سوزي ويلز تعترف بـ”تصفية حسابات” ترامب وراء الملاحقات القضائية
قالت كبيرة موظفي الرئيس ترامب إنها حاولت إقناعه بإنهاء "تسوية حساباته" ضد خصومه السياسيين بعد 90 يومًا في منصبه، لكنها أقرت بأن حملة الإدارة المستمرة من أجل الملاحقات القضائية كانت مدفوعة جزئيًا برغبة الرئيس في الانتقام.
قالت سوزي وايلز، كبيرة موظفي البيت الأبيض، لأحد المحاورين إنها توصلت إلى "اتفاق فضفاض" مع السيد ترامب التوقف عن التركيز بعد ثلاثة أشهر على معاقبة الخصوم، وهو الجهد الذي من الواضح أنه لم ينجح. وبينما أصرت على أن السيد ترامب لا يفكر باستمرار في الانتقام، قالت إنه "عندما تكون هناك فرصة، فسوف يغتنمها".
السيدة. أدلى وايلز بهذه التعليقات في سلسلة من المقابلات غير الخاضعة للحراسة خلال العام الأول من ولاية السيد ترامب الثانية مع المؤلف كريس ويبل والتي التي سيتم نشرها يوم الثلاثاء بقلم فانيتي فير. فهي لم تؤكد فقط أن السيد ترامب يستخدم الملاحقة الجنائية للانتقام من خصومه، بل اعترفت أيضًا بأنه لم يكن يقول الحقيقة عندما اتهم الرئيس السابق بيل كلينتون بزيارة الجزيرة الخاصة للمفترس الجنسي جيفري إبستين.
على مدار الدورة ومن بين 11 مقابلة، قدمت السيدة ويلز تقييمات لاذعة للرئيس وفريقه: السيد ترامب “لديه شخصية مدمنة على الكحول”. نائب الرئيس جي دي فانس "كان من أصحاب نظرية المؤامرة لعقد من الزمن" ولم يكن تحوله من منتقد لترامب إلى حليف يستند إلى مبدأ، بل كان "نوعًا من السياسة" لأنه كان يترشح لعضوية مجلس الشيوخ. "إيلون ماسك" هو "مستخدم معترف به للكيتامين" و"بطة غريبة الأطوار"، ولم تكن أفعاله دائمًا "عقلانية" وتركتها "مذعورة". راسل تي فوت ، مدير الميزانية، هو "متعصب يميني مطلق". والمدعي العام بام بوندي "منزعج تمامًا" في التعامل مع ملفات إبستين.
السيدة. وقد وصفت وايلز تحفظاتها الخاصة بشأن بعض السياسات في الوقت الحقيقي للسيد ويبل، مؤلف كتاب يحظى بتقدير كبير عن رؤساء موظفي البيت الأبيض، حتى مع احتدام المناقشات داخل الإدارة. وقالت إنها حثت السيد. عدم العفو عن مثيري الشغب الأكثر عنفًا اعتبارًا من 6 كانون الثاني (يناير) 2021، وهو ما فعله على أي حال. لقد حاولت دون جدوى حمله على تأجيل تعريفاته الرئيسية بسبب "الخلاف الكبير" بين مستشاريه. وقالت إن الإدارة بحاجة إلى "النظر بجدية أكبر" في عمليات الترحيل لمنع الأخطاء.
لكنها لم تشتكي من إبطال القرار وقالت في نقاط مختلفة إنها "وافقت" على القرارات النهائية. قالت: "كانت هناك عدة مرات تم فيها التصويت لي". "وإذا كان هناك تعادل، فهو يفوز."

التعليقات الخارجة عن النص بدت وكأنها تذكرنا بحادثة مماثلة في فترة ولاية الرئيس رونالد ريغان الأولى عندما كان مدير ميزانيته، أجرى ديفيد أ. ستوكمان أيضًا سلسلة من المقابلات مع ما كان يُطلق عليه آنذاك The Atlantic Monthly مع ملاحظات صريحة سببت ضجة كبيرة.
