به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

تقرير: يواجه الشباب عزلة "مثيرة للقلق" في سجون البالغين في ولاية كونيتيكت

تقرير: يواجه الشباب عزلة "مثيرة للقلق" في سجون البالغين في ولاية كونيتيكت

أسوشيتد برس
1404/09/21
10 مشاهدات

أمضى الشباب الموجودون في سجون البالغين في ولاية كونيتيكت فترات طويلة في عزلة، ولم يتلقوا أي برامج أو خدمات للصحة العقلية تقريبًا، وقليل من الزيارات، وقليل من الترفيه وعمليات تفتيش متكررة للتعري - وهي الظروف التي تسببت في تدهور الصحة العقلية لدى بعض هؤلاء الشباب، حسبما ذكر مكتب محامي الطفل بالولاية يوم الأربعاء.

في تقرير جديد، وجدت منظمة حماية الطفل أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا والذين تم تصنيفهم على أنهم "مخاطر أمنية" - وهي حالة متخصصة تُمنح عمومًا للشباب الذين يُعتقد أنهم أعضاء في العصابات - محتجزون في وحدات سكنية مقيدة لأشهر وأحيانًا سنوات مع القليل من النشاط والعزلة الشديدة. وذكر التقرير أن "درجة العزلة والخمول بالنسبة لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا في هذه الأوضاع التقييدية مثيرة للقلق".

أوصى محامي الطفل بإيواء جميع الشباب المسجونين الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أقل في معهد مانسون للشباب، وهو سجن للأولاد الأحداث. وقال التقرير إنه لا ينبغي نقلهم إلى مرافق أخرى للبالغين ولا ينبغي احتجازهم في مساكن مقيدة لفترات طويلة - كما كان الحال غالبًا في مؤسسات ماكدوجال ووكر وكوريجان وغارنر الإصلاحية.

كان العديد من الشباب الذين استعرض محامي الطفل حالاتهم في مساكن مقيدة لأكثر من عام. بالنسبة للبعض، كان أكثر من ثلاث سنوات.

يتطلب القانون الذي تم إقراره في عام 2022 من جميع الرجال والنساء المسجونين في ولاية كونيتيكت قضاء أربع ساعات على الأقل خارج زنازينهم. لكن المقابلات التي أجرتها OCA مع الموظفين والأفراد المسجونين في عامي 2023 و2024 أظهرت أن هذا الشرط لم يتم الوفاء به في كثير من الأحيان. تم تقديم طعامهم من خلال فتحة في الباب. تم تقييد الشباب المسجونين في كل مرة يحتاجون فيها إلى مغادرة الزنزانة وتفتيشهم بشكل منتظم.

ابق على اطلاع على آخر الأخبار وأفضل ما في AP من خلال متابعة قناتنا على WhatsApp.

تابع <ص>

"لاحظ موظفو OCA العديد من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 21 عامًا ولم يُسمح لهم بالحصول على وسائد أو بيجامات أو سراويل رياضية. وجاء في التقرير: "لم يكن لديهم إمكانية الوصول إلى جهاز تلفزيون أو راديو أو ورق أو أدوات كتابة، أو حتى ألبوم صور". قال أحد الصبية إنه لم يخرج للاستجمام لأنه "لم يكن لديه سترة أو سترة، وكان الجو باردا في الخارج". <ص>

في مؤسسة ماكدوغال ووكر الإصلاحية، تكون منطقة الترفيه عبارة عن قفص متصل بسلسلة "في منطقة محاطة بجدران خرسانية عالية بحيث لا يمكن رؤية سوى السماء"، ولا توجد كراسي أو طاولات. في مؤسسة كوريجان الإصلاحية، حيث كان الشباب على مستوى أدنى من القيود، كان لديهم المزيد من الوقت للتواصل الاجتماعي والمشاركة في أنشطة مثل لعب الورق.

من المفترض أن يشارك الشباب الذين يعتبرون "خطرًا أمنيًا" في البرامج التي تشجعهم على الانفصال عن العصابات. لكن في أغلب الحالات المذكورة في التقرير، لم تتح للشباب فرصة المشاركة في البرامج أو المجموعات ولم يتلقوا أي زيارات من العائلة أو الأصدقاء.

