Woodfin ، N.C (AP)-يستعد نفسه ضد التيار في الماء العميد ، يتصارع كلانسي لورهام بطول مكسور من أنبوب البلاستيك من القاع الصخري للنهر العريض الفرنسي والأقران في الداخل.

"لقد حصلت على سمك السلور في الأنبوب" ، صرخ اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا وله بيرد وشارش لزملائه عمال التنظيف الذين يطفوون في مكان قريب في الطوافات والزوارق والزوارق المتراكمة بالأنابيب البلاستيكية وغيرها من مخزّنات الإنسان. "إنه هنا. أنا أنظر إليه في العيون!"

لقد مر عام واحد فقط منذ أن قامت مياه الفيضان من بقايا قتلت هيلين أكثر من 250 شخصًا و تسبب ما يقرب من 80 مليار دولار في فلوريدا إلى carolinas. في جبال ولاية كارولينا الشمالية ، حولت الأمطار التي تصل إلى 30 بوصة (76 سم) تيارات لطيفة إلى السيول التي اجتاحت الأشجار والصخور والمنازل والمركبات ، وسجلات الفيضان المحطمة التي تعود إلى قرن من الزمن ، وفي بعض الأماكن التي تم نحتها قنوات جديدة.

Kendall Garrett ، من Mountaintrue Cleanup Crew ، يزيل الحطام من نهر Broad French يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

Kendall Garrett ، من Mountaintrue Cleanup Crew ، يزيل الحطام من نهر Broad French يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

أعضاء طاقم تنظيف Mountaintrue إزالة أنابيب PVC من نهر برود الفرنسي يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

أعضاء طاقم تنظيف Mountaintrue إزالة أنابيب PVC من نهر برود الفرنسي يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

في العجلة لإنقاذ الناس واستعادة حياتهم إلى بعض الظهور الطبيعي ، بعض الخوف من جهود الانتعاش على نظام Helene على نظام ecosysty. المقاولون الذين تم تعيينهم لإزالة المركبات وحاويات الشحن والمنازل المحطمة وغيرها من الحطام الكبيرة من المجاري المائية في بعض الأحيان تضررت الموائل الحساسة.

"لقد كانوا يستخدمون النهر كطريق سريع تقريبًا في بعض المواقف" ، قال بيتر راب ، المدير الإقليمي في جنوب شرق لمجموعة American Rivers. قال جون ستامبر ، منسق تنظيف النهر لـ MountainTrue ، المنظمات غير الربحية التي تتخذ من نورث كارولينا مقراً لها التي تدير الأعمال الفرنسية الواسعة ، إن

عثر أخصائيو الحفاظ على حالات المقاولين الذين يقطعون الأشجار الصحية ويزيلون كرات الجذر الحية.

"تلك الأشجار نوع من خلق موائل السمك" ، قال. "إنهم يبطئون تدفق الماء لأسفل. إنهم جزء مهم من نظام النهر ، وقد رأينا نوعًا من التجاهل لذلك."

قال فيلق المهندسين الجيش في بيان إن بعثات إزالة الحطام "غالبًا ما تكون صعبة" بسبب يمكن أن تترك العواصف الكبيرة الحجم عبر مساحة واسعة. وقالت الفيلق إنها تدرب مقاوليها على تقليل الاضطرابات إلى المجاري المائية ومنع الضرر للحياة البرية. قالت إدارة الطوارئ في ولاية كارولينا الشمالية إن إزالة الحطام بعد أن أخذت هيلين في الاعتبار السلامة والبيئة ، وأن المشاريع التي تعرض لها وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية قد حققت معايير الوكالة لتقليل التأثير.

حطام على البحيرة في أعقاب إعصار هيلين ، 2 أكتوبر ، 2024 ، في بحيرة إغر ، N.C (AP Photo/Mike Stewart ، ملف)

حطام على البحيرة في أعقاب إعصار هيلين ، 2 أكتوبر ، 2024 ، في بحيرة إغر ، N.C (AP Photo/Mike Stewart ، ملف)

تنظيف العمال الحطام والطين في بحيرة إغرور ، الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، بالقرب من Chimney Rock ، N.C (AP Photo/Chris Carlson)

تنظيف العمال الحطام والطين في بحيرة إغرور ، الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، بالقرب من Chimney Rock ، N.C (AP Photo/Chris Carlson) قال

هانا وودبورن ، الذي يتتبع من الأماكن المتصلة وروافد النهر الجديد بصفته مربي نهر جديد في Mountaintrue ، ووترز أكثر طرازينًا منذ هيلين ، وكلاهما من فقدان الغطاء النباتي المرتبط بالعاصفة ومن الآلات الثقيلة المستخدمة أثناء التنظيف.

