به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

نداء مادورو الأخير: لا للحرب. نعم السلام.

نداء مادورو الأخير: لا للحرب. نعم السلام.

نيويورك تايمز
1404/10/14
2 مشاهدات

قبل ليلتين من القبض عليه، كان نيكولاس مادورو يقود سيارته في أنحاء كاراكاس، موجهًا نداءً إلى الشعب الأمريكي.

وقال وهو ينظر إلى الكاميرا أثناء مقابلة ليلة رأس السنة الجديدة مع صحفي إسباني، والتي أجريت بينما كان السيد مادورو يقوم بجولة بالسيارة في بلاده: "يجب على الشعب الأمريكي أن يعلم أن لديهم هنا صديقًا - أمة صديقة مسالمة - وحكومة صديقة أيضًا". وأضاف: "رسالتنا واضحة للغاية: لا للحرب. نعم للسلام"، مقدمًا شعارًا باللغة الإنجليزية كان يكرره منذ أسابيع. ثم سلم الصحفي، إجناسيو رامونيت، قبعة حمراء على طراز قبعة "اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" مع نفس الكلمات.

كانت الرحلة التي استغرقت ساعة في ليلة رأس السنة الجديدة هي آخر مقابلة معروفة للسيد مادورو، تم بثها على التلفزيون الحكومي الفنزويلي قبل ساعات فقط من انقضاض القوات الأمريكية على كاراكاس والقبض عليه، وقدمت لمحة أخيرة عن ذهن المستبد الفنزويلي بينما كان الجيش الأمريكي يضغط.

بينما كان قاد سيارة Toyota S.U.V فضية اللون. مع زوجته، سيليا فلوريس، في المقعد الخلفي، تفاخر السيد مادورو بنجاحه في إدارة فنزويلا واتهم الرئيس ترامب باختلاق ذرائع لغزو بلاده. والأهم من ذلك كله أنه أوضح أنه ليس لديه مصلحة في القتال.

وقال: "لكي تكون فنزويلا عظيمة، لا يتعين علينا أن نؤذي أحداً". "تمامًا مثل الولايات المتحدة. إنهم يريدون أن يكونوا "عظماء مرة أخرى". حسنًا، دعهم يصبحون عظماء من خلال العمل الجاد والجهد والالتزام بالسلام - وليس من خلال التهديدات والحرب. لقد طفح الكيل".

وكرر هذا الخط جهود السيد مادورو لتصوير نفسه كرئيس للسلام والمحبة من نوع ما في الأشهر الأخيرة. وفي التجمعات الحاشدة في مختلف أنحاء فنزويلا، غنى "تخيل" لجون لينون، ورقص على إيقاعات تكنو مقترنة بشعار السلام الذي رفعه، وقام بتقليد بوبي ماكفيرين في لحنه الشهير الذي يشجع المستمعين على الاسترخاء. وبعبارة أخرى، إذا كان ونستون تشرشل يقول "حافظ على الهدوء واستمر" في مواجهة تهديد أجنبي، فإن السيد مادورو كان يحاول "لا تقلق، كن سعيدا".

ومع ذلك، كان مادورو أيضًا متحديًا في كثير من الأحيان، قائلاً إن فنزويلا ستدافع عن وطنها ضد ما أسماه القوات الإمبريالية.

ولكن في مقابلته ليلة رأس السنة الجديدة، حتى عندما كان الجيش الأمريكي يضعه في مرمى البصر، قال السيد مادورو إنه حريص على عقد صفقة.

وقال: "إن الحكومة الأمريكية تعرف ذلك لأننا أخبرنا العديد من مسؤوليها". "إذا كانوا يريدون إجراء محادثة جادة حول اتفاقية لمكافحة المخدرات، فنحن مستعدون. وإذا كانوا يريدون النفط الفنزويلي، فإن فنزويلا مستعدة للاستثمارات الأمريكية - كما هو الحال مع شيفرون - في أي وقت وفي أي مكان وكيفما يريدون. الناس في الولايات المتحدة. يجب أن يعلموا أنهم إذا أرادوا اتفاقيات تنمية اقتصادية شاملة، فإن فنزويلا موجودة هنا. وتساءل وزير الخارجية ماركو روبيو عما إذا كان السيد مادورو مهتمًا بالفعل بالتوصل إلى صفقة، وقال في مؤتمر صحفي يوم السبت: "لقد أتيحت لنيكولاس مادورو فرص متعددة لتجنب ذلك". "

وقد وصف السيد ترامب السيد مادورو مرارًا وتكرارًا بأنه زعيم كارتل، واتهم المدعون الفيدراليون يوم السبت السياسي الفنزويلي وزوجته السيدة فلوريس بالإرهاب المتعلق بالمخدرات والتآمر لاستيراد الكوكايين.

