لوس أنجلوس (AP) – يتمتع صوت سمارة جوي بالقدرة على تحويل المستمعين إلى نوادي الجاز المبكرة، مما يملأهم بالحنين الدافئ إلى الأساطير مثل إيلا فيتزجيرالد وسارة فوجان.

تبلغ جوي 25 عامًا، وهي فنانة تسجيل حائزة على جائزة جرامي خمس مرات، وقد فاز ألبومها "Linger Awhile" بجائزة أفضل فنانة جديدة وأفضل ألبوم صوتي لموسيقى الجاز في عام 2023. وقد أشاد بها فنانون مثل تشاكا خان وريجينا كينغ وكوينسي جونز، وقد جمعت عددًا كبيرًا من المتابعين من أقرانها من الجيل Z على TikTok، مما قدم جيلًا جديدًا لموسيقى الجاز.

في العام الماضي، أصدرت جوي "Portrait"، وهو ألبومها الثالث والأكثر شخصية في الاستوديو، مما يسمح للمستمعين بالتغلب على التوتر بين الإثارة والشعور بالإرهاق الذي غالبًا ما يتبع زوبعة من الأوسمة والنجاح. وأغنيتها الأصلية الأولى "Peace of Mind" تجسد هذه اللحظة بالكامل.

"لقد كتبتها في وقت كنت أتساءل فيه حقًا عما إذا كان بإمكاني الاستمرار أم لا لأنني كنت مرهقًا للغاية.. لقد ذكّرت نفسي من خلال تركيبة Sun Ra بأنني مررت بشيء رائع، وليس من الضروري أن تكون النهاية هي كل شيء.. هذه مجرد البداية... هذه مجرد نقطة انطلاق لجميع الأفكار الإبداعية الأخرى التي لدي وما أشعر أنه يجب علي تقديمه."

تقف سمارة جوي لالتقاط صورة لها في لوس أنجلوس يوم الخميس 25 سبتمبر 2025. (AP Photo/مارسيو خوسيه سانشيز)

سمارة جوي تقف لالتقاط صورة لها في لوس أنجلوس يوم الخميس 25 سبتمبر 2025.. (صورة AP / مارسيو خوسيه سانشيز)

بالنسبة لجوي، كان إطلاق أغنية "Portrait" بمثابة تحدي إبداعي ونقطة تحول نحو الثقة بغرائزها الإبداعية.

"لقد علمني هذا كثيرًا عما يمكنني فعله والوقوف بثبات في الرؤية الإبداعية والاتجاه الذي أراه بنفسي".

جلست جوي مع وكالة أسوشيتد برس للحديث عن حياتها بعد فوزها بجائزة جرامي، وكيف ساعدها الغوص في "بورتريه" على النمو كفنانة وما يعنيه ترك بصمتها على هذا النوع الكلاسيكي.

تم تحرير هذه المقابلة بغرض الإيجاز والوضوح.

تقف سمارة جوي لالتقاط صورة لها في لوس أنجلوس يوم الخميس 25 سبتمبر 2025. (AP Photo/مارسيو خوسيه سانشيز)

تقف سمارة جوي لالتقاط صورة لها في لوس أنجلوس يوم الخميس 25 سبتمبر 2025. (AP Photo/مارسيو خوسيه سانشيز)

AP: ما هو شعورك عند النظر إلى الوراء في "Portrait" وكيف تطورت منذ تلك اللحظة إلى المشاريع الجديدة التي تعمل عليها؟

الفرح: كان هذا الألبوم نقطة تحول.. لأنني أشعر أنها كانت المرة الأولى التي يجب علي فيها اتخاذ قرار بشأن ما سيكون عليه طريقي.. مع الألبومين الأولين، كانت مجرد أغانٍ أحببتها وشعرت أنني أستطيع تفسيرها على أنها أغنيتي.. وهذا الألبوم، "بورتريه"، كان أول مرة شعرت فيها أنني أخذت زمام التوجيه الإبداعي وزملائي في الفرقة والأغاني.. وبصراحة، انفتحت أكثر على زملائي في الفرقة وقلت، الترتيب.. أريدكم أن تفعلوا ذلك تنسيق هذه الحقبة القادمة.

لذا، لقد كانت بالتأكيد قفزة كبيرة، على ما أعتقد، مما اعتقد الناس أنني يجب أن أفعله بعد الألبوم الثاني بعد أفضل فنان جديد. وأعتقد أن هذا الألبوم علمني أهمية الصبر وعدم التسرع في البقاء على صلة أو إثارة لحظة أو مجرد البقاء في تلك اللحظة.. لقد علمني أن آخذ وقتي وأنتظر حقًا حتى يكون لديك شيء تشعر أنك يجب أن تقوله.

