في يوم الاثنين الثاني من شهر أكتوبر، نشر حساب X الرسمي التاريخي لشركة Alamo رسالتين: إحداهما تتمنى لمتابعيها يومًا كولومبوس سعيدًا، والأخرى تعترف بالسكان الأصليين.

"اليوم، نكرم الشعوب الأصلية ومجتمعاتهم، ونعترف بتاريخهم في ألامو،" جاء في المنشور الثاني.. "سيتم افتتاح مركز ومتحف زوار ألامو في عام 2027، وسيضم معرضًا للشعوب الأصلية، للاحتفال بالفرق الموسيقية والعشائر والقبائل التي شكلت المنطقة.. #IndigenousPeoplesDay."

بحلول صباح يوم الثلاثاء، وبعد التوبيخ السريع والعنيف من قبل مفوض الأراضي الجمهوري دون باكنغهام، الذي تشرف وكالته على ألامو، لم يبق سوى منشور يوم كولومبوس فقط.

"هذا أمر غير مقبول بصراحة وقد تم حذفه"، قال باكنغهام عن منشور يوم الشعوب الأصلية في ألامو.. "ووك ليس له مكان في ألامو".

كانت هذه القصاصة هي الأحدث في نزاع دائم حول كيفية سرد تاريخ ألامو وثورة تكساس. وقد أصر قادة الولاية الجمهورية إلى حد كبير على أن قصة الموقع تركز بشكل ضيق على الحصار الذي دام 13 يومًا ومعركة ألامو الأسطورية عام 1836، رافضين الروايات الأوسع التي تخاطب السكان الأصليين في المنطقة وتأخذ في الاعتبار الدور الذي لعبته العبودية في القتال من أجل تكساس. الاستقلال.

في يوم الخميس، دعا الملازم أول حاكم الولاية دان باتريك إلى استقالة كيت روجرز - رئيسة Alamo Trust، التي تدير الموقع - بسبب وجهات النظر التي عبرت عنها في أطروحة دكتوراه عام 2023 والتي وصفها بأنها تتعارض مع رغبة قادة الدولة الجمهوريين في صدارة معركة 1836. ولم يكن من الواضح على الفور ما إذا كان روجرز سيستقيل.

تابعت باكنغهام منشورها على وسائل التواصل الاجتماعي برسالة لاذعة إلى Alamo Trust تدين فيها "التجاهل الصارخ لتركيز The Alamo الذي يركز على المعركة" في المنظمة.. كما انتقدت لوحة "الاعتراف بالأرض" المقترحة ومسودة نص للأوصاف التاريخية التي سيتم عرضها في متحف ألامو الجديد، والتي قالت إنها تضمنت كلمة "الحرية" 13 مرة فقط، وكلمة "العبودية" و"الاستعباد" مجتمعة 70 مرة.

◀ ابق على اطلاع بأحدث أخبار الولايات المتحدة من خلال الاشتراك في قناتنا على WhatsApp.

قالت باكنجهام في الرسالة، التي طالبت فيها أيضًا بمزيد من الإشراف على الاتصالات العامة في ألامو: "يشير هذا إلى نمط من السلوك لا يتوافق تمامًا مع أولويات مكتبي، والأغلبية العظمى من مواطني تكساس الذين يهتمون بشدة بضريح الحرية لدينا". للأيديولوجية الحديثة."

عند سؤالها عن ما هو غير مقبول على وجه التحديد بشأن منشور يوم الشعوب الأصلية في ألامو - والذي نشر الحساب نسخة منه في السنوات السابقة دون قدر كبير من الجدل - أشار مكتب الأراضي العام إلى رسالتها، التي استشهدت بإعلان الرئيس دونالد ترامب الذي أعلن يوم الاثنين الثاني من شهر أكتوبر "يوم كولومبوس".

كان الرئيس السابق جو بايدن أول رئيس يعترف بيوم الشعوب الأصلية في نفس يوم يوم كولومبوس في عام 2021.. لكن هذا العام، أصدر ترامب إعلانا "لاستعادة" إرث كريستوفر كولومبوس، ونشر على وسائل التواصل الاجتماعي أنه سيعيد يوم كولومبوس "من تحت الرماد". جاء رد باكنغهام بعد أن سلط المعلق المحافظ مايكل كوين سوليفان الضوء على منشور ألامو قائلاً: "من كان يعتقد أن هذه فكرة جيدة؟"

وصف عمدة سان أنطونيو السابق، رون نيرنبيرج، وهو ديمقراطي، رد فعل باكنجهام بأنه "رد فعل مبالغ فيه وسخيف على هذه الفكرة القائلة بأن فهم التاريخ المعقد والاعتراف به" هو بطريقة أو بأخرى "صحو".

قال نيرنبرغ، الذي شارك في مشروع إعادة تطوير ألامو كرئيس للبلدية من عام 2017 إلى يونيو 2025، في مقابلة أجريت معه: "لقد أصبحت البيئة السياسية أكثر غباءً مع مرور الوقت". وأضاف: "كان السكان الأصليون جزءًا من أساس دولتنا، وبالتأكيد من أراضي ألامو. السكان الأصليون هم جزء من التاريخ والحاضر."