وفي مقابلته مع السيد راموني، رفض السيد مادورو هذه الاتهامات، وقال بدلاً من ذلك إن حكومته حاربت عصابات من كولومبيا - بالقوة المميتة، تمامًا مثل السيد ترامب. وقال إن القوات الفنزويلية أسقطت 431 طائرة لتهريب المخدرات فوق أراضيها، رغم أنه لم يكن من الواضح الفترة الزمنية التي كان يشير إليها.

وقال: "إن نموذجنا فعال ومثالي وذو كفاءة عالية. وكل شيء آخر تسمعه هو مجرد رواية لا يصدقها حتى الناس في الولايات المتحدة".

وقال إن الحكومة الأمريكية اخترعت الاتهام بأن السيد مادورو كان زعيم كارتل لتبرير غزو فنزويلا أسلحة الدمار الشامل، أو الصواريخ النووية، أو الأسلحة الكيميائية، لذلك اخترعوا اتهامًا تعرف حكومة الولايات المتحدة أنه كاذب تمامًا مثل أسلحة الدمار الشامل. وقال: "الادعاءات التي قادتهم إلى حرب أبدية. إنهم يعرفون أنها كذبة. أعتقد أننا بحاجة إلى وضع كل ذلك جانبًا والبدء في الحديث بجدية. قال: "لطيف. سنرى." "بينما كانت حكومة الولايات المتحدة تخطط بالفعل للقبض عليه، كان السيد مادورو يشير إلى عوامل الجذب في كاراكاس للسيد راموني، وهو مؤلف إسباني كتب السيرة الذاتية المرخصة لفيدل كاسترو وهوغو شافيز، الرموز اليسارية المزدوجة لكوبا وفنزويلا. كانت هناك الساحة التي عقد فيها السيد كاسترو مسيرة كبيرة في عام 1959، وهو الشارع الذي أقام فيه السيد كاسترو. وكان شافيز قد ملأ التمثال خلال حملته الانتخابية عام 2012، وكان التمثال يحمل العلم السوفييتي عالياً.

السيد. قال رامونيه إن هذا هو العام العاشر على التوالي الذي أجرى فيه مقابلة مع السيد مادورو، وأنه أظهر نجاحات حكومة السيد مادورو التي سعت وسائل الإعلام الدولية إلى إخفاءها.

أجاب السيد مادورو: "بالنسبة لوسائل الإعلام الغربية، لا توجد ديمقراطية مباشرة" في فنزويلا. "أتحداهم أن يتناقشوا في أي حي في كاراكاس يريدونه، مع شعبنا، وليس معي. دعهم يناقشون الناس، حتى يتمكنوا من رؤية كيف يتم بناء ديمقراطية جديدة". السبت.الائتمان...براين أنسيلم لصحيفة نيويورك تايمز

السيد. قامت حكومة مادورو لسنوات بقمع وفرض رقابة على الصحفيين في فنزويلا وساعدت في السيطرة على بث وسائل الإعلام الحكومية.

وعندما كان السيد مادورو يقود سيارته، كان يتذكر أيضًا رحلاته إلى الولايات المتحدة. وقال: "نيويورك، وبوسطن، وبالتيمور، وفيلادلفيا، ونيوجيرسي، وكوينز، ومانهاتن، وواشنطن". "لقد قدت سيارتي إلى هناك لفترة طويلة. أخبرت الرئيس الأمريكي أنني أعرف ذلك جيدًا. "

يوم السبت، أعاد السيد ترامب السيد مادورو إلى نيويورك. وكان من المتوقع أن يتم احتجازه في مركز احتجاز متروبوليتان في بروكلين.

السيد. كان لدى مادورو شيء مختلف تمامًا في ذهنه لعام 2026. فقد قال في الساعات الأخيرة من عام 2025 إن هذا العام سيكون حول صراع مهم.

"بالنسبة لعام 2026 - العام الذي أسميته عام التحدي الكبير - سنتغلب على الاضطرابات والصعوبات، ونواصل تعزيز فنزويلا كدولة تنعم بالسلام".

وأضاف: "إنني أسلم كل شيء لله". "والله يعلم ما يفعل."