به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

عالية في جبال الهيمالايا في الهند ، يكافح رعاة الياك من أجل البقاء على قيد الحياة في عالم الاحترار

عالية في جبال الهيمالايا في الهند ، يكافح رعاة الياك من أجل البقاء على قيد الحياة في عالم الاحترار

أسوشيتد برس
1404/07/06
16 مشاهدات

لاداخ ، الهند (AP)-حملت ابنها البالغ من العمر عاما على ظهرها ، تقطعت بمسكات الدولما العشرات في جدران حجرية مع اقتراب المساء في الجبال المقفرة في الهند عدد قليل من الرعاة الذين يميلون إلى الماشية هم الأشخاص الوحيدون المرئيون للأميال على السهول المنجزة بالرياح حيث يفسح العشب غير مكتمل الطريق أمام سفوح التلال والقمم الصخرية. على مدار الأجيال ، اعتمد الرعاة مثل دولما على ذوبان الثلوج الذي سخر من طيات الجبل للحفاظ على مراعي الارتفاع حيث ترعى قطعانهم. لكن الآن ، يقول الرعاة ، إن الثلج والمطر أقل قابلية للتنبؤ ، وهناك عدد أقل من العشب لتناول الطعام.

"في وقت سابق ، كان يستخدم على الثلج والأمطار ، لكنه الآن قد انخفض كثيرًا" ، كما يقول اللاعب البالغ من العمر 32 عامًا. "حتى الشتاء يزداد دفئًا من ذي قبل."

تانزين دولما تحلب ياك كزوجها ، بانشوك نامدول ، يجمع ياك روث في الخلفية في الصباح الباكر في قرية مان ، لاداخ ، الهند ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

تانزين دولما تحلب ياك كزوجها ، بانشوك نامدول ، يجمع ياك روث في الخلفية في الصباح الباكر في قرية مان ، لاداخ ، الهند ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

يتم تنفيذ الكثير من الرعي والحصاب وجمع الصوف من قبل النساء في لاداخ ، وهي منطقة بالقرب من التبت التي كانت جزءًا من طريق الحرير القديم. إنه يعمل في الغالب باليد.

في وادي آخر ، تنشغل Kunzias Dolma في صنع الشاي بحليب ياك والتحقق من زبدة ياك ، بينما تدور حول عجلة صلاة البوذية بيدها اليمنى. قضت الفتاة البالغة من العمر 73 عامًا ، والتي لا تتعلق بـ Tsering Dolma ، حياتها حول Yaks ، تعمل ساعات طويلة لصنع منتجات من حليبها وخياطة البطانيات من صوفهم.

"نستيقظ في وقت مبكر من الساعة 5 صباحًا كل يوم" ، كما تقول. "أنا وزوجي حليب الياك ونقوم بكل الأعمال المتعلقة بالياك الأخرى حتى الغداء. ثم نأخذ استراحة ونعود إلى العمل في المساء. لقد قمنا بذلك طوال حياتنا."

Kunzias Dolma ، يمينًا ، وزوجها Tsering Angchok يطرحون صورة خارج REBO ، وهي خيمة بدوية تقليدية مصنوعة من صوف ياك ، تستخدمها قبيلة Changpa لتحمل المناخ القاسي في المنطقة في Tsoltak Village ، Ladakh ، India ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025.

Kunzias Dolma ، يمينًا ، وزوجها Tsering Angchok يطرحون صورة خارج REBO ، وهي خيمة بدوية تقليدية مصنوعة من صوف ياك ، تستخدمها قبيلة Changpa لتحمل المناخ القاسي في المنطقة في Tsoltak Village ، Ladakh ، الهند ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

لكن طريقة الحياة هذه مهددة على أنها ارتفاع درجات الحرارة وهطول الأمطار غير المنتظم في المنطقة جعلت من الصعب على الياك ، المرتبطة بالبيسون والماشية ، إيجاد الغطاء النباتي المغذي وعرضت أيضًا أجسام الحيوانات المشععة المحبة للبرد لمزيد من التوتر. لقد وجد الباحثون أن متوسط ​​درجة الحرارة في منطقة لاداخ قد زاد بمقدار 3 درجة مئوية (5.4 فهرنهايت) في العقود الأربعة الماضية ، في حين أن موجات الحرارة أصبحت أكثر تطرفًا وأمطار أكثر لا يمكن التنبؤ بها.

