يأسف القاضي المتقاعد كينيدي للخطاب الخشن لعصر ترامب وتأثيراته على المحكمة العليا
إن لهجة الآراء الأخيرة تزعجه أكثر من نتائج القضايا، حسبما قال كينيدي في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس في مكتبه بالمحكمة قبل نشر مذكراته الأسبوع المقبل بعنوان "الحياة والقانون والحرية".
وقال: "يجب على القضاة أن يقاوموا التفكير في أنفسهم على أنهم حزبيون". "في خطابنا الحالي، يبدو لي أن الحزبية تزحف طريقها إلى المحكمة".
ورفض ذكر أي قضاة أو آراء، لكنه عاد في مرحلة أخرى إلى الطبيعة الشخصية لبعض آراء المحكمة.
"بالطبع، عندما تختلف، فإنك تنتقد الآخر، لكنك تنتقد الرأي والمنطق. أنت لا تنتقد المؤلف"، قال خلال المقابلة التي استمرت قرابة الساعة. "ويبدو أن هذه النقطة قد طغت. بعض الآراء الأخيرة هي بمثابة هجوم على زملائك، وعلى القضاة. لقد كنت مندهشًا، وقلقًا للغاية بشأن ذلك". من أعضاء الكونجرس الذين يستخدمون "الكلمة F المكونة من أربعة أحرف" علنًا إلى الرئيس دونالد ترامب، قال كينيدي إنه ينزعج بشكل روتيني مما يسمعه.
قال كينيدي: "قلق. قلق. أشعر بخيبة أمل". وقال: "إن بقية العالم يتطلع إلينا ليرى كيف تعمل حرية التعبير، وكيف تعمل الديمقراطية، وفي كثير من النواحي لن يتأثروا بما يرونه". "أعتقد أن على كبار المسؤولين لدينا الارتقاء بمحتوى وأناقة خطابنا". ومع اقتراب عيد ميلاد الأمة الـ 250 في العام المقبل، يلقي كينيدي البالغ من العمر 89 عاما نظرة حزينة على المستقبل. وقال "ماذا عن الـ 250 التالية؟ لست متأكدا. لست متأكدا تماما".
كان كينيدي، مرشح الرئيس الجمهوري رونالد ريجان، صاحب الصوت الحاسم في العديد من القضايا الأكثر تأثيرًا في المحكمة، حيث كان يميل إلى اليسار بشأن الإجهاض وحقوق المثليين، وإلى اليمين بشأن الأسلحة وتمويل الحملات الانتخابية.
لم يكن لديه الكثير ليقوله علنًا منذ استقالته من المحكمة في عام 2018.
تستكشف المذكرات، التي نشرتها دار سايمون آند شوستر، جذوره في ساكرامنتو، كاليفورنيا، قبل أن يتحول إلى 43 عامًا قضاها كقاضي فيدرالي، بما في ذلك 30 عامًا في المحكمة العليا. وقال كينيدي إن الكاتبة جوان ديديون، صديقة الطفولة التي توفيت عام 2021، نظرت في بعض المسودات المبكرة وقدمت التشجيع.
يتم إصداره في الوقت الذي لا يزال فيه كينيدي حزينًا على الموت المفاجئ لابنه جريجوري في يناير. وعندما تحولت المحادثة إلى العائلة، استرجع كينيدي صورة لابنه وزوجة ابنه في يوم زفافهما قبل حوالي 30 عامًا.
نسخة من أحدث كتاب للقاضية سونيا سوتومايور بعنوان "Just Shine!" استلقيت على رف الكتب، في مستوى أدنى من صورة حفيدة راقصة الباليه المحترفة في نيويورك.
ألغت المحكمة العليا، التي أصبحت أكثر تحفظا بعد تقاعد كينيدي ووفاة القاضية روث بادر جينسبيرغ بعد عامين، العديد من آرائه، بما في ذلك القرار الذي شارك في صياغته في عام 1992 والذي حافظ على الحق في الإجهاض.
"لقد كانت تلك قضية قريبة وصعبة. ومن وجهة نظري، كان قرارنا السابق صحيحا"، قال.
في نفس قضية عام 2022 من ولاية ميسيسيبي، اقترح القاضي كلارنس توماس أن يكون رأي كينيدي الذي يمنح الحماية الدستورية لزواج المثليين هو التالي.
وقال كينيدي، الذي لم يكن مرتاحًا أثناء مناقشة القضية، إنه يعتقد أن القرار قد يستمر لأن الكثير من الناس اعتمدوا عليه وأن إلغاءه "سيسبب ضررًا كبيرًا" للأزواج المثليين وأطفالهم.
كما حدث، ستنظر المحكمة قريبًا في الاستئناف المقدم من كيم ديفيس، كاتب المقاطعة السابق في كنتاكي، الذي يطلب من القضاة إلغاء قرار عام 2015 في قضية أوبيرجيفيل ضد هودجز. لم تكن المحكمة في مأمن من الانتقادات الفردية عندما خدم، لكنها كانت نادرة للغاية. في الكتاب، يروي كينيدي إحدى المناسبات، وهي معارضة القاضي أنطونين سكاليا في قضية زواج المثليين، حيث أدى هجوم شخصي إلى فتور العلاقات بين الرجلين.
وأشار سكاليا إلى أنه يفضل "إخفاء رأسي في كيس" بدلاً من الانضمام إلى رأي كينيدي، وقال أيضًا إن كينيدي لم يكن غربيًا حقيقيًا لأن "كاليفورنيا لا تحسب".
بعد سبعة أشهر، اعتذر سكاليا في زيارة لمكتب كينيدي انتهت بعناق. كان سكاليا على وشك المغادرة في رحلة صيد في تكساس، والتي، كما أخبر كينيدي، ستكون آخر رحلة طويلة له. توفي سكاليا في تكساس بعد ما يزيد قليلاً عن أسبوع.
من الصعب تحديد وجهات نظر كينيدي بشأن ترامب. يبدو أن عدة فقرات في الكتاب كتبت مع أخذه في الاعتبار.
كتب كينيدي: "إن الدستور لا يعمل إذا أصر أي فرع من فروع الحكومة على ممارسة سلطاته إلى أقصى الحدود".
وفي رده على الأسئلة يوم الأربعاء، قال إن الرئيس كان من بين أولئك الذين أدلوا بتصريحات متطرفة.
ولكن عندما كتب كينيدي عن زيارته للبيت الأبيض بعد أن أخبر زملائه بخططه للتقاعد، وصف ترامب بأنه "لطيف وودود ومتلهف للحديث".
واعترف بأن البيت الأبيض تشاور معه بشأن اختيار ترامب للقاضي بريت كافانو وغيره من المرشحين القضائيين.
لكنه قال إنه لم تكن هناك مناقشة لخططه مع ترامب أو أي شخص آخر في الإدارة الجمهورية مسبقًا ولم يبذل الرئيس أي جهد لإقناعه بالرحيل.
وسعى كينيدي أيضًا إلى شرح تعليق أدلى به لترامب التقطته الميكروفونات بعد خطاب الرئيس أمام الكونجرس في مارس/آذار.
قال كينيدي: "شكرًا لك على تعليم الشباب حب أمريكا".
وأكد هذه التصريحات بينما كان يتساءل كيف أصبحت تلك اللحظة التي تبدو خاصة علنية.
"لقد قلت ذلك. بالتأكيد. وقال كينيدي يوم الأربعاء: "قلت إن هذه يجب أن تكون مهمتك الرئيسية". وعندما سئل كينيدي عن تقييم أداء ترامب في هذا الصدد، قال: "حسنا، لست متأكدا تماما".