هل يحتاج برنامج "Saturday Night Live" إلى مقدمة لكي يلعب جيمس أوستن جونسون دور الرئيس ترامب في مشهده الافتتاحي بعد الآن؟

بدأ بث نهاية هذا الأسبوع (الذي استضافه جوش أوكونور، ويضم الضيف الموسيقي ليلي ألين) بقصيدة على الأقل:

في ليلة باردة من شهر ديسمبر، عاليًا فوق الأرض

يطير رجل مرح كبير ذو وزن كبير. محيط

يشق طريقه إلى كل منزل تحت الشمس

في مزلقته السحرية... طائرة الرئاسة

بعد مقدمة من آشلي باديلا بصفتها السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت - "إنه مرهق. عقله في كل مكان. لذا لسوء الحظ - لا يطيق الانتظار للتحدث معك" - ظهر جونسون من خلف ستار على متن الطائرة.

إلقاء نظرة خاطفة على الخلف قال جونسون إن الستارة كانت "شيء استمتعت بفعله في مسابقة ملكة جمال المراهقات بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1997." وأضاف: "هذا أمر مثير. الليلة أخذت كلا من أمبيان وأديرال، لذلك سنرى أيهما سيفوز. "

وواصل جونسون الحديث عن جاذبية باديلا قائلاً إنه "من المدهش جدًا أن أتمكن من التباهي علانية بمرؤوسي الشقراء الشابة - إنه يمنح مدرب كرة القدم في ميشيغان". (ثم ​​طلب تكبير الكاميرا على فمها.)

بعد ذلك، تلقى الأسئلة. أخبر جونسون أحد المراسلين الذي لعبت دوره كلوي فينمان، "الاقتصاد قوي للغاية. الجميع بخير، من المليارديرات وصولاً إلى الفقراء والمليونيرات الفقراء الذين نصلي من أجلهم كل ليلة".

وعندما سأل مراسل آخر عن استيلاء الولايات المتحدة على ناقلة نفط فنزويلية، أجاب جونسون: "نحن نقوم بالقرصنة الآن. "آري!" إنه أمر مثير للاهتمام، قلت الأسبوع الماضي: "نحن نقوم بالقرصنة الآن. كان الصوماليون عبارة عن قمامة، والآن نحن نسرق السفن. من المثير للسخرية، أليس كذلك؟"

بعد الاقتباس من فيلم "الكابتن فيليبس" (الذي قال جونسون إنه "أحد القباطنة المفضلين لدي بعد كرانش")، أضاف: "أوه، أعتقد أن أمبيان قد احتل الصدارة، لكن لا تقلق، لا يزال أديرال في السباق".

ثم عرض ما قال إنه لقطات تم رفع السرية عنها مؤخرًا. صواريخ أمريكية تقضي على مزلقة مألوفة محمولة جواً وفريقها من حيوانات الرنة الطائرة.

"هل كان هذا سانتا؟" سأل أحد المراسلين الذي يؤدي دوره جيريمي كولهان.

أجاب جونسون، "ليس بعد الآن."

فنانين حفل توديع العزوبية المناسبين لهذا الأسبوع

في القسم غير الموضعي على الإطلاق، ظهر أوكونور وبن مارشال في هذا الرسم التخطيطي الذي يدور حول زوج من المتعريات الذكور الحساسين (يتم تحديد موقعهما، كما يقولون، من خلال لوحة رسائل سالي روني). الذين يقدمون عرضًا لمجموعة من النساء في كوخ في كاتسكيلز. إنه مثالي جدًا من حيث عدم الهجوم - عندما يخلع الرجال ستراتهم، فإن ذلك فقط يكشف أنهم يرتدون طبقة أخرى من سترات الصوف تحتها - على الرغم من أنك ستسمع جين ويكلين وهي تنطق بواحدة من العبارات الأكثر فظاعة التي لا يمكننا إعادة إنتاجها هنا.

نكت تحديث عطلة نهاية الأسبوع لهذا الأسبوع

في مكتب تحديث عطلة نهاية الأسبوع، تحدث المذيعان كولن جوست ومايكل تشي عن الظهور الأخير للرئيس ترامب في كازينو بنسلفانيا.

