<ديف><ديف>

باريس (AP) – يقود المزارعون الفرنسيون المعارضة إلى اتفاق التجارة عبر الأطلسي بين خمس دول في أمريكا الجنوبية أعضاء في كتلة ميركوسور والاتحاد الأوروبي المكون من 27 دولة يقول المسؤولون إنه من المرجح أن يؤدي إلى تأخرها.

خرج المزارعون في جميع أنحاء فرنسا هذا الأسبوع بجراراتهم الثقيلة لإغلاق الطرق وبناء حواجز مؤقتة، وجربوا واختبروا أساليب لزيادة الضغط على الحكومة الفرنسية التي أثبتت في السابق نجاحها في الفوز بتنازلات.

إنهم غاضبون من اتفاق التجارة الحرة المخطط له بين الاتحاد الأوروبي ودول ميركوسور الخمس النشطة - البرازيل والأرجنتين وأوروغواي وباراجواي وبوليفيا - والذي من شأنه أن يلغي تدريجياً الرسوم الجمركية على جميع السلع المتداولة بين البلدين تقريبًا. الكتل خلال الـ 15 سنة القادمة.

وظل الاتفاق قيد التفاوض لمدة 25 عامًا، وبمجرد التصديق عليه سيغطي سوقًا يضم 780 مليون شخص وربع الناتج المحلي الإجمالي في العالم.

وصوت المشرعون في الاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء لصالح دفع الصفقة من خلال إضافة ضمانات جديدة إليها بالإضافة إلى الموافقة على الامتيازات التي قدمتها المفوضية الأوروبية للمزارعين. ومع ذلك، لا يزال من المرجح أن يتم تأجيله بسبب عدم تلبية ثلاثة مطالب رئيسية من الفرنسيين بعد.

الاستياء الفرنسي من الأرباح والأمراض

في فرنسا، وهي قوة زراعية في الاتحاد الأوروبي، تجتمع مخاوف المزارعين بشأن صفقة ميركوسور التجارية مع الغضب بشأن الإجراءات الصحية الحكومية ضد انتشار مرض الأبقار، مما يخلق مزيجًا متفجرًا من السخط الريفي والاحتجاج المتزايد.

في حديثه إلى وكالة أسوشيتد برس يوم الثلاثاء من حصار الجرارات على الطريق السريع المؤدي إلى باريس، قال المزارع الطموح لويك ريفيير كان يناضل من أجل طموحه في إنشاء مزرعته الخاصة للحبوب أو الخضار.

وقال: "نريد حماية مستقبلنا". "ما نواجهه ليس نفس ما يواجهه آباؤنا. هناك المزيد من المنافسة، والمزيد من العولمة، والمزيد من الأمراض" التي تؤثر على المحاصيل والحيوانات.

تؤدي حالات متفرقة من مرض الجلد العقدي في فرنسا، وهو مرض فيروسي يصيب الماشية في السابق يقتصر على أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وينتقل بشكل رئيسي عن طريق لدغات الحشرات، إلى تأجيج المشاعر في المجتمعات الزراعية، بعد أن أمر المسؤولون الحكوميون بإعدام القطعان المصابة.

وقال إن حوالي 30 جرارًا أغلقت الطريق السريع RN12 المتجه نحو باريس خلال الاحتجاج الذي شارك فيه ريفيير يوم الثلاثاء. وأظهرت تقارير وسائل الإعلام الفرنسية من مظاهرات أخرى في جميع أنحاء البلاد هذا الأسبوع المزارعين وهم يكدسون البطاطس والإطارات وبالات القش وأشياء أخرى كانت في متناول أيديهم لصنع المتاريس. تم إشعال النار في بعضها، مما أدى إلى ظهور صور تلفزيونية درامية لألسنة اللهب والدخان التي أعطت انطباعا بالغضب الريفي المتصاعد، على الرغم من أن بعض الاحتجاجات كانت صغيرة ومتناثرة نسبيا.

وقال ريفيير عن مهارات المزارعين المثبتة في التعبير عن غضبهم: "في فرنسا، نحن معروفون للغاية بكوننا متذمرين حقيقيين، وغير سعداء للغاية". وقال: "لدينا جرارات، وهي كبيرة الحجم وذات مظهر واضح للغاية".

