على مدار ربع القرن الماضي، أمضت مغنية السول وموسيقى الآر أند بي إيريكاه بادو حوالي ثمانية أشهر كل عام في تقديم العروض على الطريق.

"هذا ما أفعله، تمامًا"، قال بادو، البالغ من العمر 54 عامًا، لـ Popcast، البرنامج الموسيقي التابع لصحيفة نيويورك تايمز، في مقابلة الشهر الماضي.. "وهذا يكملك."

"أنا من المسرح، لذلك أشعر بأنني في بيتي.. إنه علاجي.. أنا لست مخطئة في ذلك المكان، أمام ذلك الميكروفون.. أنا مقبولة ومصفقة".

ومع ذلك، بالنسبة لفنانة من نطاق وتأثير بادو، فقد أصدرت القليل من الموسيقى نسبيًا. منذ ظهورها الأول البلاتيني ثلاث مرات، "Baduizm"، في عام 1997، ومتابعتها المحبوبة في عام 2000، "Mama's Gun"، والتي ساعدت في تعريف حركة الروح الجديدة المتبجحة، أصدرت Badu ثلاثة ألبومات أخرى فقط على مدار السنوات الخمس والعشرين التالية، بالإضافة إلى شريط مختلط بعنوان الهاتف في عام 2015 وأغاني رش الفردي.

بدلاً من ذلك، بالإضافة إلى جولاتها شبه المستمرة، قامت المغنية بتربية ثلاثة أطفال، وجربت التمثيل وأصبحت دولا مخصصة لكل من الولادة والموت.. "ولكن عندما يكون لدي ما أقوله،" قال بادو، "أكتب ألبومًا".

أحدث أغانيها، "Abi & Alan"، وهو تعاون كامل مع Alchemist، منتج الهيب هوب المعروف بنماذجه النهمة، تم التشويق لعدة أشهر، على الرغم من أن الثنائي لم يعلن عن تاريخ الإصدار. ومن الملائم أنهما عرضا الموسيقى لأول مرة على خشبة المسرح في المقام الأول بينما تستعد Badu لجولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ "Mama's Gun" والتي ستأخذها حتى نهاية العام.

قال بادو: "بالنسبة لي، إنها رياضة، وعمل تسجيلي".. "أعرف متى يكون لدي ما أقوله، لأن ذلك يعني أنني أريد المشاركة في اللعبة."

في محادثة واسعة النطاق على Popcast، ناقشت السبب الذي جعل مسيرتها المهنية الرائدة تتخذ هذا الشكل؛ وتأثيرها على أجيال عديدة من مغني الراب، بما في ذلك آباء أطفالها المشهورين؛ وقرابتها مع دانجيلو، الذي توفي بعد فترة وجيزة من هذه المقابلة، عن عمر يناهز 51 عامًا.

في ما يلي مقتطفات معدلة من المحادثة، والتي يمكن مشاهدتها أو الاستماع إليها بالكامل هنا.

إريكا بادو تتحدث عن كونها "غافلة عن القواعد" طوال حياتها

جو كوسكاريلي أعتقد أنك كنت مبكرًا جدًا في أن تكون مغنيًا لموسيقى السول وآر آند بي واحتضن موسيقى الهيب هوب بالكامل.

ERYKAH BADU أنا أكره حقًا أن يتم تصنيفي، لأنني لا أعتقد أنني أفعل شيئًا واحدًا.. بالتأكيد لا أعتقد أن هناك أغنية واحدة قمت بتأليفها تبدو مثل الأخرى.. أنا دائمًا في اللحظة المحددة لتلك الموسيقى، والطبول تأتي أولاً.. أحب فكرة الآلات الموسيقية الحية لأنني جاز فنان.. أحب الارتجال.. أحب أن أصنع أغنية ولكن أحب أن أرى إلى أي مدى يمكننا المضي قدمًا في البث المباشر.

JON CARAMANICA في مقابلة قديمة مع مجلة Vibe، كنت تتحدث عن عملية النطق لديك وقلت، "كنت أتظاهر بأنني بوق."

