أقيم يوم الاثنين، كانت عبارة عن عناصر زخرفية قديمة من الطين الفريجي تعود إلى تركيا. نسب ماثيو بوجدانوس، مساعد المدعي العام الذي يرأس وحدة الآثار، الفضل إلى كبير أمناء متحف فيرجينيا للفنون الجميلة، مايكل تايلور، في تنبيه السلطات "بشكل استباقي" بعد تزايد القلق من نهب العناصر الموجودة في مجموعة المتحف.

وفي حديثه في حفل التسليم، حيث تم عرض رأس ديموسثينيس الرخامي في صندوق تعبئة خشبي، وتم عرض الإمبراطور البرونزي للصحفيين في منطقة تخزين في الطابق السفلي، قال السيد بوجدانوس. أنه على الرغم من أن الثقافة كانت تتغير، لم يكن جميع المتاحف أو جامعي الأعمال الفنية على استعداد للتحقيق في مجموعاتهم وتطهير مجموعاتهم من الفن المنهوب. وأشاد بمتحف فيرجينيا والمتاحف الأخرى لتواصلها مع وحدة الاتجار للإبلاغ عن القطع المثيرة للمشاكل.

وقال: "إنهم يدورون حول فعل الشيء الصحيح، وليس مجرد قول الشيء الصحيح".