به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

خمس جبهات في حرب ترامب الثقافية

خمس جبهات في حرب ترامب الثقافية

نيويورك تايمز
1404/11/08
2 مشاهدات

في فترة ولايته الأولى، اختلف الرئيس ترامب مع بعض الممثلين وتمويل الفنون ووسائل الإعلام. وفي الثانية، قام بالضغط على دواسة الوقود. إن تغيير ما يراه ويسمعه الأميركيون في متاحفهم الوطنية، وأماكن أدائهم، وعلى شاشات التلفزيون، أصبح الآن في قلب أجندته. ويعتبرها ترامب محاولة للعودة إلى الرؤية المفقودة للعظمة الوطنية، وهي الرؤية التي تسعى إلى "تذكير الأميركيين بتراثنا الاستثنائي". يعتبره النقاد بمثابة تبييض اختزالي للحنين إلى الماضي. فيما يلي خمسة مجالات حاولت فيها إدارة ترامب إعادة تشكيل الثقافة الأمريكية.

مؤسسة سميثسونيان

<الشكل>
صورةشخصان في معرض متحف ينظران إلى صورة على الحائط.
قام معرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان بإزالة نص على الحائط يشير إلى عزلتي الرئيس ترامب عندما قام بتثبيت صورة جديدة، يفضلها السيد ترامب، في معرضه "رؤساء أمريكا".الائتمان...رود لامكي/أسوشيتد الصحافة

شكوى ترامب

قال الرئيس إن المؤسسة، التي تدير 21 متحفًا وحديقة الحيوانات الوطنية، تقدم أيديولوجية سلبية للغاية تتمحور حول العرق وتروج "لسرديات تصور القيم الأمريكية والغربية على أنها ضارة بطبيعتها و قمعي."

ما فعلته الإدارة

في أمر تنفيذي، وجه السيد ترامب نائب الرئيس جي دي فانس ومستشار البيت الأبيض لتفتيش مؤسسة سميثسونيان بحثًا عن "أيديولوجية غير لائقة" والعمل على تغيير مجلس إدارتها عن طريق تعيين أعضاء بما يتماشى مع أجندته.

وطالب البيت الأبيض مؤسسة سميثسونيان بتسليم المحتوى الداخلي مثل نص جداري إلى جانب الوثائق التخطيطية والمالية لثمانية متاحف، وهدد بخسارة الأموال الفيدرالية إذا لم يتم الامتثال للطلب.

رد الفعل

شجب المؤرخون وآخرون جهود ترامب باعتبارها محاولة لإملاء نسخة مشوهة من التاريخ. أكدت مؤسسة سميثسونيان، التي أنشأها الكونجرس كمؤسسة اتحادية اتحادية، أنها تعمل خارج نطاق السلطة التنفيذية.

لم تقبل مؤسسة سميثسونيان اختصاص البيت الأبيض عندما قال الرئيس إنه طرد مدير معرض الصور الوطني لكونه "مؤيدًا قويًا لمؤسسة DEI". (استقالت لاحقًا من تلقاء نفسها). كما أثارت المؤسسة غضب مسؤولي الإدارة من خلال تقديم بعض المستندات المطلوبة فقط، ووفقًا للجدول الزمني الخاص بالمؤسسة.

لكن المؤسسة أغلقت مكتب التنوع الخاص بها وجردت اللغة من صورة السيد ترامب التي تحدثت عن عمليتي عزله، وهي اللغة التي أزعجت البيت الأبيض. ألغت الفنانة إيمي شيرالد عرضها في متحف سميثسونيان بعد أن اتهمت المؤسسة بمحاولة استرضاء الإدارة من خلال النظر في إزالة صورتها لتمثال الحرية المتحول جنسيا. نفى سميثسونيان ذلك.

وانضم المعلقون المحافظون إلى السيد ترامب في انتقاد المؤسسة لتبني وجهة نظر سلبية للغاية لتاريخ الولايات المتحدة، وهي وجهة نظر تركز كثيرًا على قضايا مثل عدم المساواة العرقية.

وقال مايك جونزاليس، وهو زميل بارز في مؤسسة التراث: "لدينا قصة رائعة لنرويها - هذا مجتمع رائع يتمتع بمستويات تاريخية من الحرية والازدهار". "لقد فشلت مؤسسة سميثسونيان من خلال تصوير هذا التراث على أنه قبيح ومليء بالاستبداد والقمع وبحاجة إلى الاستبدال."

