تتساقط الأوراق والأجساد في فيلم "لا يوجد خيار آخر"، وهو فيلم بارك تشان ووك وهو هجاء شيطاني ببراعة مع رياح خريفية تقشعر لها الأبدان تهب من خلاله.

يحثك مان سو (لي بيونغ هون) على "هيا، اسقط"، وهو يشوي ثعبان البحر لتناول العشاء لعائلته في اللحظات الافتتاحية لفيلم بارك. إنه متحمس لبدء الموسم ولكنه غير مستعد لحجم الانهيار الدوري – العائلي والاقتصادي وحتى الوجودي – الذي يخبئه بارك.

ينطق مان-سو بنفس الشيء الذي لا ينبغي لأي بطل فيلم أن يفعله على الإطلاق: "لقد حصلت على كل شيء". يعيش مع زوجته ميري (سون يي جين) وطفليه (كيم وو سيونغ وتشوي سو يول) في منزل حديث وسيم في الغابة، مع اثنين من الكلاب الذهبية. ولكن بمجرد أن يقول ذلك، تتغير حظوظ مان-سو. بعد 25 عامًا في مصنع للورق، يتم تسريح "مان سو"، كما هو الحال مع كثيرين آخرين، دون ضجة كبيرة أو اعتذار. يبدأ اليأس في الظهور. فهو مجبر على بيع المنزل الذي يحبه بشدة، بما في ذلك الدفيئة الملحقة حيث يعتني بالنباتات وأشجار البونساي. بل إنهم مضطرون، بسبب الرعب المرعب، إلى إلغاء Netflix.

ربما يكون فيلم آخر قد غرق مع مان سو في الإفلاس وصراع منتصف العمر، بعد سعيه للعثور على مجال عمل جديد واستئناف حياته. هذا ليس هذا الفيلم. يقرر مان-سو، مع الأخذ في الاعتبار آفاقه، أنه بحاجة إلى تحسين فرص حصوله على وظيفة جديدة. بعد نشر قائمة وظائف مزيفة ومقارنة جميع السير الذاتية الواردة، قرر أنه الخيار الخامس الأفضل لأي وظيفة إدارية جديدة في مصنع الورق. يقرر قتل الأشخاص الذين لديهم أوراق اعتماد أفضل.

إن هذا المفهوم، وهو فكرة من الدرجة الأولى لفكرة الفيلم، ليس جديدًا. يستند فيلم "لا يوجد خيار آخر"، الذي رشحته كوريا الجنوبية لجائزة الأوسكار، إلى رواية الجريمة التي كتبها دونالد ويستليك عام 1997 بعنوان "الفأس"، والتي حولها كوستا جافراس أيضا إلى فيلم في عام 2005. لكن بارك، مخرج أفلام شيطانية مثل "الولد العجوز"، و"الخادمة"، و"قرار الرحيل"، مناسب بشكل رائع لهذه المادة. إنه مخرج قادر على استحضار الوحشية الخطيرة دون أي شيء سوى مدخل ومطرقة.

وفي فيلم "لا يوجد خيار آخر"، يظل في ذروة قوته، حيث يغزل ببراعة وأناقة قصة عن هياج قاتل يتراكم أصداء أوسع فأوسع. "هيتشكوكيان" هو المصطلح الذي غالبًا ما يجده بارك. إنه، مثل هيتش، رجل مهذب ومثقف على ما يبدو وله خيال مظلم بشكل واضح. لكن على مدار أكثر من عقدين من الزمن، قطع بارك طريقه الدموي والدقيق في أفلام نادرًا ما يمكن التنبؤ بها، ومضحكة للغاية، وموحية بشكل خفي.

إن الكثير من البهجة في فيلم No Other Choice، الذي شارك بارك في كتابته مع لي كيونج مي، ودون ماكيلار، وجاهي لي، لا تكمن فقط في رؤية كيف يسير مخطط مان سو، بل في كيفية صياغة بارك له. من المحتمل أنه المخرج البارز الذي وضع الأحداث الجامحة والشنيعة في صور رسمية أنيقة وبارزة. بينما يتنقل مان سو من هدف إلى هدف، فإن كل جريمة قتل محتملة هي نافذة على عائلة أخرى تعاني من البطالة. تضيف الطريقة التي يتجسس بها مان-سو عليهم (أو ما هو أسوأ) طبقات لذيذة من السخرية. استمتع، على وجه الخصوص، بالطريقة التي يستخدم بها بارك الانعكاسات والأشجار.

لا شك أن الكيفية التي يضع بها فيلم "لا يوجد خيار آخر" الرأسمالية في مرمى النيران، مع منزل جميل في الوسط، سوف تذكرنا بلا شك بفيلم كوري ساخر آخر: فيلم "الطفيلي" للمخرج بونج جون هو. كان بارك راغبًا في إنتاج فيلمه لمدة تقرب من عقدين من الزمن. وفي كلتا الحالتين، فإن الفيلمين من شأنهما أن يشكلا فيلماً مزدوجاً مزعزعاً للاستقرار.

إذا كان "Parasite" عملاً فذًا لفرقة موسيقية، فإن "No Other Choice" ينتمي إلى Lee. إن رجله-سو ليس قاتلًا في القلب، ومحاولاته ليصبح كذلك هزلية بقدر ما هي محاولات دوستويفسكي. كانت النغمة هزلية للغاية لدرجة أن بشاعة بعض أفعال مان-سو تأتي بمكر. كم عدد الأفلام التي شاهدناها عن أحد الوالدين الذي يدفع ببطولة إلى أقصى الحدود للدفاع عن أسرته؟ إن ظروف مان سو مفهومة بشكل مخيف. ويقول: "عائلتنا في حالة حرب". لإبقائهم سعداء - وخاصة ميري - يعتقد مان سو أن كل ما يتطلبه الأمر ضروري.

ولكن ما يجعل كتاب "لا يوجد خيار آخر" رائعًا هو كيفية إظهاره للمأزق المتصور باعتباره خطأً شائعًا في الحياة الحديثة. لن أفسد عليك الدقائق الأخيرة المذهلة من فيلم بارك، لكنها توسع مفهوم الإنهاء الضروري - للوظيفة أو الحياة - إلى الأتمتة والذكاء الاصطناعي وما بعده. الأوراق المتساقطة في "لا يوجد خيار آخر" لن تعود في الربيع.

"لا يوجد خيار آخر"، تم تصنيف إصدار النيون على أنه R من قبل Motion Picture Association بسبب العنف واللغة وبعض المحتوى الجنسي. باللغة الكورية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. مدة العرض: 139 دقيقة. أربع نجوم من أصل أربعة.