كانت بعض لحظات الوداع التي لا تنسى لأعضاء فريق عمل "Saturday Night Live" على مر السنين هي تلك الموسيقية: حصلت كريستين ويغ على ميك جاغر وأركيد فاير للعب "She’s a Rainbow" و"Ruby Tuesday" لها في الحلقة الأخيرة لها في عام 2012، وشاركت سيسيلي سترونج دويتو "Blue Christmas" مع أوستن بتلر عندما غادرت 2022.

في نهاية هذا الأسبوع، قام بوين يانغ بمعظم الغناء عند رحيله، حيث قاد غلافًا حلوًا ومرًا لأغنية "Please Come Home for Christmas" في أغنيته الأخيرة "S.N.L." رسم تخطيطي بعد سبعة مواسم ونصف من العرض.

كشف يانغ، الذي أصبح كاتب "S. N. L" في عام 2018 وعضوًا في فريق التمثيل في عام 2019، في وقت سابق يوم السبت أنه سيغادر العرض. في منشور على Instagram، كتب أن "S.N.L." حدث هذا "في وقت بدأت فيه أشياء كثيرة في العالم تبدو غير مجدية، لكن العمل في 30 روك علمني قيمة الظهور على أي حال عندما يجعل الناس الأمر يستحق العناء."

حدث الوداع الحقيقي ليانغ في نهاية البث، في رسم تخطيطي حيث لعب دور مضيف يوزع شراب البيض للمسافرين في نوبته الأخيرة في صالة دلتا في جون إف كينيدي. المطار.

كان من الواضح تمامًا ما كان يتحدث عنه يانغ حقًا عندما قال في الرسم إنه "سوف يفتقد كل شيء في هذا المكان - الطريقة التي تنبعث منها الرائحة، والمشاهير الذين يأتون من خلاله."

هنأت إحدى الشخصيات التي لعبت دورها غراندي يانغ على "كل شراب البيض الذي صنعته على مر السنين - كان بعضها رائعًا، وبعضها كان فاسدًا".

"وتم قطع الكثير منه"، أجاب يانغ. ومع ذلك، كما قال، بخصوص شراب البيض، "إنه ليس للجميع، لكن الأشخاص الذين يحبونه هم النوع الذي أفضّله من الناس".

ونعم، انضمت شير إلى الرسم في نهايته لتخبر يانغ، "حسنًا، اعتقد الجميع أنك مثلي الجنس إلى حد ما. لكن هل تعلم ماذا؟ أنت مثالي بالنسبة لي. "

منفتح جدًا على الأسبوع

هذا الأسبوع، إذا أردت فقط الوصول مباشرة إلى انطباع جيمس أوستن جونسون المتكرر عن الرئيس ترامب، "S. N. L،" هديتك في أقرب وقت ممكن، وبدأ البث برسالة عيد الميلاد من القائد العام المقيم للمسلسل.

قال جونسون إنه كان يتحدث "من جزء من البيت الأبيض لم تصل إليه زينة عيد الميلاد الخاصة بميلانيا بعد - ولهذا السبب لا يزال لدينا مدفأة وأكاليل، وليس أغصان مخيفة ومزهرية سوداء".

وقال للأمريكيين أن يكونوا يقظين لأن "مهاجري القطب الشمالي يأتون عبر مداخننا و "يسرق حليبنا وكعكنا."

تفاخر جونسون أيضًا بعمل نسخته الخاصة من عيد الميلاد حيث "يجلب لي ملوك الشرق الأوسط الهدايا، مثل الذهب وصفقة الطائرات والكازينو في دبي."

على الرغم من أن الملوك في ميلاده لا يصلون عن طريق الجمل، إلا أن جونسون قال إنه سيتعرف على الحيوان بسهولة. وقال: "أعرف ذلك من خلال الاختبار الإدراكي اليومي الإلزامي". "أشير دائمًا إلى اليمين إلى الجمل. أنا دائما أحصل على حق الجمل. إنه حصان وعر، هذا ما أعرفه."

أظهر صورة لمركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية الذي أعيدت تسميته، والذي أصبح الآن في وصفه يسمى "مركز ترامب كينيدي للفنون المسرحية، لا هومو".

وقال إنه كان يقدم نسخته الخاصة من "ألعاب الجوع"، والتي ستكون عبارة عن مسابقة رياضية لطلاب المدارس الثانوية تسمى "ألعاب الجوع". ألعاب باتريوت.

"لأنني فكرت، ما هي أفضل طريقة لصرف الانتباه عن ملفات إبستاين؟" وأوضح جونسون. "أعلم، قم بدعوة مجموعة من المراهقين إلى منزلي، فهذا سيساعد."

نكت تحديث عطلة نهاية الأسبوع لهذا الأسبوع

في مكتب تحديث عطلة نهاية الأسبوع، تحدث المذيعان كولن جوست ومايكل تشي عن إصدار وزارة العدل لمجموعة من الملفات المتعلقة بالتحقيق مع جيفري إبستين.

جوست بدأ:

حسنًا، إنه ذلك الوقت من العام الذي يتحدث فيه الجميع عن الرجل الذي يطير في الهواء لزيارة الأطفال في جميع أنحاء العالم: جيفي إبستاين. بالأمس، أصدرت وزارة العدل مجموعة أخرى من وثائق إبستاين، والتي أشار منتقدوها إلى أنها حذفت عمدا إشارات إلى دونالد ترامب، بطريقة غير مريبة على الإطلاق. وبصراحة، هذا ليس عادلا. كان دونالد ترامب شخصيتي المفضلة في ملفات إبستين. يبدو الأمر كما لو أن "House of Cards" توقف فجأة عن بطولة كيفن سبيسي، ربما لأنه حجز دورًا متكررًا في ملفات إبستاين.

تابع تشي:

أعلنت وزارة العدل أنها لن تكون قادرة على الإفراج عن جميع ملفات جيفري إبستاين بحلول الموعد النهائي أمس. أعتقد أنهم استمروا في نفاد الحبر الأسود. وكانت تلك الملفات مملة للغاية. الشيء الوحيد المثير للاهتمام الذي رأيته هو هذه الصورة لبيل كلينتون وهو يحتضن ميلانيا.

[عرضت شاشته صورة من المواد التي تم إصدارها والتي أظهرت بيل كلينتون ومايكل جاكسون.]

التجول حول شجرة عيد الميلاد لهذا الأسبوع

آمل أن تكون قد ارتديت سترتك الأكثر بهرجة واستعدت للرقص. توجه إلى الكثير من أغاني الأعياد، لأنه لم يكن هناك نقص فيها هذا الأسبوع: كان هناك مونولوج غراندي، الذي تضمن محاكاة ساخرة لأغنية "All I Want for Christmas is You"؛ مقطع عن فنانين موسيقيين غير متطابقين يؤدون أغاني عيد الميلاد والحانوكا، مثل نسخة أثيرية وغير تقليدية للغاية من أغنية "Silent Night" لكيت بوش (سارة شيرمان) ويوكو أونو (يانغ)؛ ورسم تخطيطي في قاعة المحكمة يظهر فيه كينان طومسون باعتباره متهمًا جنائيًا يشرح سلسلة عمليات السطو التي ارتكبها من خلال غناء غلاف أغنية "Believe" لشير والتي يدعي فيها أنه "Black Santa Claus". المقاطع الخاصة في العرض. إجازة سعيدة!