وأظهر سائقو السيارات دعمهم للمزارعين المحتجين بإطلاق أبواقهم. وقال: "الأجواء جيدة".

وقال إن المزارعين "سئموا من عدم الاستماع إليهم". "ما نقوم به هو أساس الحياة ولكن العقبات تعترض طريقنا."

سيواصل بعض هؤلاء المزارعين الانضمام إلى مسيرة في بروكسل حيث يجتمع القادة لحضور قمة طال انتظارها لزعماء الاتحاد الأوروبي الذين يتصارعون مع المشكلة. صفقة ميركوسور وتمويل أوكرانيا.

سياسة الصفقة

بسبب القلق من صعود اليمين المتطرف الذي يحشد الدعم من خلال انتقاد الصفقة، طالب الفرنسيون ضمانات لرصد ووقف الاضطرابات الاقتصادية الكبيرة في الاتحاد الأوروبي، وزيادة اللوائح في الدول الشريكة في أمريكا الجنوبية مثل القيود على المبيدات الحشرية، والمزيد من عمليات التفتيش على الواردات في موانئ الاتحاد الأوروبي.

وقال بنيامين حداد، وزير الشؤون الأوروبية الفرنسي قبل اجتماع في بروكسل: "اليوم لا نراها (الضمانات)، ولهذا السبب طلبنا التأجيل". ودعا الكتلة إلى "التوقف عن السذاجة" وحماية الزراعة الأوروبية من "المنافسة غير العادلة" من خلال تبني سياسات تجارية حازمة على غرار واشنطن وبكين.

وقال حداد: "هذا ما يفعله الأمريكيون، وهذا ما يفعله الصينيون، ولذا، نحن بحاجة إلى أن نكون منفتحين، ولكننا بحاجة أيضًا إلى حماية أنفسنا وحماية مصالحنا وضمان تكافؤ الفرص".

تنضم إلى فرنسا دول الاتحاد الأوروبي الأخرى التي لديها قطاعات زراعية كبيرة - بما في ذلك بولندا وأيرلندا - التي تنتقد ميركوسور.

وقال توماس بيرن، وزير الدولة الأيرلندي للشؤون الأوروبية والدفاع، إن "الحكومة الأيرلندية لديها بعض المخاوف". "المؤشرات المتوفرة لدي في الوقت الحالي هي أنه سيتم تأجيلها حتى يناير". ومع ذلك، كان هناك دعم واضح لصفقة ميركوسور بين المشرعين في الاتحاد الأوروبي. لقد صوتوا في البرلمان الأوروبي في ستراسبورج بفرنسا، يوم الثلاثاء، بأغلبية 431 صوتًا مقابل 161 صوتًا، مع امتناع 70 عضوًا عن التصويت، لدفع الصفقة إلى الأمام. وقالت سفينيا هان، النائبة الألمانية في البرلمان الأوروبي عن ائتلاف تجديد أوروبا الذي ينتمي إلى يمين الوسط: "إنها إشارة واضحة للعالم بأن الاتحاد الأوروبي شريك يمكن الاعتماد عليه".

وقال بيرند لانج، أحد المشرعين الألمان، إن عدم التوقيع على ميركوسور سيكون بمثابة "هراء اقتصادي وغير مسؤول من الناحية الجيوسياسية" وسيساعد معارضي الاتحاد الأوروبي. وأضاف: "بعض القوى الأخرى التي ترغب في تصويرنا على أننا غير ذي أهمية، سوف تفرك أيديها من الفرح". "إن خط النهاية أصبح الآن في الأفق وينبغي لنا أن نعبره".

إن رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين عازمة على التوقيع على الاتفاقية، ولكنها تحتاج إلى دعم ما لا يقل عن ثلثي الدول الأعضاء. لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت فرنسا قد تجد عددًا كافيًا من الحلفاء للاعتراض على توقيعها.

على الرغم من احتمال التأخير، لا يزال من المقرر أن يوقع فون دير لاين ورئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا على الاتفاق في البرازيل يوم السبت.

__ أفاد ماكنيل من بروكسل.