Kansas City ، Kan. (AP) - قام نائب شريف أبيض بتهمة القتل في وفاة سجين سجن أسود دفع ركبته إلى ظهر الرجل المكبّة لمدة دقيقة واحدة و 26 ثانية بعد أن عودته إلى زنزانته من المستندات الخادعة.

اتُهم ريتشارد أبويد الشهر الماضي بالقتل من الدرجة الثانية وتهمة بديلة للقتل غير العمد في وفاة تشارلز أدير في 5 يوليو في مركز احتجاز مقاطعة واياندوتي في مدينة كانساس سيتي ، كانساس.

"تؤكد الإفادة الخطية التي تم إصدارها حديثًا أن تشارلز أدير قد تم تكبيل اليدين ، مستلقيًا على بطنه بساقه المصابة بشدة ، ولم يشكل أي تهديد عندما ضغط نائب على ظهره ، مما أدى إلى وفاته". "يجب أن يتحمل المسؤولون المسؤولية ، ويجب تقديم العدالة".

تم القبض على أدير قبل يوم واحد من وفاته على جنحة أوامر لعدم الظهور على انتهاكات مرورية متعددة. في ذلك الوقت ، كان من الضروري بتر ساقه وكان مصابًا بشكل سيء لدرجة أنه تم نقله مباشرة إلى المستشفى ، كما كتب وكيل مكتب التحقيق في كانساس في الشهادة. تم إصدار سجلات المحكمة هذا الأسبوع بعد طلب من وكالة أسوشيتيد برس وغيرها من وسائل الأخبار.

قبل تطهير Adair للعودة إلى السجن ، تم تشخيص إصابته بنوع من عدوى العظام التي تتطور أحيانًا في الأشخاص المصابين بداء السكري. وقال الشهادة الخطية إن الفحص الطبي وجد أيضًا أنه مرض انفصام الشخصية.

▶ ابق على اطلاع دائم بأحدث أخبار الولايات المتحدة من خلال الاشتراك في قناة WhatsApp الخاصة بنا.

بعد إعادة كتابة ساقه في المساء التالي ، دخل في جدال مع النائب الذي كان يعيده إلى زنزانته. وقال أدير في نهاية المطاف أخرج نفسه من الكرسي المتحرك.

خلال المقابلات ، وصف العديد من النواب أدير بأنه غير متماسك. قال أحدهم أن العدوى من ساقه تؤثر على دماغه.

كان أدير مكبل يديه مع ذراعيه في المقدمة. بمجرد أن عاد إلى زنزانته ، وضع على بطنه على السرير السفلي ، مع ساقيه وركبتيه على الأرض. يمكن سماعه وهو يصرخ "مساعدة!" مرارا وتكرارا ، قالت الخطية.

ظهر أبويًا على الفيديو ، وأخبره ، "أنت انتهيت" وهو يضع ركبته اليسرى في الجزء السفلي من ظهر أدير. ورد أدير بـ "موافق" ودفع ذراعيه إلى الأمام. مثلما توقف أدير عن الحركة ، حولت والده وزنه إلى الأمام ، ويبدو أنه يطبق وزناً أكبر على أسفل الظهر ، على حد قول الإفادة.

أدرجت تشريح الجثة طريقة وفاة في القتل والقتل وسبب الوفاة كمضاعفات من "الاختناق الميكانيكي" ، وهو حالة تعرض فيها التنفس. تلقى

Dephleley ، الذي يحمل إجازة إدارية مدفوعة الأجر ، استدعاءًا يطالب به للمثول أمام المحكمة الشهر المقبل ، ولكن لم يتم حجزه في السجن. قال محامي أبلي ، جيمس سواس ، في السابق إنه سيتابع تبرئة في هذه القضية ، قائلاً إن النائب "تصرف بشكل معقول في نطاق عمله".

رفض مكتب شريف طلب سجلات من أسوشيتد برس بحثًا عن فيديو كاميرا الجسم التي استعرضها محققو الدولة. سُمح لكرومب ومحامي آخر للحقوق المدنية ، هاري دانيلز ، بمشاهدة الفيديو وطالبوا في مؤتمر صحفي الأسبوع الماضي بإصداره علنًا.

"عندما تصل جميعًا إلى هذا الفيديو ، ستشعر بالصدمة مثل أي شخص شاهد فيديو جورج فلويد". "لا ينبغي أن يكون تشارلز أدير قد مات."