فاجأ البابا ليو الرابع عشر المؤمنين الذين غمرتهم الأمطار في ساحة القديس بطرس مساء الأربعاء باعتذار، باللغتين الإنجليزية والإيطالية، لأولئك الذين لم يتمكنوا من دخول الكاتدرائية لحضور أول قداس للبابا الأمريكي المولد عشية عيد الميلاد.

"مرحبًا!" قال باللغة الإنجليزية، مرحبًا بالآلاف الذين احتشدوا في الميدان. "كنيسة القديس بطرس كبيرة جدًا، ولكن لسوء الحظ ليست كبيرة بما يكفي لاستقبالكم جميعًا. أنا معجب وأحترم وأشكركم على شجاعتكم ورغبتكم في التواجد هنا هذا المساء. "

ثم تابع باللغة الإيطالية: "على الرغم من الطقس، نريد الاحتفال بعيد الميلاد معًا".

"عيد ميلاد سعيد لكم جميعًا!" قال، قبل أن يضيف باللغة الإيطالية أيضًا، "من فضلك تابع الاحتفال على الشاشة".

استمر الاحتفال ما يقرب من ساعتين ونصف وانتهى بموعظة تقليدية من مواطن شيكاغو، الذي بلغ السبعين من عمره في سبتمبر/أيلول.

في خطاب مدته تسع دقائق، أعاد ليو سرد قصة ميلاد يسوع المسيح وأهميته للعالم بينما كان يعالج بشكل غير مباشر الأزمات العالمية.

في القسم الأكثر وضوحًا، انتقد ليو الاقتصاد المعولم وألمح إلى الصراعات العسكرية العديدة في العالم.

"بينما يقودنا الاقتصاد المشوه إلى معاملة البشر كمجرد سلعة،" قال، "يصبح الله مثلنا، ويكشف عن الكرامة اللامتناهية لكل شخص.

"بينما تسعى البشرية إلى أن تصبح إلهًا للسيطرة على الآخرين، يختار الله أن يصبح إنسانًا ليحررنا من كل أشكال العبودية."

وتناول أيضًا تراث سلفيه المباشرين، البابا فرانسيس، الذي توفي في إبريل/نيسان، والبابا بنديكتوس السادس عشر، الذي قاد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية من عام 2005 إلى عام 2013.

وقد أثارت بابويتهما الجدل، مع تأكيد بنديكت على تقاليد الكنيسة ومحاولة فرانسيس تحرير مؤسساتها وتعاليمها.

بدأ ليو ببندكت، الذي قال إن كلماته "تظل بمثابة تذكير في الوقت المناسب بأنه لا يوجد مكان لله على الأرض". إذا لم يكن هناك مكان للشخص البشري، فإن رفض أحدهما يعني رفض الآخر.

"ومع ذلك، حيثما يوجد مكان للشخص البشري، يوجد مكان لله. حتى الإسطبل يمكن أن يصبح أكثر قدسية من المعبد، ورحم مريم العذراء يصبح تابوت عهد جديد".

واقتباسًا من قداس عيد الميلاد الذي أقامه بنديكتوس السادس عشر في عام 2012، أضاف ليو أن المسيحيين يجب أن يهتموا "بالأطفال والفقراء والفقراء. غريب."

بالانتقال إلى فرانسيس، استذكر ليو عظة البابا الراحل في عيد الميلاد العام الماضي، عندما قال فرانسيس إن الميلاد "يشعل فينا موهبة ومهمة جلب الأمل حيثما فقد الأمل، لأنه معه يزدهر الفرح، ومعه تتغير الحياة، ومعه الأمل لا يخيب".

لقد استخدم هذه الكلمات للتذكير أيضًا باحتياجات الفقراء والجياع. قال ليو: “إن الحاجة إلى الرعاية والدفء تصبح إلهية، لأن ابن الآب يشارك في التاريخ مع جميع إخوته وأخواته”. "يساعدنا النور الإلهي الذي يشع من هذا الطفل على التعرف على الإنسانية في كل حياة جديدة.

انتهى ليو بملاحظة مفعمة بالأمل. "فلنعلن لذلك فرحة عيد الميلاد، وهو عيد الإيمان والمحبة والأمل."

"مع هذه الفضائل في قلوبنا،" أضاف، "بدون خوف من الليل، يمكننا أن ننطلق للقاء فجر جديد". اليوم."