بينما أبقى السيد ستوكمان مقابلاته سرية من البيت الأبيض (وكاد أن يُطرد من منصبه)، كان الأمر الأوسع تعاون فريق ترامب مع فانيتي فير. أجرى السيد فانس ووزير الخارجية ماركو روبيو مقابلات، والتقطوا صورًا ساحرة مع كبار المساعدين مثل ستيفن ميلر وكارولين ليفيت لكريستوفر أندرسون.
السيدة. كان ويلز، وهو خبير استراتيجي سياسي متواضع في فلوريدا، والذي أدار حملة عودة ترامب الناجحة العام الماضي، أهم مساعد للرئيس في هذه الفترة، ويُنسب إليه الفضل في إدارة عملية أكثر انضباطًا مما كان عليه في فترة ولايته الأولى الفوضوية. لقد احتضنها كثيرًا لدرجة أنه أشار إليها خلال تجمع حاشد الأسبوع الماضي باسم "سوزي ترامب". لكن البيت الأبيض تحت قيادة السيدة ويلز فوضوي أيضًا، ولكن بطريقة مختلفة. على عكس جون إف كيلي، كبير موظفي الرئيس الذي خدم لأطول فترة في ولايته الأولى، والذي رأى أن وظيفته هي محاولة منع ما اعتبرها أفعالًا متطرفة أو غير حكيمة أو حتى غير قانونية، فإن السيدة ويلز لا ترى أن دورها يقيد السيد ترامب. وبدلاً من ذلك، أوضحت أن مهمتها هي تسهيل رغباته حتى لو كانت تعتقد أحيانًا أنه يذهب بعيدًا. وهي تعزو قدرتها على العمل لدى السيد ترامب إلى نشأتها مع أب مدمن على الكحول، المذيع الرياضي بات سمرال. وقالت: "مدمنو الكحول ذوو الأداء العالي أو المدمنون على الكحول بشكل عام، تكون شخصياتهم مبالغًا فيها عندما يشربون". "ولذلك فأنا خبير إلى حد ما في الشخصيات الكبيرة." على الرغم من أن السيد ترامب لا يشرب الخمر، إلا أنها قالت إنه لديه "شخصية مدمنة على الكحول" ويعمل "برؤية مفادها أنه لا يوجد شيء لا يستطيع فعله. لا شيء، صفر، لا شيء".
في إشارة إلى مدى دوران وظيفتها حول الشخصية الكبيرة للرئيس والتعليقات العامة المتدفقة، تحتفظ بشاشة فيديو قائمة بذاتها بجوار المدفأة في مكتبها بالجناح الغربي مع بث مباشر لوسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالسيد ترامب. المشاركات.
إن هوس الرئيس بالثأر من أعدائه يقدم دراسة حالة. أسرت السيدة ويلز للسيد ويبل في مارس/آذار بأنها أخبرت السيد ترامب أن رئاسته لم يكن من المفترض أن تكون جولة انتقامية. وعندما لم يحدث ذلك بحلول شهر أغسطس/آب، أخبرت السيد ويبل "لا أعتقد أنه يقوم بجولة انتقامية" لكنها قالت إنه كان يستهدف الأشخاص الذين فعلوا "أشياء سيئة" بملاحقته. وأضافت: "في بعض الحالات، قد يبدو الأمر وكأنه انتقام". "وقد يكون هناك عنصر من ذلك من وقت لآخر. من سيلومه؟ ليس أنا".
واعترفت بأن من بين الأهداف، كما اعترفت، كانت ليتيتيا جيمس، المدعية العامة في نيويورك، التي حصلت على حكم من محكمة مدنية ضد السيد ترامب بتهمة الاحتيال التجاري. بغرامة تقارب 500 مليون دولار. قالت السيدة ويلز: «حسنًا، قد يكون هذا هو العقاب الوحيد». هل نصحت السيد ترامب بالتراجع؟ "ليس عليها. كان لديها نصف مليار دولار من أمواله ". (ألغت محكمة الاستئناف لاحقًا العقوبة باعتبارها مفرطة ولكنها تركت الحكم على حاله.)
