توفي يوم الاثنين راؤول مالو، المغني ذو الصوت الكبير وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة مافريكس، وهي فرقة حائزة على جائزة جرامي وساعد صوتها ذو النغمات اللاتينية في توسيع حدود موسيقى الريف في التسعينيات. كان عمره 60 عامًا.

قالت وكيلته الإعلامية، ميشيل ستيل، إن السبب هو السرطان. ولم تذكر أين توفي. أعلن السيد مالو في يونيو 2024 أنه مصاب بسرطان القولون في المرحلة الرابعة. وفي سبتمبر/أيلول، قال إنه علم أنه مصاب أيضًا بمرض السحايا الرقيقة، وهي حالة تهاجم فيها الخلايا السرطانية الأغشية المحيطة بالدماغ والحبل الشوكي.

اشتهرت بأغانيه التي حققت أفضل 20 أغنية في البلاد مثل "هناك يذهب قلبي" و"يا لها من إثارة"، اجتمعت المجموعة الرباعية التي أصبحت في نهاية المطاف فريق مافريكس لأول مرة في ميامي في أواخر الثمانينيات كفرقة بار تسمى "الأساسيات". تتميز المجموعة بموسيقى الروك أكثر من موسيقى الريف، حيث ضمت المجموعة روبرت رينولدز على الغناء الرئيسي والغيتار، والسيد مالو على غناء الخلفية والباس، وبول ديكين على الطبول وبن بيلر على الجيتار الرئيسي. ولم يكن الأمر كذلك حتى عام 1989، بعد أن تبادل السيد مالو والسيد رينولدز الأدوار، حيث برز الباريتون الرنان والغني بالاهتزازات للسيد مالو إلى المقدمة وساعد في إنشاء مزيج العلامة التجارية لمافريكس من موسيقى الريف. موسيقى الروك أند رول والموسيقى اللاتينية.

بالإضافة إلى كونه قائد المجموعة، حيث يغني بما وصفه النقاد بنطاق هائل وتنوع يشبه غناء جورج جونز أو فرانك سيناترا، أصبح السيد مالو أيضًا المنتج وكاتب الأغاني الرئيسي للمجموعة. كتب جميع الأغاني في الألبومين الأولين لمافريكس باستثناء اثنتين، بما في ذلك الأغنية الرئيسية في ألبوم عام 1992 "من الجحيم إلى الجنة" حول معاناة عمته كمهاجرة كوبية إلى الولايات المتحدة. الولايات:

استغرقت هذه الرحلة التي يبلغ طولها 90 ميلًا

30 عامًا

لقد حاولوا الاحتفاظ إلى الأبد

بما لم يكن من حقهم أن يأخذوه أبدًا

السيد. قام مالو بتوسيع اللوحة الصوتية للفرقة لتشمل مجموعة من الأساليب، بدءًا من أبواق مارياتشي والطرائق الأفرو كوبية التقليدية إلى غناء بيل كانتو والقصائد الدرامية على طراز روي أوربيسون. وقال إن التوفيق بين المعتقدات الموسيقية جاء من والديه.

وقال السيد مالو لبرنامج "Weekend Edition" على قناة NPR في عام 2024: "لقد كانا صغيرين بما يكفي لتحويلي إلى بعض الموسيقى الرائعة حقًا". "كان والدي، على سبيل المثال، من أشد المعجبين بموسيقى الريف. وكانت والدتي عضوًا في فرقة موسيقى الروك أند رول، وفرقة موسيقية كبيرة، ومحبًا للأوبرا المتأرجحة."

"أتذكر عندما سمعت لأول مرة أغنية إلفيس "إما الآن أو أبدًا". "اعتقدت أن هذا كان أعظم تسجيل لموسيقى الروك أند رول في حياتي، وقد أحببت الطريقة التي مزج بها النغمات الإيطالية في أغنية الروك أند رول هذه."

تزامنت ذروة إبداع مافريكس مع أعظم نجاح تجاري لهم. ألبومهم الثالث، "What a Crying Shame" (1994)، أنتج خمس أغنيات منفردة وحصل على شهادة البلاتينية لمبيعات مليون نسخة.

المرشح لجائزة جرامي "موسيقى لجميع المناسبات" (1995) وضع ثلاث أغنيات فردية أخرى على مخطط الدولة، من بينها "كل ما تفعله هو أن تحبطني" (رقم 13)، وهو تعاون مع عازف الأكورديون تيجانو فلاكو خيمينيز، الذي توفي في يوليو. "Here Comes the Rain" (رقم 22)، وهي قصيدة مؤثرة تنفطر للقلب، فازت بجائزة جرامي في عام 1996 لأفضل أداء ريفي لثنائي أو مجموعة ذات صوت.