بدأت جوست:

قاد الرئيس ترامب هذا الأسبوع مسيرة للاحتفال بتعامله مع الاقتصاد، والتي عقدها لسبب ما في كازينو في بوكونوس. من الغريب أن نقول: "المستقبل أكثر إشراقًا من أي وقت مضى. أليس هذا صحيحًا، امرأة على الأكسجين تلعب فتحات النيكل؟" كان من المفترض أن يركز خطاب ترامب على أزمة القدرة على تحمل التكاليف، لكنه انحرف عن الموضوع قليلًا.

[قام بتشغيل لقطات فيديو لتصريحات مختلفة للرئيس ترامب: "إنهم لم يعودوا يستخدمون كلمة رئيس الأركان، بسبب الهنود"." "هل يمكنك أن تتخيل لو تزوج دونالد ترامب أخته؟" "هل نحب عمال المناجم؟ أنا أحب عمال المناجم. " "ماذا؟ لا تنسى من؟ البيض!"]

يعجبني أن الرئيس فقد سلسلة أفكاره واضطر أحد الأشخاص في الحشد إلى تذكيره بأن سلسلة أفكاره كانت عبارة عن بيض. آسف: البيض! وكما ترون من اللافتة التي خلفه، كان موضوع التجمع هو "أسعار أقل، رواتب أكبر". وكان ذلك أفضل بكثير من رسالته الاقتصادية الأصلية، "ليس خطأي، بع دمك".

وتابع تشي:

هذا الأسبوع، ادعى الرئيس ترامب أن "القدرة على تحمل التكاليف" هي كلمة جديدة اختلقها الديمقراطيون لإيذائه. ولكن إذا كان الديمقراطيون يريدون حقاً اختلاق كلمة تهدف على وجه التحديد إلى إيذاء ترامب، فمن المحتمل أن تكون هذه الكلمة بمثابة "السمنة". اشتكى الرئيس ترامب أيضًا من المهاجرين من دول مثل هايتي وتساءل لماذا لا يمكننا استقبال بعض الأشخاص من النرويج بدلاً من ذلك؟ أو، ماذا عن شخص نرويجي وهايتي، مثل Times Square Elsa؟

ضيوف مكتب تحديث عطلة نهاية الأسبوع لهذا الأسبوع

تضمنت بعض مقاطع تحديث عطلة نهاية الأسبوع هذا الموسم معلقًا ضيفًا واحدًا فقط. لذا، في نزهة هذا الأسبوع، دعونا نحتفل بالضيفين اللذين ظهرا. ظهر مارسيلو هيرنانديز ليلقي نكتة حول احتفال اللاتينيين بالأعياد ومشاهدة أفلام عن عيد الميلاد مثل "Home Alone" ("هذا الطفل يفتقد الطائرة، ويدمر المنزل ويفسد العطلة. وبطريقة ما، لا ينتهي هذا الفيلم بـ "الضرب".

عادت جين ويكلين للغناء حول ما تشعر أنه أخطر تهديد يواجه البشرية: الممثلون الأطفال من فيلم Stranger Things. (دائمًا ما يتبين أن الأشخاص الهادئين هم فريق Vecna.)

عض اليد التي تطعمك لهذا الأسبوع

الآن بعد أن افتتحت السلسلة الموسيقية الباهظة الثمن "Wicked: For Good" لشركة Universal بأمان في شباك التذاكر، من المفترض أن يكون هذا موسمًا مفتوحًا أمام أشقائها من الشركات للسخرية من الفيلم ومصدره. حصل بوين يانغ، أحد نجوم أفلام "Wicked"، على دوره ليلعب دور الساحر الفخري في هذه المحاكاة الساخرة الصادقة إلى حد ما لفيلم "The Wizard of Oz" لعام 1939 - مخلص باستثناء حقيقة أن الأسد الجبان لديه رغبة كبيرة في سؤال الساحر، وهذا ليس من أجل الشجاعة. (لا تشاهد هذا مع أي أطفال في الغرفة.)

اختتم عرض نهاية هذا الأسبوع برسم يسخر من أغاني Lily Allen وكلماتها المحددة للغاية. والآن، خذ رشفة كبيرة من الماء وتذكر من كان الضيف الموسيقي.