قالت إنه كان سيئًا لـ "بعد العاصفة ، كان لدينا العديد من التقارير والصور لـ Dead Hellbenders ، على بعد حوالي ميل واحد من التيار بمجرد تراجع المياه" ، قال Woodburn.

مايكل بيركنز ، عالم الأحياء المائية للحياة البرية ، وتايلور كروز ، وهو فني للحياة البرية المائية ، يقوم بإجراء مسح للحياة البرية الثلاثاء 16 سبتمبر 2025 ، بالقرب من ماريون ، إن سي (ألكو فوتو فوتوغرام/كريس كارلسون)

مايكل بيركنز ، عالم أحياء للحياة البرية المائية ، وتايلور كروز ، وهو فني للحياة البرية المائية ، يقوم بإجراء مسح للحياة البرية الثلاثاء 16 سبتمبر 2025 ، بالقرب من ماريون ، نيو. (AP Photo/Chris Carlson)

من القلق الأكبر هو Appalachian Elktoe ، وهو بلح البحر المهددة بالانقراض فيدرالية موجودة فقط في جبال ولاية كارولينا الشمالية وشرق تينيسي. وقال مايك بيركنز ، عالم الأحياء الحكومي ، إن هيلين أضرت بآبالاشيان إلكتو ، لكنها عانت أيضًا من أضرار تسببت في الإنسان. قال

بيركنز إن بعض المقاولين يتنسيقون مع فرق الحفظ قبل تنظيف النهر واتخذوا احتياطات. لم يكن الآخرون حذرين للغاية.

وصف الغطس في المياه الباردة للنهر الصغير و "العثور على أفراد محطمين ، وبعضهم لا يزال بالكاد على قيد الحياة ، بعضها مع الدواخل المعلقة." على هذا النهر ، نقل العمال 60 apalachian elktoe إلى موقع ملجأ في المنبع. على نهر أخمص القدمين الجنوبيين ، موطن أحد أهم السكان ، قام علماء الأحياء بجمع عشرات وأخذوهم إلى مفرخ لتخزينه في الدبابات حتى يصبح من الآمن إعادتهم إلى البرية. قال بيركنز عن الحادث: "لقد كان الأمر صادمًا وغير مسبوق في خط عملي المهني منذ 15 عامًا". "هناك كل هذه العمليات المعمول بها لمنع حدوث هذه المأساة الثانوية ، ولم يحدث أي منها."

أعضاء طاقم تنظيف Mountaintrue إزالة أنابيب PVC من نهر برود الفرنسي يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

أعضاء طاقم تنظيف Mountaintrue إزالة أنابيب PVC من نهر برود الفرنسي يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

قالت أندريا ليزلي ، منسقة الحفاظ على الموائل الجبلية في لجنة موارد الحياة البرية في ولاية كارولينا الشمالية ، إنها تأمل أن تتمكن التجربة من إبلاغ جهود الانتعاش في المستقبل.

"إلى حد ما ، لا يمكنك القيام بذلك تمامًا". "إنهم في وضع الطوارئ. إنهم يعملون على التأكد من أن الناس آمنون وأن البنية التحتية آمنة. وهي عملية كبيرة ومعقدة. وهناك أماكن متعددة في ملاحظتي حيث يمكننا تحويل الأشياء إلى أن تكون أكثر حذراً."

مثل Hellbender و Appalachian Elktoe ، البشر يتشبثون بالنهر أيضًا. جلس

منزل فيكي وبول ريفيس بجانب الولايات المتحدة القديم 70 في منحنى نهر سوانانوا. عندما اجتاحت هيلين ، أخذت Swannanoa منزلها وشحذت جزءًا كبيرًا من الكثير من مساحة نصف فدان.

مع الأراضي المدفوعة مقابل أي تأمين على الفيضانات للابتعاد ، قرروا البقاء في وضعه. قال فيكي ريفيس ، "عندما تملكها وأنت لست غنيًا ، كما تعلمون ، لا يمكنك ذلك ، تحدق عبر النهر في صف من المباني التجارية المدين.

