سيول، كوريا الجنوبية (AP) - احتفل الكوريون الجنوبيون يوم الاثنين بفوز أغنية "Golden" بأول جائزة جرامي في عالم الكيبوب، وهو إنجاز يقول النقاد إنه يسلط الضوء على الجاذبية العالمية لهذا النوع ويشير إلى قبول أوسع في التيار الأمريكي السائد.

إن فوز أغنية "Golden" بجائزة جرامي - من فيلم الرسوم المتحركة Netflix "KPop Demon Hunters" - والذي تنافس أيضًا على جائزة أغنية العام، يمكن أن يساعد في تعزيز موسيقى البوب الكورية. وقال الناقد الموسيقي ليم هي-يون إن موطئ قدم في الولايات المتحدة يعزز آفاق هذا النوع من الموسيقى في الجوائز المستقبلية.

توج الفوز بجائزة أفضل أغنية للوسائط المرئية ليلة بارزة للغاية لموسيقى البوب ​​الكورية في حفل توزيع جوائز جرامي - وهي مؤسسة لم يتم الاحتفاء بها منذ فترة طويلة على الرغم من متابعتها الدولية الهائلة.

انضمت روزي من فرقة الفتيات الطاغوت Blackpink إلى برونو مارس المفضل لدى جرامي على المسرح لغناء أغنية APT التي حققت نجاحًا كبيرًا، والتي كانت مرشحة لجائزة أغنية العام. حصلت فرقة الفتيات Katseye، التي تم إنشاؤها بواسطة شراكة بين شركة HYBE الكورية الجنوبية وشركة Geffen Records الأمريكية، على ترشيحين، بما في ذلك أفضل فنانة جديدة، عن أغنيتها "Gabriela".

استحوذت الجوائز على لحظة تبرز فيها موسيقى البوب الكورية كظاهرة عالمية يقودها الشباب وتجذب اهتمامًا متزايدًا من صناعتي السينما والموسيقى في الولايات المتحدة.

لاحظت الاستوديوهات الأمريكية القديمة، التي تكافح من أجل الوصول إلى الجماهير الأصغر سنًا، قوة موسيقى البوب الكورية المنتشرة على وسائل التواصل الاجتماعي والمنصات القصيرة - وهو الزخم الذي دفع التعاون مثل Rosé وBruno Mars ومشاريع مثل Katseye و"KPop Demon Hunters"، وفقًا لليم هي يون.

هناك جدل حول ما إذا كانت أغنية "Golden"، وهي أغنية بوب باللغة الإنجليزية من أحد أفلام Sony Pictures Animation، مؤهلة لتصنيف موسيقى البوب الكورية. ومع ذلك، أثارت جائزة جرامي الفرحة في كوريا الجنوبية، حيث ألهم الفيلم فيلم "رامن" الذي يحمل عنوان "صائدي الشياطين" وعزز السياحة إلى أسوار القلاع القديمة في سيول وغيرها من المواقع الثقافية التي ظهرت في الفيلم.

قالت كيم نا يونج، البالغة من العمر 50 عامًا، والتي قالت إنها شاهدت الفيلم خمس مرات على الأقل: "إنه شعور غير واقعي". "لقد صنعته شركة Sony، وأصدرته Netflix، لكن الفيلم كان بالتأكيد يدور حول كوريا."

"الأداء الصوتي المتميز"

يتتبع فيلم "KPop Demon Hunters" العضوات الثلاثة في مجموعة الفتيات الكورية الخيالية HUNTR/X حيث يستخدمن مهاراتهن في الموسيقى والفنون القتالية لإبعاد الشياطين عن عالم البشر.

أصبح الفيلم أكثر إصدارات Netflix شهرة على الإطلاق، حيث صعدت أغانٍ مثل "Golden" و"Soda Pop" إلى قوائم الموسيقى العالمية وأصبحت شخصياته من اختيارات أزياء الهالوين الشائعة في الولايات المتحدة. اكتسب المطربون وراء HUNTR/X — إيجاي وأودري نونا وري آمي — عددًا كبيرًا من المتابعين.

بعد الفوز بجائزتهم في حفل العرض الأول لجائزة جرامي، ألقى مؤلفو أغاني أغنية “Golden” خطاب قبولهم باللغتين الإنجليزية والكورية، مما سلط الضوء على جاذبيتها ثنائية اللغة.