رعي قطيع من الياك في الصباح الباكر في قرية مان ، لاداخ ، الهند ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

رعي قطيع من الياك في الصباح الباكر في قرية مان ، لاداخ ، الهند ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

في حين أنه من الصعب تحديد تأثير تغير المناخ على أرقام YAK في المنطقة ، يقول العلماء إنه يبدو أنه عامل في انخفاضهم. تقدر الحكومة أن سكان YAK في لاداخ قد انخفض من ما يقرب من 34000 في عام 2012 إلى أقل من 20،000 في عام 2019 ، وهو آخر عام تتوفر فيه البيانات. على الصعيد العالمي ، لا يزال عدد سكان Yak بالملايين ، لكن العلماء يقولون إن النظام البيئي في هذا الجزء من جبال الهيمالايا معرضة بشكل خاص للاحتباس الحراري.

شهد هيردر كونزانج أنغمو التغييرات عن قرب.

"في وقت سابق ، كان هناك الكثير من الياك ، ولكن الآن لا يوجد الكثيرون" ، كما تقول. "لقد اعتاد الثلج كثيرًا من قبل ، ولكن الآن يتناقص تساقط الثلوج ، وبسبب انخفاض المياه ، لدينا عدد أقل من العشب."

Kunzang Angmo يطرح صورة مع yak لها في قرية Korzak ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/ Dar Yasin)

Kunzang Angmo يطرح صورة مع yak لها في قرية Korzak ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/ Dar Yasin)

Kunzang Angmo يحلب Yak في الصباح الباكر حيث يحمل Tsering Dolma قرونها في قرية Korzak ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

Kunzang Angmo يحلب Yak في الصباح الباكر حيث يحمل Tsering Dolma قرونها في قرية Korzak ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

اعتمدت أجيال من عائلة Tsering Angchok على الياك ، لكن عدد الرعاة في المنطقة ينخفض.

"نحصل على كل شيء من الياك-الغذاء ، الحليب ، الملابس ، الزبدة ، الجبن ، اللحوم ، الصوف ، حتى الروث" ، يقول اللاعب البالغ من العمر 75 عامًا والذي لديه 80 ياك. "لا شيء يضيع. لقد كبرنا نحن وأسلافنا نعيش على كل هذا. "

مع تغير أنماط الطقس ، فإن الغطاء النباتي الأصلي مزدحم بالشجيرات والأعشاب الضارة الأقل تغذية ، وفقًا للباحثين. يقول الرعاة إن أراضي الرعي أصبحت أصغر. يتذكر

Thering Norphel ، وهو Yak Herder السابق البالغ من العمر 70 عامًا ، عندما كانت المراعي أكثر من الغطاء النباتي والحياة مع Yaks أسهل.

"عندما كنت أصغر سناً ، كان هناك المزيد من العشب ، والمزيد من الماء والمزيد من الحياة البرية". وأشار إلى الجبال العارية في المسافة ، قال: "في وقت سابق ، كانت كل تلك الجبال مليئة بالثلوج. إنها الآن مجرد صخرة. نظرًا لعدم وجود ثلج أو جليد ، فهناك ماء أقل. هذا يؤثر على نمو العشب الذي تتغذى عليه Yaks."

قطيع من Yaks يراعي في وادي بالقرب من Yaye Tso Village ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

قطيع من Yaks يراعي في وادي بالقرب من Yaye Tso Village ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin) يقول

Tashi Dorji ، وهو متخصص في الثروة الحيوانية والمراجع في المركز الدولي للتنمية الجبلية المتكاملة ، إن المنطقة وشعبها يتعرضون للضرب بشكل خاص بالاحتباس الحراري.

"الأنهار الجليدية السريعة ، وهطول الأمطار المكثف ، والخطأ ، وتقليل مستويات الثلوج ، كلها لها تأثير مباشر على كل من الرعاة وحيواناتها" ، كما يقول دورجي.

yaks مرئية في حقل في تسولتاك ، لاداخ ، الهند ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

yaks مرئية في حقل في تسولتاك ، لاداخ ، الهند ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

stanzin rabgais ، ضابط الثروة الحيوانية في حكومة لاداخ ، يعزو ارتفاعًا في الأمراض البكتيرية بين الياك في السنوات الأخيرة إلى درجات حرارة أكثر سخونة في المنطقة. يحذر