BADU لقد عزفت على الكلارينيت في المدرسة الابتدائية، وكان به هذا النوع من الأشياء الأنفية حقًا.. وكذلك صوتي.. لذلك كنت أتخيل نفسي دائمًا كلارينيت.. تعرفت على الكلارينيت لأول مرة من الرسوم المتحركة للبحارة "بوباي". كان هناك شيء حقيقي من نوع بيني جودمان يحدث هناك مع النتيجة.. [الغناء] اقفز فوق دي بوب، بوب بوب ثم الأبواق.

CARAMANICA في "Baduizm" وأعمالك المبكرة، تسمع حقًا لمسة اليد على الآلة، والتي كانت ملفتة للنظر للغاية في منتصف التسعينيات.. عندما كنت تنظر حولك في ذلك الوقت، هل فكرت حتى في الطموحات التجارية أو السؤال الأوسع حول مكان وجود ألبومك وسط التألق والسحر؟

BADU بالطبع فكرت في تلك الأشياء.. وفي نفس الوقت، عرفت أن لدي شيئًا ليس مثل أي شيء آخر.. أعتقد أنني لم أكن أعرف مدى سرعة فهمه والتقاطه. لقد كان مجرد شيء محلي الصنع.

COSCARELLI وفجأة يصل العدد إلى الملايين، وليس ذلك فحسب، بل تجد على الفور مجتمعًا من الموسيقيين ذوي التفكير المماثل.. كان D’Angelo يتعامل أيضًا مع ثقل المقارنة وثقل التاريخ، خاصة وأن ما كنتم تفعلونه في ذلك الوقت كان يُنظر إليه على أنه تصحيحي أو استجابة لصوت ومادية الراب.

BADU التقيت بموسيقى D'Angelo لأول مرة.. كنت أعمل في مقهى في دالاس، تكساس، يُدعى Grinders، وكان أحدهم يشغل ألبوم D'Angelo الجديد، "Brown Sugar". سمعت ذلك، وكان الأمر منعشًا جدًا بالنسبة لي لأنني كنت أعمل أيضًا على الموسيقى وأردت مقابلته حقًا.

في الشهر التالي، ذهبت إلى South by Southwest.. كنت أقوم بتوزيع العرض التوضيحي الخاص بي وأعتقد أنني أعطيت واحدًا منهم للشخص المناسب، الذي كان يدير Mobb Deep.. وقالت: "لدي صديق سأسلمه هذا،" وكان الصديق كيدار [ماسينبورج، مدير تنفيذي ومنتج موسيقي].

بدأنا أنا وكيدار نتحدث ثم قال: "حسنًا، أنا أدير دانجيلو." وقتها ظننت حقًا أنني أسير على الطريق الصحيح.. لم يكن لدي من يقتل الحلم.. فقط صدقت الأشياء التي آمنت بها واحتفظت بها لنفسي وبدأت تحدث شيئًا تلو الآخر.

BADU افتتحت عرض D’Angelo من خلال Kedar في دالاس.. لقد أصبحنا أصدقاء جيدين حقًا منذ ذلك الحين.. في الواقع، عندما التقينا Questlove لأول مرة، التقينا به في نفس اليوم.. كان ذلك في عام 1996 أو 1997 في حفل توزيع جوائز BET في لوس أنجلوس.. كان لدى The Roots عرض، House of Blues، خلال ذلك الأسبوع.. فتح لهم Goodie Mob، ربما كان Fugees هو العنوان الرئيسي.. وذهبنا أنا وD'Angelo معًا ورأينا كلانا Ahmir [Questlove] في نفس الوقت وحصلنا على نفس الفكرة: لقد كان آلة طبول بشرية.. كان لديه الكمية في صدره.. وكنت أنظر إلى "د" على أمل ألا يفكر بنفس الشيء، لأننا كلانا أردناه لأنفسنا.

COSCARELLI هل كان لديهم القليل من الرومانسية وقاموا بقصك؟

BADU كان لديهم القليل من الرومانسية.. لا بأس.. ولكننا جميعًا اجتمعنا معًا كطاقم عندما بدأنا العمل في شركة Electric Lady هنا في نيويورك، '99.

لقد أعجبنا جميعًا بأهمير كثيرًا لدرجة أنه كان يشبه الأب الروحي.. عمل كل منا على ألبوماتنا بشكل منفصل.. كل منا مسؤول تنفيذي أنتج ألبوماته الخاصة، لكن وجود أحمر كان مهمًا جدًا بالنسبة لنا - آرائه ونصائحه.. لقد عملنا جميعًا معًا وأصبحنا عائلة صغيرة.