AP: أريد العودة إلى تلك اللحظة التي فزت فيها بجائزة أفضل فنان جديد.. تحدث معي عن تلك اللحظة ونوع تلك اللحظة السريالية التي تقول "أوه، لقد تم الاحتفاء بي من قبل قدوتي ومن قبل الأشخاص الذين كنت أتطلع إليهم منذ سنوات."

الفرح: لم أتوقع أبدًا أن يتم ترشيحي.. ولم أفكر أبدًا في أن هذا احتمال ممكن، على الأقل في وقت مبكر من مسيرتي المهنية.

حتى بالتفكير في الأمر الآن، أستطيع أن أرى الجميع ما زالوا وما زالوا يشعرون بالطريقة التي شعرت بها في تلك الليلة.. إنها ليلة لن أنساها أبدًا.. وأنا ممتن.. أنا ممتن حقًا لكل من آمن بي بما يكفي للسماح لي بالحصول على تلك اللحظة، والذين صوتوا، واستمعوا إلى موسيقاي، والذين دعموني في ذلك الوقت وما زالوا يدعمونني الآن. ولهذا السبب لا أرغب أبدًا في إغفال الهدف الذي أفعله من أجله.

تقف سمارة جوي لالتقاط صورة لها في لوس أنجلوس يوم الخميس 25 سبتمبر 2025. (AP Photo/مارسيو خوسيه سانشيز)

تقف سمارة جوي لالتقاط صورة لها في لوس أنجلوس يوم الخميس 25 سبتمبر 2025. (AP Photo/مارسيو خوسيه سانشيز)

AP: لقد أثنى عليك شاكا خان، وريجينا كينج.. هل كان هناك أي شخص محدد بمجرد تواصلك معه، شارك شيئًا عن موسيقاك مما أثر على الطريقة التي تنظر بها إلى نفسك وأسلوبك الخاص؟

الفرح: قبل عامين قمت بحفل Hollywood Bowl وكان احتفالًا بعيد ميلاد كوينسي جونز - باتي أوستن، أتيحت لي الفرصة للغناء بجانبها.. وخلف الكواليس، كما تعلمون، كانت مضحكة وحادة وسريعة، لكنها كانت داعمة جدًا وصادقة جدًا.. وهذا يعني الكثير بالنسبة لي من شخص كان في الصناعة طوال هذه المدة وتعاون مع كوينسي جونز وجورج بنسون وجيمس إنجرام و يجب على كل هؤلاء الأشخاص أن يكونوا مشجعين جدًا في هذه الرحلة الجديدة وأنا أبدأ فيها نوعًا ما."

AP: هل يبدو الأمر وكأنه عمل من أعمال الاستصلاح والمقاومة كونك امرأة سوداء في موسيقى الجاز تتصدر القمة وتجعلها في الاتجاه السائد وتعيد هذا النوع إلى جيل جديد؟

الفرح: أعتقد أنني لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.. هناك الكثير من الفنانين الرائعين الذين استلهمتهم - بيلي سترايهورن، وديوك إلينغتون ساهموا خلال حياتهم في تغيير تطور الموسيقى التي نسميها موسيقى الجاز.. أعلم أنه سيكون هناك دائمًا شعور معين بالحنين وفنان معين أو أغنية معينة يمكن للناس الاتصال بها أو الارتباط بها بسهولة لأن موسيقى الجاز ليست سائدة، على الأقل بالنسبة لي، لا أعتقد أنه ما لم يتم تخفيفها حقًا، حقًا، حقًا، حقًا، لا أعتقد أنها ستكون كذلك.

لكنها فرصة بالنسبة لي لأكون صادقًا مرة أخرى وأظهر للناس مثل "هل سمعت من قبل عن أغنية آبي لينكولن هذه؟" أو ربما لا تحتوي أغنية Thelonious Monk هذه على كلمات، ولكن يمكنني أن أضع كلمات لها وأشارك أسلوبًا تركيبيًا مختلفًا، كما تعلمون.. وصوتًا مختلفًا في موسيقى الجاز.. ولذا أعتقد أن هذه هي طريقتي لاستعادتها وتثقيفها بطريقة ما وتعريف الناس بالصوت الذي قد لا يتعرفون عليه في البداية، ولكن الموسيقى الجيدة هي موسيقى جيدة.

AP: تمت مقارنتك بإيلا فيتزجيرالد وسارة فوجان.. ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

الفرح: أشعر بالفخر الشديد وأحيانًا عدم الاستحقاق بسبب مدى حداثة علاقتي بموسيقاهم في البداية. لم أستمع حقًا إلى موسيقاهم أو أصواتهم على الإطلاق عندما نشأت وتعرفت عليهم في الكلية، لقد شعرت وكأن عالمًا آخر قد انفتح وشعرت أنني أريد الغناء، أريد أن أكون قادرًا على التأثير في الناس بالطريقة التي يحركونني بها بأصواتهم.