"نيل دايموند مقرف!" يصرخ أحد الزبائن في حانة راكبي الدراجات النارية حيث تم حجز فرقة Lightning and Thunder، وهي فرقة غلاف لنيل دايموند، بشكل متسرع لأول حفلة لها. (لم يتم تنفيذ اتفاقية المنزل المتنقل المتوقعة.) ومع ذلك، حتى لو أيدت هذا الشعور، فلا بد أن يجذبك فيلم "Song Sung Blue"، وهو عبارة عن قصة صغيرة الحجم وكبيرة القلب لثنائي ميلووكي الحقيقي الذي استوعب أصعب ضربات الحياة ورفض البقاء في مكانه.

استنادًا إلى الفيلم الوثائقي لجريج كوهس لعام 2008 والذي يحمل نفس الاسم، يصور الفيلم الحياة الرائعة لمايك وكلير. ساردينا (هيو جاكمان وكيت هدسون)، حالمان في منتصف العمر يحملان الكثير من الأمتعة. عندما التقيا في الثمانينيات في معرض ولاية ويسكونسن، كان مايك أحد قدامى المحاربين في فيتنام ويعمل ميكانيكيًا في بعض الأحيان بصوت قوي وقلب ضعيف. إنه يفتخر أيضًا بـ 20 عامًا من الرصانة وحفلة منتظمة تحاكي الأعمال الموسيقية الحنينية. كلير، من جانبها، هي أم عازبة ومصففة شعر تؤدي دور باتسي كلاين على الجانب. كلاهما يكافحان، أبوين مطلقين ويائسين ليصبحا فنانين بدوام كامل. من الواضح أنهما مصنوعان لبعضهما البعض.

من خلال تجميع محجز (جيم بيلوشي) وفرقة احتياطية - بما في ذلك مقلد Buddy Holly (مايكل إمبريولي) على الجيتار ولوحات المفاتيح - يعمل Lightning and Thunder لإثبات أن نيل دايموند ليس سيئًا بالتأكيد. بمساعدة حمولة شاحنة من اللمعان ومنفاخ أوراق الشجر المُعاد استخدامه (تصفيفة شعر مايك المصممة بعناية لن تتدفق بشكل مغر إلى الوراء من تلقاء نفسها)، يحظى هذا الفعل بمتابعة محترمة في دائرة الغرب الأوسط من الكازينوهات والحانات وأماكن الكاريوكي. ثم يتصل إيدي فيدر. يريدهم أن يفتحوا أمام Pearl Jam.

هذه مجرد واحدة من التقلبات المذهلة التي تميز هذا الفيلم الدافئ والمؤثر. كاتبها ومخرجها، كريج بروير، لديه ولع بالحالمين غير المتوقعين: نجاحه الأبرز كان قبل عقدين من الزمن مع فيلم "Hustle & Flow"، وهي قصة ناجحة عن قواد يتوق إلى أن يصبح مغني راب، وليس من المستغرب أن ينجذب إلى قصة أخرى من الشوق الموسيقي. عندما تقع المأساة ويحل الظلام، يتزعزع استقرار الفيلم والجمهور لفترة وجيزة. ليس طاقم الممثلين، رغم ذلك؛ وعلى الرغم من أن جاكمان رائع باعتباره مكافحًا فوق التل مع ين مرضي تقريبًا لتسليط الضوء، فإن هدسون هو من سيضربك جانبًا. لا أستطيع أن أذكر أنني رأيتها تؤدي هذا المستوى على الإطلاق، كما أنها تربطها مع جاكمان علاقة مؤثرة حقًا. إلى جانبهم، يضيف الدور الدقيق الذي تلعبه إيلا أندرسون بدور ابنة كلير عمقًا مدهشًا للدور الذي كان من الممكن أن يلعبه كمراهقة منعزلة أخرى.

رحلة متجددة من الصعود والخريف يمكن التنبؤ بإيقاعاتها، ولكن تفاصيلها ليست سوى شيء آخر، تتكشف أغنية "Song Sung Blue" في مرئيات قاتمة (بواسطة إيمي فنسنت، المتعاونة المتكررة مع بروير). والألحان التي لا يمكن كبتها. إن تصميم مايك على تجاوز المألوف الذي يرضي الجماهير في أغنية "Sweet Caroline" يفتح المجال أمام الموسيقى التصويرية بطرق غير متوقعة. لست بحاجة إلى أن تكون من جيل الطفرة السكانية - أو إيدي فيدر - لتقدّر الانتفاخ البطيء والرائع لأغنية "Play Me".

في سعي مايك وكلير ليصبحا "مترجمين فوريين" لموسيقى دايموند، تستغل أغنية "Song Sung Blue" شيئًا لا يوصف في ارتباطنا به. تبدو جدية الزوجين مثيرة للسخرية، لكنها ليست كذلك: إنهما مخلصان للغاية، ومبهجان للغاية، وممتنان للغاية لدرجة أنهما لا يفعلان الشيء الوحيد الذي أراد أي منهما القيام به. والآن كل ما أريد فعله هو إزالة الغبار عن نسختي من الفينيل لأغنية "Hot August Night".

Song Sung Blue
تم تصنيفها بـ PG-13 لمقدمة مثيرة وجسر تفرقع حبوب منع الحمل وخاتمة رباعية. مدة العرض: ساعتان و13 دقيقة. في دور العرض.