كما وجدت أغنية "Music for All events" فريق مافريكس يدمج عناصر موسيقى الصالة في صوتهم. من خلال غلاف أغنية البوب ​​لفرانك ونانسي سيناترا عام 1967 "شيء غبي"، بدا السيد مالو وزملاؤه، بما في ذلك شريكته في التسجيل، تريشا ييروود، مصممين على إثبات مدى مرونة الإعلانات التجارية. يمكن أن تكون موسيقى الريف.

في بعض الأحيان، رفض النقاد أسلوب مافريكس في النوع المرن باعتباره أسلوبًا هابطًا، لكن السيد مالو أصر على أن نهج المجموعة لم يكن ساخرًا أو متعاليا ولكنه أدى بالتزام صادق تجاه جمهوره.

"أعتقد أننا ثقافيًا، وليس فقط في موسيقى الريف، ولكن ثقافيًا بشكل عام، نحن قال في مقابلة عام 2010 مع صحيفة OC Weekly البديلة التي توقفت الآن عن الصدور: "اذهب إلى هانك ويليامز". "اذهب إلى هانك ويليامز". "كان ذلك بلدًا، لكن لم يكن ذلك غبيًا، كما تعلم؟ حتى الأغاني مثل "My Bucket's Got a Hole in It،" هذا شعر هيلبي ويتم تأليفه بذكاء ويتعلق بأكبر قدر ممكن من الريف، لكنه ليس غبيًا، كما تعلم؟"

ولد راؤول فرانسيسكو مارتينيز مالو في 7 أغسطس 1965 في ميامي، وهو أكبر طفلان لراؤول ونورما (مارتينيز) مالو، المنفيان الكوبيان اللذان فرا من وطنهما بعد وقت قصير من ثورة 1959 التي أوصلت فيدل كاسترو إلى السلطة.

كانت الموسيقى تعزف دائمًا على الراديو أو تقنية هاي فاي في منزل مالو في حي ليتل هافانا. في سن الثانية عشرة، شكل راؤول فرقته الأولى، حيث عزف الباس في حفلات quinceañeras والتجمعات الاجتماعية الأخرى. وبدلاً من العمل بالتعابير الكوبية البحتة، استوعب موسيقى الهونكي تونك والجاز والبلوز وغيرها من الأنواع الموسيقية.

انفصل فريق مافريكس واجتمع شملهم مرتين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وأصدروا ألبومات بتشكيلات مختلفة، والثابت الوحيد هو قوة صوت السيد مالو وخياله الموسيقي. أصدر السيد مالو أيضًا تسجيلات فردية على مدار العقدين الماضيين، بدءًا من "أنت وحيد وحيد" (2006)، وهي مجموعة من معايير البوب، إلى "قل أقل" (2023)، وهي مجموعة من المعزوفات الموسيقية. كما هو الحال مع عمله مع فريق مافريكس، دفعت مشاريعه الفردية بثبات إلى حدود موسيقى الريف.

قال لـ OC Weekly: "لم أعد عضوًا في لعبة موسيقى الريف السائدة بعد الآن". "يمكنني تجربة القليل، كما تعلم، وتجربة أشياء مختلفة. أنا متأكد من أن المحاسب الخاص بي كان يتمنى لو كنت متمسكًا بنفس الشيء الذي كنت أفعله، كما تعلم، مرارًا وتكرارًا، مرارًا وتكرارًا، ولكن هذا لم يكن مناسبًا لي."

السيد. غنى مالو مع Los Super Seven، وهي مجموعة أمريكا اللاتينية الحائزة على جائزة جرامي والتي ضمت المطربين ريك تريفينو وروبن راموس بالإضافة إلى أعضاء فرقة الروك لوس لوبوس.

لقد نجا من زوجته بيتي فرنانديز مالو منذ 34 عامًا؛ ثلاثة أبناء، ماكس وفيكتور ودينو؛ والدته؛ وأخت.

السيد. كان مشروع مالو لعام 2020 مع فريق مافريكس، "En Español"، عبارة عن مجموعة من الأغاني الشعبية والتقليدية في أمريكا اللاتينية والتي تم غنائها باللغة الإسبانية. من خلال الاعتماد على اللغة التي تحدث بها في المنزل أثناء نشأته، لفت الألبوم (الذي تم إصداره قرب نهاية الولاية الأولى للرئيس ترامب) الانتباه، ولو بشكل غير مباشر، إلى كفاح المهاجرين اللاتينيين الذين لم يعودوا يشعرون بالترحيب في هذا البلد.

قال السيد مالو: "إذا تمكنا من الحصول على شخص ربما يكون على الحياد بشأن القضايا ويسمعنا نغني باللغة الإسبانية وربما يذكرهم بالثقافات الجميلة التي تشكل ما يحاول هذا البلد أن يكون عليه وما ينبغي أن يكون عليه، فليكن". NPR عندما صدر الألبوم. "نعم، أنا موافق على ذلك."