تجمع المئات من الروم الكاثوليك التقليديين في كاتدرائية القديس بطرس يوم السبت للاحتفال بالقداس اللاتيني التقليدي، وهو طقس حل محله إصلاحات الكنيسة في الستينيات وتم تقييده بشكل أكبر في عهد البابا فرانسيس.

أُقيم قداس السبت بإذن البابا ليو الرابع عشر، مما أعطى الأمل للتقليديين في العديد من البلدان بأنه قد يخفف هذه القيود.

"إنه مثل تناول الكافيار أو تناول الفول"، قال أحد المشاركين، لويجي كاساليني، مقارنًا القداس اللاتيني التقليدي بالقداس الذي يتم الاحتفال به في جميع أنحاء العالم منذ الإصلاحات التي قامت بها الكنيسة الكاثوليكية في الستينيات.

في عهد فرانسيس، أصبح الجدل حول القداس اللاتيني التقليدي بمثابة وكيل لصراعات أوسع حول ما اعتبره بعض المحافظين انحرافًا تدريجيًا لفرانسيس عن عقيدة الكنيسة بالإضافة إلى تخفيفه للتقاليد والطقوس.

كان البابا بنديكتوس السادس عشر أكثر انفتاحًا على استخدام القداس اللاتيني التقليدي، ولكن في عام 2021، وضع فرانسيس قيودًا شديدة على الاحتفال به. وبعيدًا عن السماح بقداس يوم السبت، لم يقدم ليو أي إشارة رسمية حول موقفه من القداس الذي تستخدمه نسبة صغيرة نسبيًا من 1.4 مليار كاثوليكي في العالم.

في سيرة ذاتية جديدة نُشرت باللغة الإسبانية الشهر الماضي، قال ليو إنه "من المؤسف للغاية" أن يصبح القداس اللاتيني التقليدي مثيرًا للانقسام، وأنه منفتح على مناقشة هذه القضية، بما يتماشى مع رغبته المعلنة في الوحدة والمصالحة في الكنيسة.

احتفل قداس السبت الكاردينال ريموند بيرك، وهو شخصية أمريكية من الجناح المحافظ والتقليدي للكنيسة وأحد أشد منتقدي فرانسيس بشأن القيود المفروضة على الليتورجيا القديمة.

وقال روبين بيريتو ريفاس، أحد منظمي رحلة الحج السنوية إلى روما من قبل أنصار القداس اللاتيني التقليدي: "إن الحصول على تصريح من البابا للاحتفال بالقداس في كاتدرائية القديس بطرس يعني شيئًا ما".. ولم يحتفلوا خلال العامين الماضيين بالقداس داخل البازيليكا أثناء رحلة الحج لأنهم لم يحصلوا على إذن فرنسيس.

وقال السيد بيريتو ريفاس إن إذن ليو أرسل أيضًا رسالة إلى الأساقفة "في جميع أنحاء العالم" الذين قيدوا الاحتفال بالطقوس التقليدية، كما فعل أسقفه في موطنه الأرجنتين.

يوم السبت، مع ارتفاع عرش جيان لورنزو بيرنيني البرونزي المذهّب فوقهم، كان الكهنة، الذين كانوا يرتدون ملابس مزخرفة ومخيطة بالذهب، يحافظون على ظهورهم للمؤمنين بينما كانوا يترأسون قداسًا معطرًا بالبخور، يتحدثون ويغنون بالكامل تقريبًا باللغة اللاتينية. وقال المنظمون إن الناس جاءوا من خمس قارات.. وحضر الكثيرون لدرجة أنهم امتدوا إلى جناح الكنيسة. بازيليكا.

وقف المؤمنون، وركعوا، وغنوا وصلوا، متبعين الرقصات الليتورجية المتوارثة عبر القرون. وارتدت العديد من النساء حجابًا من الدانتيل.. وخلال عظته، قال الكاردينال بيرك إن الاحتفال بالقداس في الكاتدرائية كان "مصدر فرح عميق".

كان القداس اللاتيني التقليدي، المعروف أيضًا باسم قداس ترايدنتين، قيد الاستخدام حتى أواخر الستينيات، عندما بدأت الكنيسة في الاحتفال بالقداس باستخدام اللغات الحية. لكن قداس ترايدنتين استمر في بعض الأماكن. وفي عام 2007، قال بنديكتوس السادس عشر إنه يجب أن يكون مقبولًا على نطاق أوسع ويسهل الاحتفال به، وهو القرار الذي أشاد به المحافظون.

في عام 2021، اتخذ فرانسيس إجراءات صارمة ضد استخدامه، قائلًا إن أنصاره يستغلونه لمعارضة إصلاحات الكنيسة الأخيرة ولتقسيم المؤمنين.

في الولايات المتحدة، كانت المناقشات حول الاحتفال بالقداس اللاتيني التقليدي مشحونة بشكل خاص، حيث قامت مجموعات صغيرة ولكنها نشيطة من التقليديين بالرد على الأساقفة الذين قاموا بقمع القداس في بعض الأبرشيات. ومن بين أتباع القداس بعض الأساقفة المحافظين ذوي النفوذ ونسبة ملحوظة من الشباب الذين ينجذبون إلى أشكال أكثر صرامة للاحتفال.

ينظر العديد من التقليديين الليتورجيين في الولايات المتحدة إلى فرانسيس باعتباره معاديًا بشكل خاص. واستنكر "تخلف" بعض المحافظين الأمريكيين وسخر من الملابس الرسمية التي يفضلها العديد من الكهنة التقليديين باعتبارها "دانتيل الجدة".

لقد وضع بعض الأساقفة الأمريكيين قيودًا جديدة على القداس اللاتيني التقليدي حتى منذ أن أصبح ليو بابا الفاتيكان. قام مايكل مارتن، أسقف شارلوت بولاية نورث كارولاينا، مؤخرًا بتخفيض توفرها إلى كنيسة صغيرة واحدة مخصصة من أربع كنائس أبرشية، مما أثار غضب أتباعها في جميع أنحاء البلاد.

لكن الآن، يقول بعض المدافعين الأميركيين عن القداس اللاتيني التقليدي إنهم متفائلون بأن ليو قد بدأ بالفعل في وضع لهجة أقل قتالية.

حضر كريستيان ماركوان، من المجموعة التقليدية الفرنسية Paix Liturgique، قداس يوم السبت وقال في مقابلة أجريت معه هذا الأسبوع: "حلمي وهدفي هو مقابلة البابا" وجهًا لوجه لدعم قضية القداس اللاتيني التقليدي.

"نحن قوة حية داخل الكنيسة"، قال السيد كاساليني، الذي يدير مدونة للتقاليد الإيطاليين، مشيرًا إلى أن متوسط ​​عمر المشاركين في قداس ترايدنتين في إيطاليا كان نصف الأشخاص الذين حضروا قداسًا منتظمًا. "كل ما نريد القيام به هو الاحتفال بطريقتنا الخاصة".