به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

ضحايا إبستين منزعجون من نقص الشفافية في الملفات التي تم إصدارها حديثًا

ضحايا إبستين منزعجون من نقص الشفافية في الملفات التي تم إصدارها حديثًا

نيويورك تايمز
1404/09/29
7 مشاهدات

محبط. محبط. مريب.

قال العديد من ضحايا جيفري إبستين يوم الجمعة إن وزارة العدل خذلتهم بإطلاقها الجزئي للملفات المتعلقة بالتحقيقات الفيدرالية في الاعتداء الجنسي الذي مارسه السيد إبستين على مدار عقود من الزمن على فتيات مراهقات وشابات. قالوا إن نشر آلاف الصفحات من الصور والوثائق المنقحة بشكل كبير لم يفعل الكثير لتسليط ضوء جديد على التحقيقات ونطاق جرائم السيد إبستين أو المتآمرين.

وقالت جيس مايكلز، واحدة من أوائل الضحايا المعروفين للسيد إبستين: "إنهم يثبتون كل ما قلناه عن الفساد وتأخير العدالة". "ما الذي يحمونه؟ التستر مستمر."

السيدة. قالت مايكلز إنها تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل السيد إبستاين في عام 1991 عندما كانت تبلغ من العمر 22 عامًا وتتدرب لتصبح راقصة. لقد كانت من بين الضحايا الذين ضغطوا من أجل قانون الحزبين الذي وجه وزارة العدل بالإفراج فعليًا عن كل ما جمعته خلال تحقيقاتها المتعلقة بالاتجار بالجنس مع السيد إبستين وأحد مساعديه الرئيسيين، غيسلين ماكسويل.

لكن أكثر من 13000 ملف تم نشرها يوم الجمعة تم تنقيحها بشكل كبير ولا يمكن البحث فيها بسهولة.

"إذا تم تنقيح كل شيء، فأين الشفافية؟" قالت ماريكي تشارتوني، التي قالت إنها تعرضت للاعتداء الجنسي على يد السيد إبستاين عندما كانت في العشرين من عمرها.

من بين عشرات الآلاف من الصفحات، كانت هناك وثيقة واحدة توفر نافذة طال انتظارها لتعامل مكتب التحقيقات الفيدرالي مع قضية السيد إبستاين: أظهر الملف أن ماريا فارمر، إحدى ضحايا السيد إبستاين الأوائل، قدمت شكوى فيدرالية "لطفل" شكوى بشأن المواد الإباحية" ضده في عام 1996. لكن المحققين لم يبدأوا في إجراء تدقيق شامل للسيد إبستاين إلا بعد مرور عقد من الزمن تقريبًا.

السيدة. المزارع الذي ناضل لسنوات للحصول على مكتب التحقيقات الفيدرالي. ولإعلان شكواها، قالت إنها شعرت "بأنها مبررة" لرؤية الوثيقة أخيرًا، لكنها شعرت أيضًا بالحزن الشديد عندما علمت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (F.B.I). لم تتخذ إجراء بشأن شكواها.

قالت آني فارمر، شقيقة السيدة فارمر: "إنه لمن دواعي الارتياح الشديد أنها ليست مضطرة إلى مواصلة النضال لإثبات حقيقتها". ومع ذلك، أشارت إلى أنها أصيبت بخيبة أمل بسبب الافتقار العام للشفافية مع إصدار يوم الجمعة. لكنها لم تعلن عن قصتها إلا مؤخرًا.

قالت السيدة لارسيدا: "لقد خذلنا". "لقد انتظرنا هذا اليوم لتقديم هؤلاء الرجال الآخرين الذين تمت حمايتهم إلى العدالة."