ما هي الخطوة التالية

سيتم فتح ما يصل إلى ستة مقاعد هذا العام في مجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان المكون من 17 عضوًا. والكلمة النهائية بشأن من يتم تعيينه تعود إلى الكونجرس الذي يقوده الجمهوريون والرئيس. قد يؤدي ذلك إلى حدوث مشكلة للزعيم الحالي لمؤسسة سميثسونيان، السكرتير لوني جي بانش الثالث، ويخلق فرصة للسيد ترامب للتحكم بشكل مباشر في البرمجة.

إذا ظلت الإدارة غير راضية عن امتثال سميثسونيان، فقد تحاول تقييد الوصول إلى الأموال الفيدرالية، التي تمثل حاليًا حوالي 62 بالمائة من ميزانية سميثسونيان. لكن سميثسونيان يحظى بشعبية لدى الجمهور، وقد تكون الجهود المبذولة لإلحاق الضرر به ماليًا، وربما فرض إغلاق بعض المتاحف، خطيرة من الناحية السياسية. أكتوبر.الائتمان...دوج ميلز/نيويورك تايمز

شكوى ترامب

يقول الرئيس إن الهندسة المعمارية الفيدرالية ضلت طريقها في الستينيات عندما تخلت المباني عن الطراز الكلاسيكي للتصميمات الحداثية والوحشية التي يعتبرها قبيحة وغير شعبية. كان لديه أيضًا مشكلة مع الجناح الشرقي التقليدي للبيت الأبيض، لكنه كان يتعلق بالمساحة، وليس التصميم.

ما فعلته الإدارة

بأمره التنفيذي "جعل العمارة الفيدرالية جميلة مرة أخرى"، أعاد السيد ترامب إحياء مبادرة من ولايته الأولى (التي ألغتها الرئيس بايدن) والتي تطالب بأساليب معمارية أكثر تقليدية وكلاسيكية للمباني الفيدرالية.

في حالة الجناح الشرقي الكلاسيكي، قال السيد ترامب: كانت مخاوف ترامب أكثر واقعية من كونها جمالية. واتفق مع أولئك الذين وجدوا أن استضافة أحداث كبيرة دون إقامة خيمة في حديقة البيت الأبيض صغيرة للغاية. لذلك قام بهدمها.

إنه يستبدلها بقاعة رقص كبيرة، على الطراز الكلاسيكي أيضًا، والتي يقول البعض إنها ستكون خارج نطاق المسكن نفسه. ولم يتشاور ترامب مسبقًا مع لجنة الفنون الجميلة، وهي اللجنة المستقلة التي أنشأها الكونجرس في عام 1910 لمراجعة التغييرات المعمارية في المواقع في واشنطن، كما يقول البعض إنها ضرورية. كما قام بطرد جميع أعضائها وعين بعض الحلفاء ليحلوا محلهم.

لكن تم تقديم خطط قاعة الرقص الجديدة منذ ذلك الحين إلى اللجنة وهيئة مراجعة منفصلة، ​​وهي اللجنة الوطنية لتخطيط رأس المال.

السيد. ويقترح ترامب أيضًا إنشاء قوس نصر في واشنطن بمناسبة الذكرى الـ 250 لتأسيس البلاد. تُظهر النماذج هيكلاً به نسرين وشخصية أنثوية ذهبية مجنحة في الأعلى سترتفع على دوار واشنطن عبر نهر بوتوماك من نصب لنكولن التذكاري.

رد الفعل

يقول النقاد إن خطط ترامب تبدو إلى الوراء، وليس إلى الأمام، من حيث التصميم، وخنق الابتكار وتجاهل المدخلات المحلية. أزعج هدم الجناح الشرقي على وجه الخصوص دعاة الحفاظ على البيئة وغيرهم ممن قالوا إنه يفتقر إلى المراجعة المناسبة وأظهر ازدراءًا للإجماع الذي يرتبط عادةً بالتغييرات الكبرى في المباني التاريخية في عاصمة البلاد.

لكن الجمعية الوطنية للفنون المدنية، وهي منظمة غير ربحية ساعدت في صياغة الأمر التنفيذي، قالت "إن الصروح الجديدة ستكون جميلة وكريمة وتحظى بإعجاب الشخص العادي".

