عندما تلقى أب لثلاثة أطفال عاطل عن العمل مكالمة هاتفية في يوليو/تموز، يسأله عما إذا كان يريد المشاركة في برنامج تدريب للحراسة الشخصية لمدة عام في روسيا، قال إنه اغتنم الفرصة.

وقال إن المرأة على الخط الآخر عرّفت عن نفسها بأنها ابنة جاكوب زوما، رئيس جنوب أفريقيا السابق. وقال إنها أخبرته أنه بعد إكمال البرنامج، سيحصل على وظيفة أمنية في الحزب السياسي الذي ينتمي إليه والدها، والذي شغلت مقعدًا فيه في البرلمان.

ولكن في غضون ستة أسابيع من وصوله إلى روسيا، شعر الرجل البالغ من العمر 46 عامًا بوجود خطأ ما. وأعطاه مدربو حراسته الشخصية ملابس عسكرية وبندقية واقتادوه إلى مدينة روستوف الجنوبية. وقال إنه بعد وقت قصير، كان على الخط الأمامي للحرب في أوكرانيا، وكان ينام في خنادق في ساحات القتال المليئة بالطين في منطقة دونباس، ومحاطاً بالدبابات والطائرات بدون طيار وإطلاق النار المستعر. "لم يكن هناك تدريب للحراس الشخصيين. كنا ذاهبين إلى الحرب. "

أرسل سبعة عشر جنوب أفريقيًا إشارات استغاثة إلى حكومتهم هذا الشهر يطلبون إنقاذهم من المعركة الطاحنة في أوكرانيا، وفقًا لمكتب الرئيس سيريل رامافوزا. أعلن السيد رامافوسا عن إجراء تحقيق في كيفية وصول الرجال إلى هناك، وتقول وحدة شرطة خاصة إنها تحقق في اتهامات جنائية ضد دودوزيلي زوما سامبودلا، ابنة السيد زوما، التي اتهمتها إحدى شقيقاتها بخداع الرجال للانضمام إلى المعركة الروسية.

كشفت الفضيحة عن شقاق بين عائلة زوما، إحدى أشهر العائلات السياسية في جنوب إفريقيا. قدمت الأخت شكوى جنائية ضد السيدة زوما سامبودلا، متهمة إياها بتسليم الرجال إلى مجموعة مرتزقة روسية دون علمهم أو موافقتهم، وفقًا للشرطة.

نواجه مشكلة في استرداد محتوى المقالة.

يرجى تمكين JavaScript في إعدادات المتصفح الخاص بك.

نشكرك على سعة صدرك أثناء التحقق من الوصول. إذا كنت في وضع القارئ، فيرجى الخروج وتسجيل الدخول إلى حساب Times الخاص بك، أو الاشتراك في كل The Times.

شكرًا لك على سعة صدرك أثناء التحقق من الوصول.

هل أنت مشترك بالفعل؟ قم بتسجيل الدخول.

هل تريد كل الأوقات؟ اشترك.