ردًا على رسالة باكنجهام، اعتذر مجلس إدارة Alamo Trust سريعًا وقال إنه "اتخذ إجراءات فورية فيما يتعلق بالموظفين وأنشأ أيضًا أنظمة مراقبة وعمليات موافقة جديدة" لاتصالاته العامة.

قال مجلس الإدارة في بيان إن هذا المنشور "لا يتوافق مع توقعات ومعايير مكتب الأراضي العام في تكساس ولا التاريخ الفخور لأكثر المواقع التاريخية المحبوبة في ولايتنا"، مضيفًا أنه يشارك "التزام باكنغهام بضمان أن كل خطوة نتخذها في ألامو وكل مشروع نمضي قدمًا فيه تنضح بالوطنية والبطولة التي تعد جزءًا لا يتجزأ من قصة ضريح تكساس ليبرتي وشجاعتنا الاستثنائية". الدولة."

في بيان لها، قالت GLO إنها تلقت رد Trust وكانت "تناقش الخطوات التالية في عمليات وسائل التواصل الاجتماعي ومراقبة المحتوى".

في إطار تطوير خطة ألامو لترميم الموقع وتوسيعه، وافقت منظمة GLO ومقاطعة بيكسار ومدينة سان أنطونيو على مجموعة من "المبادئ التوجيهية" في عام 2015 تتضمن سرد "التاريخ الكامل لمنطقة ألامو" واحتضان "سلسلة التاريخ المتواصل لتعزيز التفاهم والشفاء".

وقال رامون فاسكيز، المدير التنفيذي للهنود الأمريكيين في تكساس في البعثات الاستعمارية الإسبانية، عن رد فعل باكنغهام على منشور وسائل التواصل الاجتماعي: "لقد شارك مكتب الأراضي العام في هذه العملية منذ البداية".. "ليس من المنطقي بالنسبة لي أن فجأة، من المفاجئ" أن يذكر ألامو السكان الأصليين.

من المقرر أن يضم المتحف الجديد، المقرر افتتاحه في عام 2027، معرضًا "يكشف عن حياة الشعوب الأصلية التي استقرت لأول مرة حول نهر سان أنطونيو منذ آلاف السنين". وسيتضمن المتحف أيضًا سبع صالات عرض أخرى تتتبع تاريخ ألامو من سياق السكان الأصليين من خلال معركة ألامو وإرثها في تكساس والولايات المتحدة على نطاق أوسع.

قال فاسكيز، وهو عضو في اللجنة الاستشارية لمواطني ألامو منذ عام 2014، إنه قرأ رسالة باكنغهام باعتبارها "تهديدًا" لصالات العرض. وقال إنه "من غير المقبول" تقديم سرد للموقع يعتمد فقط على الحصار والمعركة التي استمرت 13 يومًا، دون تغطية تاريخ المنطقة الأطول.

قالت GLO في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى Texas Tribune أن المتحف سيكون "متمركزًا حول المعركة" بينما يتم وضع Alamo "في سياق الوقت من الوجود الأمريكي الأصلي في الموقع، إلى كيفية استمرار Alamo في التأثير على ثقافة تكساس اليوم."

أشارت GLO إلى أن معرض "معركة ألامو" سيكون "أكبر معرض" في المتحف، وأن المسرح رباعي الأبعاد الذي يعمل كقطعة مركزية في المتحف "سيضع الزوار في منتصف المعركة من أجل استقلال تكساس".

لقد طاردت المعارك السياسية حول ألامو مفوضي الأراضي في الماضي، بما في ذلك سلف باكنغهام، جورج بي. بوش.. وواجه تعامل بوش مع إعادة التطوير انتقادات من الملازم أول حاكم ولاية ألامو دان باتريك وغيره من الجمهوريين، واستمر التوتر بشأن المشروع من خلال محاولته الجمهورية غير الناجحة لمنصب المدعي العام ضد كين باكستون الحالي في عام 2022.

في وقت سابق من هذا العام، أقرت الهيئة التشريعية مشروع قانون ينقل الإشراف على ألامو من GLO إلى لجنة تتألف من الحاكم ونائب الحاكم ورئيس مجلس النواب واثنين من المشرعين.. يدخل مشروع القانون حيز التنفيذ في عام 2027.

جادل نيرنبرج بأن دور المسؤولين الحكوميين والمحليين يجب أن يتمثل في العمل كمشرفين على إعادة التطوير، بما في ذلك ضمان اتباع المبادئ التوجيهية.

وقال: "أردنا التأكد من أنها خالية من رياح السياسة قدر الإمكان، وهذا أمر أسهل من الفعل نظرًا لحقيقة أن هذا جزء من الهوية الأساسية لكونك مواطنًا من تكساس". "علينا أن نبقي سخافة السياسة اليوم بعيدًا عن تنفيذ هذه الخطة، وهذا الهراء المنشور وغير المنشور يخبرني أن هذا العمل يحتاج إلى الاستمرار مع التركيز."

تم نشر هذه القصة في الأصل بواسطة The Texas Tribune وتم توزيعها من خلال شراكة مع وكالة Associated Press.