ما هو الأمر التالي

قالت الجمعية الوطنية للفنون المدنية إن المبادئ التوجيهية الجديدة التي حددها الأمر التنفيذي ستؤثر على العديد من المشاريع الفيدرالية، مثل تصميمات المحاكم الجديدة في العديد من المدن.

أما بالنسبة لتنوع خطط البناء الجاري تنفيذها، فقد يكون ما اقترحه السيد ترامب وما سيتم بناؤه مختلفًا. تشير استطلاعات الرأي إلى أن الناس غير راضين عن هدم الجناح الشرقي. وقد رفع الصندوق الوطني للحفظ التاريخي دعوى قضائية لوقف بناء القاعة حتى يخضع البيت الأبيض لعملية مراجعة كاملة. سمح أحد القضاة بمواصلة البناء في الوقت الحالي.


لجنة الاتصالات الفيدرالية

<الشكل>
الصورة
تم تعليق عرض جيمي كيميل لفترة وجيزة من قبل ABC في سبتمبر بسبب التعليقات التي أدلى بها حول الرجل المتهم بقتل تشارلي. كيرك.الائتمان...راندي هولمز / ديزني

شكوى ترامب

لطالما جادل الرئيس ترامب بأن شركات التكنولوجيا الليبرالية ووسائل الإعلام تعمل بشكل غير عادل على إسكات وجهات النظر المحافظة وتعزيز اليسار.

ما فعلته الإدارة

سعت لجنة الاتصالات الفيدرالية في عهد السيد ترامب إلى استخدام صلاحياتها على صناعة البث - فهي توافق على عمليات دمج الشركات وتراخيص هيئات البث - لمعاقبة التغطية والشخصيات الإعلامية التي تعتبرها منحازة.

وفتحت تحقيقات في هيئات البث الكبرى، بما في ذلك NPR، لاتخاذ قرارات بشأن المحتوى. لقد أجبر الشركات على التراجع عن برامج التنوع والمساواة والشمول.

وهدد رئيسها، بريندان كار، بسحب التراخيص المحلية لمحطات ABC التي استمرت في بث برنامج "Jimmy Kimmel Live!" بعد أن تحدث السيد كيميل في مونولوجه عن الرجل المتهم بقتل ناشط محافظ. قال السيد كيميل إن "عصابة MAGA" كانت "تحاول وصف هذا الطفل الذي قتل تشارلي كيرك بأنه أي شيء آخر غير واحد منهم". هذا الأسبوع، لجنة الاتصالات الفيدرالية. أصدر توجيهات جديدة مفادها أن البرامج الحوارية ذات التوجه الترفيهي التي تبثها محطات التلفزيون المحلية يجب أن تقدم للمرشحين المتنافسين على المناصب وقت بث متساوٍ، مما يعكس مخاوف محافظة طويلة الأمد من أن البرامج التي تُعرض في وقت متأخر من الليل على وجه الخصوص متحيزة.

رد الفعل

أوقفت شركة ديزني، الشركة الأم لقناة ABC، السيد كيميل مؤقتًا عن البث، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات واسعة النطاق حول حرية التعبير. وأعادته الشركة بعد أسبوع، الأمر الذي أثار انزعاج ترامب. قال السيد كيميل إنه لم يكن ينوي أبدًا "التقليل من أهمية مقتل شاب"، لكنه وصف الجهود المبذولة لإسكاته بأنها "مناهضة لأمريكا".

أبرمت شركة Skydance، الشركة التي تتطلع إلى شراء شبكة CBS وشركتها الأم، Paramount، اتفاقًا مع لجنة الاتصالات الفيدرالية. لتقديم أخبار "محايدة". كما تم تعيين رئيس تنفيذي سابق لمعهد هدسون، وهو مركز أبحاث يميني، بصفته أمينًا للمظالم.

(وافقت شركة باراماونت على دفع مبلغ 16 مليون دولار للرئيس ترامب لتسوية دعواه القضائية بشأن تحرير مقابلة في برنامج "60 دقيقة"، وأعلنت شبكة سي بي إس إلغاء برنامج ستيفن كولبيرت في وقت متأخر من الليل، والذي كان هدفًا منتظمًا للسيد ترامب. قال المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس إن الإلغاء لم يكن مرتبطًا "بأداء العرض أو محتواه أو أمور أخرى تحدث في باراماونت.")