أما بالنسبة للسيد جيمس بي كومي، فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي (F.B.I). المديرة التي أقالها السيد ترامب أثناء قيادتها تحقيق في التدخل الروسي في انتخابات عام 2016، قالت السيدة. قال وايلز: "أعني أن الناس يمكن أن يظنوا أن الأمر يبدو انتقاميًا. لا أستطيع أن أخبرك لماذا لا يجب أن تعتقد ذلك." وأضافت: "لا أعتقد أنه يستيقظ ويفكر في الانتقام. ولكن عندما تكون هناك فرصة، فسوف ينتهزها".
قدمت إدارة ترامب لوائح اتهام ضد السيدة جيمس والسيد كومي، ولكن تم طردهما من قبل لجنة فيدرالية. القاضي. تعهدت الإدارة بمواصلة المحاولة، لكن هيئة المحلفين الكبرى رفضت منذ ذلك الحين إعادة توجيه الاتهام إلى السيدة جيمس وقاضي آخر أصدر حكمًا من شأنه أن يجعل من الصعب ملاحقة السيد كومي.
وبعد الوصول للتعليق مساء الاثنين، قللت السيدة ويلز من أهمية الدوافع الشخصية للسيد ترامب في الإجراءات ضد أعدائه. وقالت لصحيفة نيويورك تايمز: "ليس الأمر أنه يعتقد أنهم ظلموه، رغم أنهم فعلوا ذلك". "إنه يعتقد أنهم ظلموا، ولا ينبغي أن يكونوا قادرين على أن يفعلوا بشخص آخر ما فعلوه به، والطريقة التي يمكنك بها علاج ذلك، على الأقل من المحتمل، هي كشف ما حدث."
وأضافت أنها أرادت إنهاء ذلك في وقت مبكر من الفصل الدراسي. وقالت: "أنت لا تريد أن يعيق هذا الأمر الأجندة الحقيقية". "وهكذا، بشكل عام، دعونا ننهي كل شيء في غضون 90 يومًا. وهو ما فعلناه. الآن، يعمل نظام العدالة ببطء، وبالتالي حتى لو تم البدء فيه في 90 يومًا، فقد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يتم ذلك. "
في المقابلات التي نشرتها مجلة فانيتي فير، انتقدت السيدة ويلز السيدة بوندي، إحدى أقرب أصدقائها في الإدارة، لتعاملها المبكر مع ملفات إبستاين، وهي قضية كانت سببًا شهيرًا لـ قاعدة السيد ترامب اليمينية.
قالت السيدة ويلز: “أعتقد أنها تذمرت تمامًا من تقديرها أن هذه هي المجموعة المستهدفة للغاية التي اهتمت بهذا الأمر”. "أولاً، أعطتهم مجلدات مليئة بالعدم. ثم قالت إن قائمة الشهود، أو قائمة العملاء، كانت على مكتبها. لا توجد قائمة عملاء، ومن المؤكد أنها لم تكن على مكتبها". وعلى النقيض من ذلك، فهم السيد فانس الحساسية لأنه هو نفسه كان "من أصحاب نظرية المؤامرة"، على حد قولها.
السيدة. قالت ويلز إنها قرأت وثائق إبستين وأقرت بوجود اسم السيد ترامب فيها. قالت: “نعلم أنه موجود في الملف”. "وهو ليس في الملف يفعل أي شيء فظيع."
ولكن يبدو أن السيد كلينتون أيضًا ليس كذلك. وردًا على سؤال حول ادعاءات السيد ترامب التي تعود إلى سنوات بأن السيد ترامب وقالت السيدة ويلز إن كلينتون زارت جزيرة إبستين، "لا يوجد دليل". وعندما سئلت عما إذا كان هناك أي شيء يدين السيد كلينتون في الملفات، كما اقترح السيد ترامب، قالت: "الرئيس كان مخطئًا بشأن ذلك".
