إن قصة مايك وكلير ساردينا - الزوجان المكافحان نيل دايموند من ميلووكي - لم تكن أبدًا من أفلام هوليوود. لسوء الحظ، تم تحويلها إلى واحدة.

يحاول هيو جاكمان وكيت هدسون لعب دور الزوجين البطالين بعض الشيء في فيلم "Song Sung Blue" ذو القلب الكبير ولكن المضلَّل، وهو اقتباس محير لفيلم وثائقي مؤثر للغاية صدر عام 2008.

لم يكن المخرج والكاتب كريج بروير متأكدًا من المكان الحقيقي للفيلم، لذا فهو يستكشف ضغوط الطبقة العاملة، ويضيف كوميديا رومانسية، وينحرف إلى المأساة وإدمان المخدرات، ثم يسمح لجاكمان وهدسون بأداء حوالي 20 أغنية غريبة، مما يحول أغنية "Song Sung Blue" إلى ميلودراما تلتقي بالغناء أثناء العطلة.

كان ينبغي على هوليود أن تبقى بعيدًا. كان الفيلم الوثائقي الأصلي لجريج كوهس - الذي حصل على ائتمان المنتج هذه المرة - يدور حول فنانين، على الرغم من مواجهتهما إشعارات حبس الرهن ورفض التأمين، ما زالا يظهران في الحفلات، ويطاردان هذا النوع من الترفيه، حتى عندما تعرض أحدهما لبتر الأطراف. بدا الزوجان وعائلتهما المختلطة موهومين إلى حد ما ولكنهما لطيفان، وبدت مآسيهما وكأنها مقررة مسبقًا. لقد كانت قصة صغيرة.

يحاول جاكمان وهدسون أن يفقدا نفسيهما في هذه الأجزاء. يتجول بملابسه البيضاء الضيقة، بأظافر قذرة وأسنان مفقودة، وهي تعمل بجد لتكون باهتة. يقلد صانعو الفيلم العديد من التوقيعات في الفيلم الوثائقي، مثل مشهد الطائرات وهي تحلق فوق منزل ساردينا. من نواحٍ عديدة، تبدو أغنية "Song Sung Blue" وكأنها عرض كاريوكي.

مثل فيلم "Dolemite Is My Name" السابق لـ Brewer، يحيط الفيلم الجديد بالممثلين الرئيسيين وطاقم دعم لطيف، مثل عازف الجيتار الذي يعزفه مايكل إمبريولي بشكل رائع والمديرين الذين يجسدهم فيشر ستيفنز وجيم بيلوشي. تؤدي إيلا أندرسون عملاً ممتازًا بدور ابنة كلير الغاضبة، وتبحث عن لحظة ممتعة عندما يصعد ممثل يلعب دور إيدي فيدر من فرقة بيرل جام إلى المسرح ليشارك أغنية "Forever in Blue Jeans".

يتم التعامل مع الأغاني بشكل ممتاز. بروير، بعد كل شيء، هو مدير فيلم Hustle & Flow أيضًا. هدسون تشع وهي تغني، في حين أن جاكمان يتقن صوت دايموند ووقفته. إذا أتيت لتستمع إلى أغنية "Sweet Caroline"، فسوف تغادر مع احترام أعمق لكاتب الأغاني الذي كتب أيضًا جواهر مثل "Play Me" و"Holly Holy".

إن الأمر مجرد أن عروض الأغنية الطويلة للغاية دائمًا ما تكون مبتسمة، وهي شؤون مفعمة بالحيوية فيما يمكن اعتباره قصة مأساة ولا تتناسب مع النغمة. بالطبع، كانت الموسيقى هي المكان السعيد لعائلة ساردينا - كانت أسماؤهما على خشبة المسرح هي Lightning & Thunder - لكن عمليات التسليم المبهجة تبدو أشبه بمادة أفلام العطلة المبتذلة أكثر من كونها مسامير في فيلم جيد البناء.

تبرز بعض لمسات هوليوود غير الضرورية - مشهد مبالغ فيه مع جهاز تنظيم ضربات القلب والطريقة السخيفة وغير الواقعية التي نفقد بها مايك - بشكل سيئ. كما أن صانعي الأفلام لم يستكشفوا أبدًا عالم انتحال الشخصية الموسيقية في وقت أصبحت فيه الأصالة هي عملة العالم. إنه لا يعرف ما يجب فعله بشأن الأبطال الذين يستخدمون آلات الرياح في حانة لراكبي الدراجات النارية. بشكل عام، الأمر ليس جيدًا جدًا، بل جيدًا جدًا.

"Song Sung Blue"، وهو إصدار من ميزة التركيز الذي يتم عرضه في دور العرض في يوم عيد الميلاد، حاصل على تصنيف PG-13 من قبل Motion Picture Association للمواد الموضوعية وبعض اللغة القوية وبعض المواد الجنسية واستخدام المخدرات لفترة وجيزة. مدة العرض: 133 دقيقة. نجمة ونصف من أصل أربعة.