COSCARELLI كنت تعمل على "Mama's Gun"، وكان D'Angelo يصنع "Voodoo". لقد كنت على هذه المسارات المتوازية لإجراء عمليات متابعة للظهور الأول الضخم —

BADU لقد كان فجر العصر الرقمي، حيث كنا الآن نستخدم أجهزة الكمبيوتر المحمولة و... AOL؟. هل هذا صحيح؟. كنا نرسل الموسيقى لبعضنا البعض من خلال الرسائل النصية، من خلال AOL.

COSCARELLI هل تحب برنامج AOL Instant Messenger؟. إن فكرة مراسلة بعضكما البعض مع D'Angelo هي صورة سحرية.

BADU نعم، كان الجميع يشاركون في ذلك، هل تعلم؟. لقد قلت إنني لن أتفق مع هذا أبدًا، لأنني لا أريد أن تدخل الحكومة في عملي. كنا نفعل ذلك وتحدثنا نوعًا ما عن هويتنا وما أحببناه ومن يؤذي مشاعرنا.

COSCARELLI لديك أطفال مع ثلاثة مغني راب: D.O.C وأندريه 3000 وجاي إلكترونيكا.. لقد كنت فنانًا ولديك وكالة في عملك الخاص لفترة طويلة، ولكن هل فكرت يومًا في دورك كمصدر إلهام؟. لقد تم إنتاج الكثير من موسيقى الهيب هوب الرائعة عنك، بما في ذلك أغنية "Ms.. جاكسون."

BADU لا أعتقد أن "السيدة جاكسون" كانت في الواقع تتعلق بي. لا أعتقد ذلك، لكن الناس يقولون ذلك.

COSCARELLI عن والدتك إذن، وبشكل أكثر تحديدًا.

BADU حسنًا، إنها تعتقد أن الأمر يتعلق بها.. لقد حصلت على ملصق المصد وقميص البخاخة.

COSCARELLI ماذا يقول الملصق الصغير؟

BADU السيدة.. جاكسون!. القميص مكتوب عليه "آسف يا سيدة جاكسون".

COSCARELLI ولكن يمكنني أن أتخيل كيف يمكن أن يقلب عقلك رأسًا على عقب عندما تفكر في نفسك ليس كفنان، بل كمصدر إلهام.

BADU أعتقد أنني ألهم الكثير من الأشياء، تمامًا بنفس الطريقة التي ألهمتني بها عندما كنت صغيرًا.. أعتقد أن السبب وراء إلهامي للأشياء هو أنني إما غافل عن القواعد أو أنها لا تؤثر علي حقًا.. أنا لست خائفًا من ذلك، هل تعلم؟. يمكنني أن أكون نفسي تمامًا.

COSCARELLI وهل سمحت لهؤلاء الرجال بهذه الحرية في علاقاتهم معك؟

BADU أعتقد أن الشيء المشترك بيننا هو أننا جميعًا كنا نسير على هذا الطريق.. أي شخص تواصلت معه - على وجه التحديد آباء أطفالي الرائعين - أعتقد أنهم كانوا على ذلك بالفعل.. ولهذا السبب كنا نتبادل التعاطف معًا.

CARAMANICA ما هو الشك الذي كان لديك في طريقك إلى النجومية؟

BADU لم أسمع أي شيء في طريقي إلى النجومية.. لقد بدأت أشعر بالشك في نفسي بعد أن أصبحت أكثر شعبية - بعد "Baduizm" وبعد "Mama's Gun" - لأن الناس لديهم آراء وهذه الآراء، كما تعلمون، هي قوة.

COSCARELLI لم تبدأ في الشعور بالشك في نفسك إلا بعد مرور أكثر من عقد من الزمن على مسيرتك المهنية؟

BADU لم تكن لدينا وسائل التواصل الاجتماعي.. لا يمكنك سماع كل هذه الأشياء، ولا يمكنك حتى النظر إلى نفسك أثناء قيامك بالأشياء.. أنا كائن حساس.. لذا أستوعب الكثير.. من الصعب عدم النظر إليها وقراءتها والتفكير، صباحا أنا؟