لوس أنجلوس (AP) - عندما انطلق شوهي أوهتاني في الجولة الثالثة على أرضه من مضربه واتجه نحو المدرجات اليسرى، ارتفع عدد قليل من المشجعين الذين كانوا لا يزالون جالسين في ملعب دودجر بشكل محموم، كما لو أن كل مقعد في المبنى المباع بالكامل قد تلقى صدمة..

على اللوحة وعلى التل، كان أوهتاني ببساطة متألقًا في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني بينما استحضر أحد أعظم العروض في مباراة واحدة في تاريخ لعبة البيسبول - وربما حتى كل الألعاب الرياضية..

ألقى نجم فريق لوس أنجلوس دودجرز ثنائي الاتجاه المباراة رقم 13 بين ثلاثة لاعبين في سجلات ما بعد الموسم ليلة الجمعة، حيث تواصل في الأدوار الأولى والرابعة والسابعة لثلاث تسديدات فردية ملحمية سافرت مجتمعة لمسافة 1,342 قدمًا..

كان رائعًا بالمثل على التل، حيث رمى كرة بدون أهداف وضربتين في الشوط السابع مع 10 ضربات وضربة واحدة. تنوع بارع في رمياته الـ 100..

فعل أوتاني كل ذلك أيضًا في لحظة مهمة للغاية لفريقه: فوز فريق دودجرز 5-1 على ميلووكي برويرز أعاد حامل اللقب إلى بطولة العالم باكتساح أربع مباريات لأفضل فريق للموسم العادي.

قال مدير دودجرز ديف روبرتس: "ربما كان هذا أعظم أداء لما بعد الموسم على الإطلاق". "كان هناك الكثير من ما بعد الموسم المباريات.. وهناك سبب يجعله أعظم لاعب على هذا الكوكب.. ما فعله على التل، وما فعله في المضرب، خلق الكثير من الذكريات لكثير من الناس.

بعد الاحتفال الصاخب بعد المباراة بعلم دودجرز الثاني على التوالي في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ انضمامه إلى النادي، حاول أوهتاني تحويل بعض الأضواء إلى زملائه في الفريق..

"كانت هناك أوقات خلال فترة ما بعد الموسم حيث اصطحبني تيو (تيوسكار هيرنانديز) وموكي (بيتس)، وهذه المرة، جاء دوري لأتمكن من الأداء،" قال أوهتاني من خلاله. مترجم.. "وأعتقد أنه بمجرد النظر إلى الوراء على مدار فترة ما بعد الموسم بأكملها، لم أقم بأداء التوقعات، ولكن أعتقد أننا رأينا اليوم ما يمكن أن يفعله الضاربون الذين يستخدمون اليد اليسرى."

حمل أحد الضاربين الأعسر على وجه الخصوص فريق دودجرز إلى بطولة العالم - وأوهتاني، الذي وصل إلى القاعدة أربع مرات في أربع ظهورات على الألواح، حدد حتى الضارب المثالي في أمسيته التاريخية..

"هذا حقًا جهد جماعي، لذلك آمل أن يتمكن الجميع في لوس أنجلوس واليابان وفي جميع أنحاء العالم من الاستمتاع بالساكي الجيد حقًا،" قال أوهتاني، متذوق نبيذ الأرز الياباني الشهير، بينما هدر الجمهور..

حصل أوهتاني على جائزة NLCS MVP فقط تقريبًا بفضل قوة هذه اللعبة الشهيرة.. لقد كان 2 مقابل 11 بثلاثية وثلاثة مشي في أول ثلاث مباريات من السلسلة..

لقد كان في حالة ركود في أكتوبر وفقًا لمعاييره النبيلة، حيث ذهب 6 مقابل 38 في فترة ما بعد الموسم وجلس في ثماني مباريات من الجفاف بعد أن حقق رقمًا قياسيًا في الامتياز 55 في الموسم العادي..

هذه هي طبيعة ومع ذلك، فإن موهبة Ohtani التي لا حدود لها: يمكنه التحول إلى بطل رياضي خارق في أي وقت يشاء، وكان التل بمثابة كشك هاتفه في اللعبة 4..

قال روبرتس: "إن الطريقة التي كان يكافح بها في فترة ما بعد الموسم، وعدم السماح لها بالتأثير عليه والحفاظ على نفسيته، وثقته بنفس القدر، هي أمر مثير للإعجاب حقًا.. لذلك كنا نعلم أنه سينجح في مرحلة ما.. وما هي أفضل ليلة للقيام بذلك أثناء رمي الكرة أيضًا".

بعد أن ضرب أوهتاني ثلاثة من لاعبي برورز في الجزء العلوي من الشوط الأول، ضرب هوميروس الصدارة الأول بواسطة رامي في تاريخ الدوري الرئيسي خلال النصف السفلي - وكانت ليلته من الإنجازات المذهلة قد بدأت للتو..