ما هي الخطوة التالية

يواصل النقاد القول إن لجنة الاتصالات الفيدرالية. تستخدم صلاحياتها التنظيمية لتقييد حريات الصحافة وفرض سيطرة الحكومة.

السيد. ودافع كار عن أفعاله ووصف التحقيقات بأنها مستمرة. وقال إنه يستخدم سلطة الحكومة فقط من أجل المصلحة العامة. قال في مقابلة: "كما قال الكونجرس، لديك سلطة المصلحة العامة؛ وعليك محاسبة هؤلاء الأشخاص."


الوقف الوطني للفنون/الوقف الوطني للعلوم الإنسانية

<الشكل>
الصورة
مجموعات الفنون المختلفة تأثرت بإلغاء المنح المقدمة من الوقف الوطني للفنون مثل سنترال بارك SummerStage في نيويورك. الائتمان...فاليري تيرانوفا/غيتي إيماجيس

شكوى ترامب

في فترة ولايته الأولى، انتقد السيد ترامب الأوقاف ووصفها بأنها مسرفة واقترح إزالتها. وفي مقالته الثانية، لم يصدر أي انتقاد مباشر لأي من الوكالتين. لكنه قام بتعيين قادة جدد تحركوا لإلغاء معظم المنح التي تمت الموافقة عليها سابقًا وإعادة توجيه مواردهم نحو أولوياته، بما في ذلك المشاريع التي تحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الـ 250 لإعلان الاستقلال.

ما فعلته الإدارة

تم توجيه كلتا الوكالتين لتخصيص جزء من اثني عشر من ميزانيتهما السنوية لدعم الحديقة الوطنية للأبطال الأمريكيين، وهي حديقة النحت الوطنية التي خطط لها السيد ترامب. كما أعلنوا عن برامج منح جديدة تتعلق بالاحتفالات بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس البلاد ووضعوا سياسات تنص على عدم تمويل المشاريع التي تروج "للإيديولوجيات المتطرفة المتعلقة بالعرق والجنس".

وكانت التغييرات أكثر وضوحًا في الوقف الإنساني، حيث تم إلغاء جميع المنح التي تمت الموافقة عليها سابقًا تقريبًا، والتي يبلغ مجموعها أكثر من 1400 جائزة، في إبريل/نيسان، وتم تسريح أكثر من ثلثي الموظفين. في أكتوبر/تشرين الأول، قام السيد ترامب بفصل جميع أعضاء المجلس العلمي الخارجي الذين يجب عليهم تقديم المشورة بشأن معظم المنح.

في وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت الوكالة عن العديد من المنح بملايين الدولارات، بما في ذلك بعض من أكبر المنح في تاريخها، لبرامج في العلوم الإنسانية الكلاسيكية والحضارة الغربية التي يفضلها المحافظون.

أصدر وقف الفنون منحًا لمبادرته للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لاستقلال أمريكا، لكنه تم استبعاده من دوره التقليدي في الإشراف على اختيار الفنانين لتمثيل البلاد في بينالي البندقية لهذا العام.

رد الفعل

الرئيس بالإنابة لصندوق العلوم الإنسانية، مايكل ماكدونالد، واضح بشأن ما يعتقد أنها فوائد منحه الجديدة. وقال في بيان: "إن منح N.E.H. ستنتج موارد ووسائل إعلام جديدة من شأنها أن تساعد الأمريكيين على الانخراط بشكل هادف مع المبادئ التأسيسية للأمة بينما نقترب من الذكرى المئوية الخامسة للولايات المتحدة". ومع ذلك، قال مؤيدو الوكالات إنهم يتخلون عن مهمتهم المتمثلة في دعم المشاريع التي تم فحصها بدقة وتعكس اتساع الثقافة الأمريكية. واتهم بيان صحفي صدر في نوفمبر/تشرين الثاني من مكتب النائبة تشيلي بينجري من ولاية ماين، وهي أكبر عضوة ديمقراطية في اللجنة الفرعية بمجلس النواب التي تشرف على الوقف الإنساني، إدارة ترامب باستخدام تلك الوكالة باعتبارها "صندوقًا غير شرعي".

وكانت هناك العديد من الدعاوى القضائية التي تطعن في التخفيضات، وأغلبها ما زال معلقًا. في سبتمبر/أيلول، حكم قاض فيدرالي في رود آيلاند بأن سياسة وقف الفنون المتمثلة في مطالبة المتقدمين للحصول على المنح بالامتثال للأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب بشأن "أيديولوجية النوع الاجتماعي" تنتهك الدستور ولا يمكن تنفيذها.

