به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

ضحايا إبستاين يطالبون الكونجرس بضمان قيام وزارة العدل بالإفراج عن جميع الملفات

ضحايا إبستاين يطالبون الكونجرس بضمان قيام وزارة العدل بالإفراج عن جميع الملفات

نيويورك تايمز
1404/10/02
5 مشاهدات

قالت جيس مايكلز، التي قالت إن جيفري إبستين اعتدى عليها جنسيًا منذ أكثر من ثلاثة عقود، إنها منزعجة جدًا من الطريقة التي نشرت بها وزارة العدل ملفات تحقيقاتها بشأن الممول المشين لدرجة أنها اتصلت بمحاميها لصياغة رسالة. قالت السيدة مايكلز: "كنت غاضبة جدًا، وأخذت كلماتي ووضعتها في سياق أفضل وأزالت كل الكلمات البذيئة". "الشيء الذي أشعر بالإحباط حقًا هو أن وزارة العدل انتهكت القانون".

دعت الرسالة، التي وقعتها أكثر من اثنتي عشرة امرأة قلن إنهن ضحايا السيد إبستين وتم إطلاق سراحهن يوم الاثنين، الكونجرس إلى عقد جلسات استماع للتأكد من امتثال وزارة العدل بالكامل لشروط قانون شفافية ملفات إبستين.

ويشير البيان أيضًا إلى أن النساء، اللاتي يطلقن على أنفسهن اسم "الأخوات الناجيات"، يشعرن بالإحباط لأن وزارة العدل فشلت إلى حد كبير في تحقيق ذلك. مقابلتهم أو مناقشة مخاوفهم.

لم ترد وزارة العدل على رسالة بريد إلكتروني أُرسلت يوم الاثنين تطلب التعليق.

يتطلب القانون، الذي عارضه الرئيس ترامب في البداية لكنه وقع عليه في نوفمبر/تشرين الثاني، من وزارة العدل نشر جميع المعلومات التي جمعتها عن السيد إبستين باستثناء عمليات التنقيح المحدودة لحماية خصوصية مئات الضحايا.

أحد الأهداف هو تحديد ما إذا كانت السلطات قد بحثت بشكل كامل فيما إذا كان أي من العشرات من الأثرياء والأغنياء شارك رجال مشهورون كانوا مرتبطين بالسيد إبستين في الاعتداء الجنسي على فتيات مراهقات وشابات.

دافع تود بلانش، نائب المدعي العام، يوم الأحد عن نشر وزارة العدل للملفات علنًا. وقال إن المئات من محامي الوكالة كانوا يبحثون "حوالي مليون صفحة أو نحو ذلك من الوثائق" ويحذفون أسماء الضحايا. وقال السيد بلانش إن الإدارة تتوقع نشر المزيد من الوثائق خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

السيد. رفضت بلانش أيضًا الانتقادات بأن وزارة العدل كانت تتحرك ببطء لحماية السيد ترامب، الذي كان صديقًا للسيد إبستين، أو أي شخص آخر ارتبط بالسيد إبستين.

السيد إبستين. توفي إبستاين منتحرًا أثناء احتجازه في سجن فيدرالي في أغسطس 2019، بعد شهر تقريبًا من اعتقاله بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس. ويغطي القانون الذي يفرض الإفراج عن الوثائق التحقيق الذي أجري عام 2019 مع السيد إبستاين؛ والتحقيق الذي أدى إلى إدانة غيسلين ماكسويل، شريكة السيد إبستين، في عام 2021، بتهم الاتجار بالجنس ذات الصلة؛ وتحقيق فيدرالي عام 2007 بلغ ذروته باعتراف السيد إبستين بالذنب في فلوريدا في تهمة واحدة تتعلق بالتحريض على الدعارة من فتاة مراهقة.

خلال عطلة نهاية الأسبوع، انتقد بعض أعضاء الكونجرس والعديد من الضحايا، بما في ذلك السيدة مايكلز، وزارة العدل بعد أن أفرجت عن مئات الصفحات من الوثائق التي تم تنقيحها بشدة. قالوا إن الحكومة فشلت في تقديم أي رسائل بريد إلكتروني من السيد إبستين، فقط حفنة من سجلاته المالية وعدد قليل من البيانات التي قال الضحايا إنهم قدموها للسلطات الفيدرالية.

لم تنشر وزارة العدل أيضًا مذكرات داخلية من قبل المدعين الفيدراليين قد تلقي الضوء على قرارات الاتهام. عادةً ما يقوم المدعون العامون بتجميع المذكرات قبل تقديم لائحة اتهام أو رفض الملاحقة القضائية.

ركزت التحقيقات الفيدرالية بشكل أساسي على ادعاءات الاعتداء الجنسي على فتيات تتراوح أعمارهن بين 14 و18 عامًا، بدلاً من النساء في أوائل العشرينات من العمر اللاتي زعمن أنهن تعرضن أيضًا للإيذاء على يد السيد إبستاين.

السيدة. وقالت مايكلز، التي قالت إن إبستاين اعتدى عليها جنسيا عام 1991 عندما كان عمرها 22 عاما وتتدرب لتصبح راقصة، إنها لم تجد بعد في الملفات التي تم الكشف عنها البيان الذي قدمته لمكتب التحقيقات الفيدرالي. الوكيل في عام 2021.

وقالت جينيفر فريمان، محامية السيدة مايكلز والعديد من النساء الأخريات اللاتي وقعن على البيان، إنها لا تتوقع رد وزارة العدل رسميًا. وقالت إن عملائها كانوا أكثر تركيزًا على الحصول على النتائج من المدعين الفيدراليين.

السيدة. قال فريمان إن الضحايا قد يكونون غير راضين عما رأوه في الوثائق التي نشرتها وزارة العدل في نهاية المطاف.

"لم يصدروا مذكرات استدعاء لرجال آخرين. قالت السيدة فريمان: لا أعتقد أنهم رأوا حقًا أن هذا أمر خطير للغاية".

السيدة فريمان. ويمثل فريمان أيضًا ماريا فارمر، إحدى الضحايا الأوائل للسيد إبستين، التي رفعت هذا العام دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية لفشلها في التصرف بناءً على شكوى قدمتها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1996، تتهم فيها السيد إبستين بالاعتداء الجنسي واستغلال الأطفال في المواد الإباحية. زعمت الدعوى المرفوعة أمام المحكمة الفيدرالية في واشنطن العاصمة، أنه كان من الممكن منع الاعتداء الجنسي الذي مارسه السيد إبستين على الفتيات والشابات على مدى عقود إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي (F.B.I). تصرفت بناءً على شكواها.

السيدة. وكان فارمر من بين النساء اللاتي وقعن على البيان الذي تم الإدلاء به يوم الاثنين.

من بين عشرات الآلاف من الصفحات التي نشرتها وزارة العدل خلال عطلة نهاية الأسبوع، كانت هناك نسخة من شكوى ذات صلة قدمتها السيدة فارمر عام 1996 والتي قالت إن السيد إبستين ربما يكون متورطًا في "استغلال الأطفال في المواد الإباحية".