كان هوميروسه الثاني عبارة عن محرك مذهل يبلغ طوله 469 قدمًا طهر سقف الجناح في الوسط الأيمن - وهو المكان الذي يهبط فيه عدد قليل من أصحاب الأرض على الإطلاق - بعد ترك مضربه بسرعة 116.9 ميل في الساعة..

استقرت تسديدته في الشوط السابع في المدرجات اليسرى الوسطى وسحقت فريق برورز، الذي طارده أخيرًا من التل عن طريق إدخال اثنين من المتسابقين في الجزء العلوي من الشوط، فقط ليذهب بدون أهداف على أي حال عندما نجا المخلص أليكس فيسيا من المربى.

أفضل لاعب ثلاث مرات هو أول لاعب يلعب مباراة ثلاثية بعد انتهاء الموسم منذ أن فعلها كريس تايلور مع فريق دودجرز في أكتوبر 2021. كما أنجز كيكي هيرنانديز، زميل أوهتاني الحالي في الفريق، هذا الإنجاز أيضًا مع لوس أنجلوس في NLCS 2017..

أصبح أوهتاني الرامي الثالث والأول منذ 87 عامًا يضرب ثلاثة لاعبين في مباراة كان فيها لاعبًا أساسيًا، وفقًا لـ مكتب إلياس الرياضي.. والآخرون هم جيم توبين لفريق بوسطن بريفز في 13 مايو 1942، وغاي هيكر لفريق لويزفيل في 15 أغسطس 1886..

أوهتاني، الذي لم يتعمق منذ أن سجل هدفين في المباراة الافتتاحية لتصفيات لوس أنجلوس ضد سينسيناتي، هو أول لاعب دودجرز يلعب مباراتين متعددتين في فترة ما بعد الموسم.. كما أصبح أول لاعب لديه اثنين من أصحاب الأرض في أي مباراة مع 116 ميلاً في الساعة أو سرعة خروج أعلى منذ أن بدأت Statcast في التتبع في عام 2015..

وكان صاحب اليد اليمنى رائعًا على التل أيضًا..

لقد أصدر مسيرتين مبكرتين لكنه لم يسمح بضربة حتى تقدم جاكسون كوريو في المركز الرابع بمضاعفة القاعدة الأرضية.. تقطعت به السبل به أوهتاني بضربة أرضية واثنين من الضربات..

حصل على لكمتين إضافيتين في الخامس والسادس، مع ارتفاع مشجعي دودجرز للتصفيق في كل مرة يعود فيها إلى المخبأ ليستبدل قفازه بمضرب..

بينما يتطلب دوره المزدوج عملًا مكثفًا خارج الملعب ليظل جاهزًا لكلتا الوظيفتين، شارك أوهتاني في مباراتين فقط على مدار الثلاثين يومًا الماضية قبل المباراة الرابعة، وذلك بفضل التباديل في جدول دودجرز..

في آخر بداية له بالموسم العادي، لعب أوهتاني ست جولات بدون أهداف من خمس ضربات ضد أريزونا في سبتمبر.. 23, رمي أ أعلى مستوى في الموسم بـ 91 رمية.. في أول ظهور له على تلة MLB لما بعد الموسم في 4 أكتوبر، تخلى عن ثلاث أشواط على مدى ستة أشواط مع تسع ضربات ليحقق الفوز في فوز لوس أنجلوس 5-3 على فيلادلفيا في المباراة الافتتاحية لسلسلة Division..

كان لدى أوهتاني أيضًا الدافع لمضاهاة زملائه المبتدئين في دودجرز، الذين كانوا استثنائيين على التل منذ أن أصبح السباق الفاصل جديًا..

لقد أدى تناوب فريق دودجرز إلى وصول الضربات في شهر سبتمبر إلى مستوى قياسي منخفض في الدوري الأمريكي للبيسبول يبلغ .173 لمدة شهر واحد. حصل دودجرز على إجازة لمدة أسبوع قبل بدء بطولة العالم يوم الجمعة المقبل إما في مركز روجرز في تورونتو ضد بلو جايز أو تشافيز رافين ضد سياتل مارينرز..

لقد عانى هذا النادي من فترات التوقف الطويلة في المواسم الماضية، لكن أوهتاني أقر بأنه يمكنه استخدام فترة راحة - وسيقضي فريق دودجرز على الأقل اليومين المقبلين مستمتعين بالتألق الذي شهدوه أثناء الحصول على تذكرة الوصول إلى Fall Classic.

قال أوهتاني: "أرى أن الأمر إيجابي من حيث القدرة على الراحة، سواء كلاعب مركز أو كرامي. لقد مررنا ببعض أيام الراحة، لكننا لعبنا بعض المباريات ذات المغزى للغاية والتي كانت مرهقة للغاية."

AP MLB: https://apnews.com/MLB