ما هي الخطوة التالية

وصوت الكونجرس، الذي يتمتع بتاريخ طويل من الدعم من الحزبين للوكالتين، هذا الشهر لصالح الحفاظ على التمويل لكلا الوقفين عند مستويات العام الماضي. 207 مليون دولار لكل منهما. (مؤسسة البث العام، التي مولت البرامج التي انتقدها الرئيس وغيره من الجمهوريين ووصفوها بأنها "استيقظت"، لم يكن أداؤها جيدا وتم حلها بعد أن خفض الكونجرس تمويلها). ولم يشر السيد ترامب إلى ما إذا كان سيواصل الضغط من أجل إلغاء الأوقاف، لكن كلاهما لا يزالان يلتمسان مقترحات المنح.


كينيدي المركز

<الشكل>
الصورة
تم لصق اسم الرئيس ترامب على الجدار الخارجي لمركز كينيدي.الائتمان...كارولين جوتمان من صحيفة نيويورك التايمز

شكوى ترامب

انتقد الرئيس مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية لكونه "مستيقظًا" ومعاديًا لأمريكا، واشتكى من سوء الإدارة المالية، وقال إنه "في حالة سيئة للغاية".

ماذا الإدارة لقد أعلن الرئيس أنه سيبدأ "العصر الذهبي للفنون والثقافة الأمريكية"، وأطاح برئيس المركز ورئيسه ديفيد روبنشتاين. قام بتعيين حليف سياسي، ريتشارد جرينيل، كمدير تنفيذي، وقام بتطهير المعينين الديمقراطيين من مجلس إدارته، الذي عين السيد ترامب رئيسًا جديدًا له.

صدرت توجيهات إلى الأوركسترا السيمفونية الوطنية بافتتاح جميع الحفلات الموسيقية بالنشيد الوطني، وقام المركز بطرد مديرة الرقص، واستبدلها بمصممة رقصات كانت قد اشتكت للسيد غرينيل من "الأيديولوجيات اليسارية المتطرفة في الباليه".

وكان ترامب قد رفض حضور حفل التكريم السنوي لمركز كينيدي خلال فترة ولايته الأولى بعد أن انتقده بعض المكرمين. لكن في عام 2025، استضاف الأمسية وقام بفحص الفائزين بالتكريم لإزالة كلمة "wokesters".

السيد. وقال جرينيل إن الموارد المالية للمركز كانت في حالة من الفوضى عندما تولى منصبه، وإن المركز جمع 130 مليون دولار، معظمها من الشركات المانحة. (يشكك القادة السابقون في ادعاءاته بسوء الإدارة المالية.)

في ديسمبر/كانون الأول، صوّت مجلس إدارة المركز على إعادة تسمية المركز إلى "مركز ترامب-كينيدي" ردًا على 257 مليون دولار من التمويل الفيدرالي الذي وجهه الرئيس لتجديد مبناه.

رد الفعل

انخفضت نسبة المشاهدة، وكذلك نسبة مشاهدة بث الشرف. ألغى العديد من الفنانين والمنظمات ارتباطاتهم، وشرعت دار أوبرا واشنطن الوطنية في البحث عن أماكن جديدة، وتخلت عن القاعة التي كانت تعزف فيها منذ عام 1971.

وقد طعن الديمقراطيون في تغيير الاسم باعتباره غير قانوني، وقالوا إنه لا يحترم تراث الرئيس الخامس والثلاثين المقتول.

السيد. رد جرينيل على الانتقادات على قناة فوكس نيوز. قال: "إنهم يشتكون من رجل الإطفاء الذي جاء لإنقاذه وإطفاء الحريق".

ما هي الخطوة التالية

قدم المشرعون الديمقراطيون مشروع قانون من شأنه أن يمنع محاولة إعادة التسمية، ورفعت النائبة جويس بيتي، وهي ديمقراطية من ولاية أوهايو وعضو بحكم منصبها في مجلس إدارة مركز كينيدي، دعوى قضائية، بحجة أن الكونجرس فقط هو الذي يتمتع بالسلطة. لتغيير اسم المركز.

ساهم روبن بوغريبين، وجوليا جاكوبس، وجنيفر شوسلر، وجيمس بونيوزيك، وزاكاري سمول في إعداد التقارير.