تنظيف العمال الحطام والطين في بحيرة إغرور ، الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، بالقرب من Chimney Rock ، N.C (AP Photo/Chris Carlson)

تنظيف العمال الحطام والطين في بحيرة إغرور ، الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، بالقرب من صخرة المداخن ، N.C. (AP Photo/Chris Carlson)

بعد عام في العربة المتبرع بها ، سينتقلون قريبًا إلى منزلهم الجديد-منزل معياري مزدوج ، تبرعت به أيضًا مؤسسة خيرية مسيحية محلية. يجلس على قمة تل 6 أقدام تراكمه بول ريفيس بالقرب من مقدمة العقار ، أبعد من النهر.

باستخدام الصخور ، وملء الأوساخ والخرسانة المكسورة التي تم إلقاؤها على ممتلكاته من قبل مقاولي إعادة إلغاء الحطام الودودين ، استعاد بول الواجهة التي اتخذها Swannanoa. زرعت زوجته مع Marigolds من أجل الجمال والصفاء البكاء لتحقيق الاستقرار. وقد اشتروا التأمين على الفيضانات.

"آمل ألا أرى أبدًا واحدًا آخر في حياتي ، وآمل أن يكون ذلك إذا فعل ذلك ، فهذا يصمد". "أقصد ، هذا كل ما في وسعنا (نفعل). الطبيعة الأم تفعل كل ما تريد القيام به ، وعليك فقط أن تتدحرج معها."

مرة أخرى على العريض الفرنسي ، يستمر عمل التنظيف الشاق. كثيرون على الطاقم هم أدلة ركوب الرمث التي خرجت من العمل من قبل العاصفة.

حصل Mountaintrue على منحة بقيمة 10 ملايين دولار ، مدتها 18 شهرًا من الولاية بسبب العمل المضني المتمثل في سحب الحطام الصغير من الأنهار والجداول. منذ يوليو ، أزالت الفرق أكثر من 75 طنًا من حوالي عشرة الأنهار عبر خمسة مستجمعات المياه.

أعضاء طاقم تنظيف Mountaintrue إزالة أنابيب PVC من نهر برود الفرنسي يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

أعضاء طاقم تنظيف Mountaintrue إزالة أنابيب PVC من نهر برود الفرنسي يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

الصقور ذات الذيل الأحمر ودائرة Osprey عالية في سماء الرأس حيث ينزلق الأسطول إلى البنوك التي تصطف عليها الصفصاف والخشب الحامض و sycamore ، واضحة مع Goldenrod و Jewelweed. هذا الهدوء يكذب غضبها منذ عام الذي رفع الكثير من الأرواح.

"هناك الكثير من الأشخاص الذين يعيشون في غرب ولاية كارولينا الشمالية في الوقت الحالي ، يشعرون بالخوف الشديد من أنهارنا" ، قالت ليز ماكغول ، وهي عضو في طاقمها تمكنت من إدارة صالون الشعر قبل أن تخرجها هيلين عن العمل. "يشعرون بالأذى. يشعرون بالخيانة".

في اتجاه مجرى النهر ، حيث قام McGuirl بسحب طول الأنبوب ، سبح سمك السلور آخر. قال زعيم الطاقم ليزلي بينيناتو ، زعيم الطاقم ليزلي بينيناتو بحزن "إننا نخلق موئل ، لكنه مجرد موطن خاطئ". "أود أن أعطيهم شجرة كمنزل ، ربما ، بدلاً من أنبوب."

ليزلي بينيناتو ، مدير لوجستيات تنظيف النهر في MountainTrue ، يزيل أنبوب PVC من النهر الفرنسي العريض يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

ليزلي بينيناتو ، مدير لوجستيات تنظيف النهر في MountainTrue ، يزيل أنبوب PVC من النهر الفرنسي العريض يوم الأربعاء ، 17 سبتمبر ، 2025 ، في آشفيل ، نورث كارولاينا (AP Photo/Chris Carlson)

تتلقى وكالة أسوشيتيد برس الدعم من مؤسسة عائلة والتون لتغطية السياسة المائية والبيئية. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى. بالنسبة لجميع التغطية البيئية لـ AP ، تفضل بزيارة