نيويورك (AP) - يبدو الأمر غير وارد اليوم: تقوم شبكة تلفزيونية كبرى بتعيين ملحن مشهور لكتابة أوبرا الأصلية وتبثها مباشرة في وقت الذروة في عيد الميلاد. حواء.

لكن العالم كان مختلفًا في الأيام الأولى للتلفزيون في عام 1951 عندما تم عرض فيلم "Amahl and the Night Visitors" لجيان كارلو مينوتي لأول مرة على قناة NBC لجمهور يقدر بنحو 5 ملايين طفل وبالغ.

بفضل مقطوعتها الموسيقية المتناغمة وقصتها المبهجة لمعجزة عيد الميلاد، حققت الأوبرا - التي تم بثها من استوديو في مقر NBC في مركز روكفلر - نجاحًا فوريًا مع المشاهدين والنقاد. لسنوات عديدة، تم تكراره سنويًا على التلفزيون،، وحتى يومنا هذا يعد عرض العطلات المفضل للجامعات والكنائس والمسارح المجتمعية والشركات المهنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأمريكا. دوليًا.

يأتي الآن إلى مسرح مركز لينكولن في نيويورك في إنتاج من بطولة الميزو سوبرانو جويس ديدوناتو، التي تعرض مواهبها عادةً في المنزل المجاور لدار الأوبرا متروبوليتان.

يبدأ عرض فيلم "Amahl" في 16 كانون الأول (ديسمبر) ويستمر خلال العطلات لـ 23 عرضًا. ويلعب الدور الرئيسي ألبرت "إيه جيه" رودس جونيور البالغ من العمر 12 عامًا، والذي قضى فترة في برودواي بدور سيمبا الشاب في "The Lion King".

بالنسبة للمخرج كيني ليون، يجمع فيلم "أمل" بين جميع العناصر التي يمكن للمرء أن يريدها من الترفيه أثناء العطلة - وبالنسبة للأطفال الصغار، فإن له فائدة إضافية تتمثل في كونه قصيرًا نسبيًا.

قال ليون: "إنه يحتوي على كل ما تمتلكه رواية القصص الرائعة". "تحتوي على الفكاهة والضحك، وتتميز بالدراما، وتتميز بالقلب، وبها الرقص والموسيقى، وكلها مجمعة معًا في أقل من ساعة. هذه أمسية كاملة."

بالنسبة لجويس ديدوناتو، يعتبر فيلم "Amahl" أمرًا شخصيًا.

بالنسبة لديدوناتو، فإن تصوير والدة أمل ليس مجرد وظيفة أخرى. إنها علاقة عاطفية بذاكرة شخصية عميقة يعود تاريخها إلى طفولتها في كانساس.

قالت ديدوناتو: "إنها حقًا الأوبرا المفضلة لدي". "منذ وقت مبكر على ما أذكر، كان والدي يسحب تسجيل LP الأصلي ويشغله صباح عيد الميلاد. "حتى يومنا هذا، لا يكتمل عيد الميلاد بدون ذلك. "

قبل عامين، أخبرت بيتر جيلب، المدير العام لمتحف متروبوليتان، أنها تود أن تغني دور والدة أمل. لكن دار الأوبرا الكهفية التي تضم 3800 مقعدًا لا تبدو المكان المناسب لعمل صغير الحجم يستمر لمدة أقل من ساعة، ويتم تسجيله لأوركسترا الحجرة، ويضم طاقمًا من ستة عازفين منفردين وراقصين وفرقة صغيرة فقط. قال ديدوناتو: "أشار جيلب بحق إلى أنها مقطوعة حميمة للغاية بالنسبة لمتحف متروبوليتان. لكنه عمل معي عليها عن كثب للعثور على المكان المناسب لها".

تبين أن هذا هو ميتزي نيوهاوس، وهو منزل يتسع لـ 300 مقعد وهو جزء من مسرح مركز لينكولن، حيث المدير الفني الجديد، لير ديبيسونيت، حريص على تقديم برامج مناسبة للعائلة.

"الاستثمار في الشباب والعائلات أمر ضروري". قال ديبيسونيت: "الاستثمار حرفيًا في المستقبل". "وليس هناك بديل للشباب الذين يواجهون الفنون أثناء وجودهم في تلك الأعمار التنموية."

كيف تم إلهام مينوتي لتأليف "آمال"

قام مينوتي، الذي كتب الموسيقى والنص لـ "أمل"، بتأليف عدد من الأوبرا الناجحة، بما في ذلك "القنصل" و"المتوسط"، عندما كلفته شبكة إن بي سي ببث عيد الميلاد. ولكن، كما يتذكر في ذلك الوقت، كان يكافح من أجل العثور على قصة مع اقتراب الموعد النهائي.

ثم كشف لقاء صدفة مع "عبادة المجوس" لهيرونيموس بوش في متحف متروبوليتان للفنون عن ذكريات طفولته في إيطاليا.

الشخصية الرئيسية في "أمل" هي طفل معاق يعيش في فقر مع والدته. عندما يتوقف الحكماء الثلاثة في طريقهم لتقديم الهدايا للطفل يسوع، يقدم لهم أمل عكازه في حالة احتياج الرضيع إليها. وعلى الفور، أصبح قادرًا على المشي بدونها.

قال ديدوناتو: "إنها قصة نكران الذات والعطاء من القلب". "ما مدى أهمية ذلك في عالم اليوم؟ الأهم."

بمجرد أن حصل مينوتي على حبكته، سارع لإكمال الموسيقى وعهد بالتنسيق إلى شريكه الملحن صموئيل باربر. يستخدم إنتاج مركز لينكولن نسخة مسجلة لاثنين من البيانو، وهو بديل معتمد من مينوتي.

تم استخدام مرافقة البيانو بنجاح في أوبرا سابقة تم أداؤها في ميتزي نيوهاوس، "ملابس حميمة"، وهي تكليف مشترك مع Met.

"كان الاكتشاف الرائع لهذا العرض هو أن الصوت الناتج عن اثنين من البيانو والأصوات في تلك المساحة كان قويًا بشكل لا يصدق، ولم تكن بحاجة حقًا إلى شيء آخر،" ديبيسونيت قال.

تم التخطيط لمزيد من البرامج العائلية في مركز لينكولن

على الرغم من أن هذا هو العرض العائلي الأول للمسرح، إلا أن deBessonet مصمم على أنه لن يكون الأخير. يعد تكرار أغنية "Amahl" في السنوات المقبلة أحد الاحتمالات، مثلما تقدم مؤسستان أخريان في مركز لينكولن عروض العطلات السنوية: "The Nutcracker" في فرقة باليه مدينة نيويورك ونسخة مختصرة من "The Magic Flute" لموتسارت في Met.

لكن ديبيسونيت ترى أيضًا أن جزءًا من مهمتها هو التكليف بأعمال جديدة لموسم العطلات.