وقال إيجاي، الذي شارك في كتابة وتقديم الغناء الرئيسي للأغنية. "إنها أغنية تمثل كوريا أيضًا."

رأى بعض الكوريين الجنوبيين أن الفوز بجائزة جرامي هو أحدث لحظة مهمة تشير إلى صعود الثقافة الشعبية الكورية الجنوبية، بعد فوز أغنية "Parasite" للمخرج بونج جون هو بجائزة الأوسكار لعام 2020.

"عندما فاز فيلم Parasite، بدا الأمر كما لو أن الثقافة الكورية الجنوبية قد دخلت التيار العالمي. وقالت بارك جيونج إيون، البالغة من العمر 48 عامًا، وهي تتذكر رحلاتها إلى الخارج في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عندما شعرت أن كوريا الجنوبية لم تكن معروفة على نطاق واسع. إن فوز جرامي يأخذ هذا الاعتراف إلى أبعد من ذلك.

قالت سيو جا يون، التي تدرس موسيقى البوب الكورية في إحدى الجامعات، إنها يمكن أن ترتبط عاطفيًا بالقصة الشخصية لإجاي، التي عانت عندما كانت متدربة شابة في موسيقى البوب الكورية في كوريا الجنوبية قبل تأسيسها. نفسها كفنانة في الولايات المتحدة. قال سيو: "أعتقد أن أداءها الصوتي المتميز قبل كل شيء - المليء بالعاطفة، كما لو كانت تغني عن حياتها الخاصة، مثل البكاء تقريبًا - هو ما جعل أغنية "Golden" ناجحة".

وقال الحزب الديمقراطي الحاكم في كوريا الجنوبية إن الفوز بجائزة جرامي كان لحظة مهمة تاريخيًا حيث تغلبت موسيقى البوب الكورية "أخيرًا على حاجز جرامي طويل الأمد".

زيادة الوعي بموسيقى البوب الكورية

لطالما تجاهلت أكاديمية التسجيلات أبرز أعمال موسيقى البوب الكورية مثل فرقة BTS. يتساءل بعض المحللين عما إذا كان ينبغي اعتبار أغنية "Golden" أول فوز لموسيقى البوب ​​الكورية بجائزة جرامي.

قال جينمو ليم، وهو ناقد موسيقي آخر، الذي وصف فوز جرامي بأنه اعتراف بجاذبية البوب الكورية المتزايدة وليس انتصارًا للنوع نفسه: "الفيلم، بالطبع، استخدم موسيقى البوب الكورية كمادة وساعد في جلب الاهتمام العالمي لها، لكنني أشعر أن هناك مسافة بين "الذهبي" وموسيقى البوب الكورية".

قالت ليم هي يون إن أغنية "غولدن" تبدو أشبه بموسيقى البوب الأمريكية - "كاتي بيري أو ليدي غاغا المبكرة". - بدلاً من أغنية K-pop المعبودة النموذجية، والتي ربما ساعدتها في الوصول إلى جمهور أوسع. في حين أن مجموعات الكيبوب عادةً ما تحتوي على أربعة أعضاء أو أكثر يقومون بتدوير الأجزاء الصوتية لجذب المعجبين، فإن أغنية "Golden" يتم إجراؤها بالكامل تقريبًا بواسطة مطرب رئيسي واحد.

إن تكوين المجموعة، والدقة في الأسلوب وتصميم الرقصات، وقواعد المعجبين المتحمسين - المتدينين تقريبًا - هي عناصر أساسية تحدد الكيبوب، على الرغم من أن هذا النوع أصبح من الصعب تحديده موسيقيًا على نحو متزايد.

"بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفون سوى القليل عن الكيبوب، أو سمعوا فقط عن BTS أو Blackpink، فإن برنامج KPop Demon Hunters عزز بالتأكيد الوعي بعالم الكيبوب وأثار الاهتمام بالسفر إلى كوريا الجنوبية"، قال ليم هي يون. "من المرجح أن تحظى مجموعات الكيبوب باهتمام أكبر بكثير في المستقبل مما كانت ستحصل عليه بدون الفيلم."