الخبراء من أن الانخفاض في رعي الياك له عواقب على لاداخ ونظامه الإيكولوجي الهيمالايا الهش ، لأن الرعاة يديرون أراضي الرعي ، ويحافظون على النباتات الغازية والمساعدة في الحفاظ على التنوع البيولوجي للمنطقة. المنطقة المكتظة بالسكان ، والتي يتجاوز معظمها 3000 متر (9،842 قدمًا) ، هي أيضًا موطن للحياة البرية بما في ذلك الفهد الثلجي والثعلب الأحمر والأغنام الزرقاء.

tsering dolma تحمل إخفاء لتجفيفها في قرية كورزاك ، لاداخ ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

tsering dolma تحمل إخفاء لتجفيفها في قرية كورزاك ، لاداخ ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

"إذا اختفت الرعاة ، يتغير المشهد". "تتولى الشجيرات غير المستساغة مهامها ، وتفقد الحياة البرية مصادر الطعام ويبدأ النظام الإيكولوجي في الانهيار. هذا لا يتعلق بالحيوانات فقط - إنها تتعلق طريقة حياة وصحة الأرض".

يعتقد Rabgais أن منتجات Yak يمكن أن تبيع خارج المنطقة إذا تم تسويقها وتطويرها بشكل صحيح. يصف صوف Yak Calf ، على سبيل المثال ، بأنه أدق من معظم الصوف التجاري ، الذي ينافس الكشمير في النعومة.

الوظائف في السياحة وغيرها من الصناعات ، إلى جانب الفرص التعليمية ، تجذب الناس بعيدًا عن الرعي. يقول الرعاة إن الأصغر سنا يفضلون العمل الأقل شاقًا مع دفع أفضل من الرواتب من اليكس. يسافر الرعاة لمسافات طويلة على أراضي الجبال الخام للعثور على مناطق الرعي وهي في حالة تنقل باستمرار.

"الجيل القادم لا يريد القيام بهذا العمل. إنهم يعملون لصالح الجيش الهندي كعمال أو يحصلون على تعليم ويبحثون عن وظائف أخرى" ، كما يقول نورفيل ، هيردر Yak السابق.

Ladakh ، التي تشتهر بأديرة البوذية ومسارات المشي لمسافات طويلة ، شهدت زيادة كبيرة في السياحة في السنوات الأخيرة حيث جعلت البنية التحتية للنقل المنطقة أسهل في الوصول ، مما أدى إلى خلق وظائف جديدة. يقول

Rabgais ، المسؤول الحكومي ، إن معظم رعاة الياك أكبر سناً الآن ، وما لم يكن أعدادًا أكبر من الشباب يتولى الرعي ، "المستقبل قاتم" بالنسبة للاحتلال.

Namgayal Dolma تنسج بطانية من صوف الأغنام خارج خيمتها المؤقتة في قرية Tso Moriri ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

Namgayal Dolma تنسج بطانية من صوف الأغنام خارج خيمتها المؤقتة في قرية Tso Moriri ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

Kunzang Angmo ، مركز ، تعد الطعام كما ابنها Phunsukh Chondon ، إلى اليمين ، ينام داخل حكومة قدمت خيمة في قرية Korzak ، لاداخ ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/ Dar Yasin)

Kunzang Angmo ، مركز ، تعد الطعام كما ابنها Phunsukh Chondon ، إلى اليمين ، ينام داخل حكومة قدمت خيمة في قرية Korzak ، لاداخ ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/ Dar Yasin)

من بين الاستثناءات هو Yak Herder Punchuk Namdol البالغ من العمر 32 عامًا ، الذي اختار المهنة التقليدية حتى عندما يبحث الأشخاص الآخرون عن خيارات مختلفة.

"في وقت سابق ، لم يكن لدينا أي عمل آخر - لم يكن لدينا سوى اليكس وغيرها من الماشية" ، يقول نامدول. "لكن الآن ، لا يوجد أحد يعتني بهم. رعي الياك مهمة صعبة ، وعدد أقل من الناس على استعداد للقيام بذلك."

tsering Dolma يميل إلى قطيع من Yaks في قرية Korzak ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

tsering Dolma يميل إلى قطيع من Yaks في قرية Korzak ، Ladakh ، الهند ، الاثنين ، 7 يوليو 2025. (AP Photo/Dar Yasin)

اتبع sibi arasu على x في @sibi123

اتبع dar yasin على Instagram على ap.org.