العيش في ظل هذه الظروف يمكن أن يدفع الشباب، الذين كان لدى بعضهم بالفعل تشخيصات تتعلق بالصحة العقلية عندما جاءوا إلى إدارة الإصلاح، إلى حالة أخرى من الضيق. وعندما يحدث ذلك، يشير التقرير إلى أن الشباب نادرًا ما يحصلون على رعاية الصحة العقلية التي يحتاجون إليها، وغالبًا ما تتم معاقبتهم عندما يبدأون في التصرف بشكل غير لائق.

كان هذا هو الحال بالنسبة لجيريمي، الشاب الذي أدرجت قصته في تقرير محامي الطفل. بعد ثلاث سنوات من العيش في عزلة شديدة، بدأ جيريمي يبلغ عن أنه يعاني من مشاكل في النوم. كان مزاجه غير مستقر، فراح يسير بأرضية زنزانته ويضرب الجدار. أخبر أحد المتخصصين الطبيين أنه شعر أنه لا يوجد شيء يساعد في تهدئة أفكاره الدوارة.

عندما بدأ جيريمي في التصرف بطريقة غريبة - بما في ذلك تغطية نافذة زنزانته وإغراق الزنزانة - استجاب موظفو القسم بأخذ وقته الترفيهي وزياراته، ووضعه في قيود ورش الفلفل عليه. أبلغ جيريمي عن أفكار انتحارية وهدد بإيذاء نفسه، لكن العاملين في مجال الصحة العقلية لم يغيروا تصنيف حالته العقلية للإشارة إلى خطورة أكبر. تم إدخاله إلى المستشفى مرتين بسبب إيذاء نفسه لكنه لم يتلق رعاية صحية عقلية فورية عند عودته إلى DOC.

في مرحلة ما، تم وضع جيريمي في سكن مقيد كعقوبة لمدة 21 يومًا على التوالي، على الرغم من أن قانون ولاية كونيتيكت يحد من الحبس الانفرادي لمدة 15 يومًا متتالية.

ووجد التقرير أيضًا أن الشباب أفادوا بعدم حصولهم على التعليم. تتطلب الجداول الزمنية من مؤسسات MacDougall-Walker وCorrigan الإصلاحية ساعتين من التعليم كل يوم، لكن محامي الطفل وجد أنه لم يتم اتباع الجدول الزمني.

"أفاد العديد من (الفتيان في سن المراهقة المتأخرة) أنهم لم يتلقوا أي خدمات تعليمية لأسابيع في كل مرة، دون تفسير"، كما جاء في التقرير.

تم أيضًا تقليص خدمات التعليم الخاص بشكل كبير في العديد من الحالات، نظرًا لأن مرافق البالغين تقدم فقط برنامج GED بدلاً من الدبلوم التقليدي. في بعض الحالات، وافق الشباب على "الخروج" من التعليم الخاص تمامًا بسبب احتمال تعرضهم للتفتيش بالتجريد من الملابس وقيود الحركة التي قد تأتي مع مغادرة زنازينهم.

قال أندريوس بانفيسيوس، المتحدث باسم إدارة الإصلاح، لـ CT Mirror في بيان إن قادة الوزارة كانوا يراجعون تقرير محامي الطفل "من أجل تحديد الخطوات التالية المناسبة ومسار العمل".

"تشكر الإدارة محامية الطفل على عملها الدؤوب، فضلاً عن التزامها المشترك بحماية المصلحة الفضلى للمراهقين تحت إشراف DOC".

أقر التقرير بأن أجرت إدارة الإصلاح بعض التحسينات، بما في ذلك تغيير الجداول الزمنية في ماكدوغال ووكر وكوريجان وغارنر للسماح بأربع ساعات خارج الزنزانة للشباب المسجونين، وإنشاء حديقة نباتية ومساحة للزيارة الخارجية في غارنر وإضافة مساحة للتعليم في ماكدوغال. كما كلفت الإدارة بإجراء دراسة في عام 2023 للنظر في الاستخدام المقيد للسكن في القسم وتقديم توصيات.

يقول مكتب الدفاع عن الطفل إن هناك المزيد الذي يتعين القيام به. يتضمن ذلك قيودًا واضحة على عمليات النقل إلى مرافق البالغين وقيودًا على التقييد وعمليات التفتيش التعري.

كما اقترح التقرير إنشاء مجموعة عمل لتقديم توصيات إلى المجلس التشريعي للولاية حول الحد من استخدام السكن المقيد.

___

تم نشر هذه القصة في الأصل بواسطة The Connecticut Mirror وتم توزيعها من خلال شراكة مع وكالة Associated Press.