وأضافت أن نائب المدعي العام تود بلانش كانت فكرة الذهاب لمقابلة شريكة السيد إبستاين المدان، غيسلين ماكسويل، في السجن وأن الرئيس لم يكن يعلم أنها ستكون تم نقله إلى معسكر سجن ذي الحد الأدنى من الأمن. وأضافت: "لقد كان الرئيس متوتراً". "كان الرئيس غير سعيد للغاية. لا أعرف سبب نقلها. ولا الرئيس أيضًا. "
السيدة. وصف وايلز الإحباط من السيد ماسك، الملياردير الذي تم تفويضه في وقت مبكر من العام بتفكيك الوكالات الفيدرالية وطرد الموظفين بشكل جماعي دون أي عملية تقريبًا. "إنه شخص غريب الأطوار، كما أعتقد أن العباقرة هم كذلك. كما تعلمون، هذا ليس مفيدًا، لكنه شخص خاص به." عندما <أ href="https://www.nytimes.com/2025/03/14/technology/elon-musk-x-post-hitler-stalin-mao.html?smid=nytcore-ios-share&referringSource=articleShare&sgrp=c&pvid=C1C38EB1-8343-487F-B4AE-87CCD639B460" title="">شاركت منشورًا يقول إن ستالين وماو وهتلر لم يقتلوا الملايين، بل فعل ذلك موظفو القطاع العام لديهم، وقالت السيدة ويلز: "أعتقد أن هذا هو الوقت الذي يتناول فيه جرعات صغيرة". وعندما سُئلت عما كانت تقصده، قالت: "إنه مستخدم معروف للكيتامين".
السيد. اعترف " ماسك " بتجربته للكيتامين لكنه نفى التقارير عن الاستخدام الأحدث. وفي مقابلة مع صحيفة التايمز يوم الاثنين، اعترضت السيدة ويلز على الاقتباس المنسوب إليها بشأن تعاطيه للمخدرات. قالت: "هذا أمر مثير للسخرية". "لم أكن لأقول ذلك ولن أعرف." لكن السيد ويبل قام بتشغيل شريط لصحيفة التايمز حيث يمكن سماعها وهي تقول ذلك.
السيد. هدم ماسك للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بما في ذلك المساعدات المنقذة للحياة للفقراء في جميع أنحاء العالم أزعج السيدة ويلز. وقالت للسيد ويبل: "لقد كنت مذعورة في البداية". "لأنني أعتقد أن أي شخص يهتم بالحكومة وقد أبدى اهتمامًا بالوكالة الأمريكية للتنمية الدولية يعتقد، كما فعلت أنا، أنهم يقومون بعمل جيد للغاية."
السيد. لم يكن النهج الذي اتبعه " ماسك " هو "الطريقة التي سأفعل بها الأمر". قالت إنها اتصلت بالسيد " ماسك " على السجادة. وتذكرت أنها قالت له: "لا يمكنك أن تمنع الناس من دخول مكاتبهم فحسب". قالت إن السيد " ماسك " كان مُعطلًا. "لكن لا يمكن لأي شخص عاقل أن يعتقد أن عملية الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية كانت جيدة. لا أحد. "
ولم تبد أي اعتراض على تهديد السيد ترامب ضد فنزويلا وقصف القوارب التي تحمل تجار مخدرات مزعومين، مما يشير إلى أن تغيير النظام ضد الرئيس نيكولاس مادورو كان الهدف الحقيقي للسيد ترامب. وقالت: “إنه يريد الاستمرار في تفجير القوارب حتى يبكي مادورو”. "والأشخاص الأكثر ذكاءً مني يقولون إنه سيفعل ذلك".
واعترفت بأن السيد ترامب، الذي تحدث مؤخرًا عن شن "ضربات برية" في فنزويلا أو أي مكان آخر في المنطقة، سيحتاج إلى تفويض من الكونجرس للقيام بذلك. وقالت: "إذا سمح ببعض الأنشطة على الأرض، فسيتعين عليك ذلك، فهذه حرب، ثم الكونجرس".
السيدة. أعرب ويلز عن مخاوفه بشأن كيفية تنفيذ اعتقال المهاجرين في بعض الأحيان. وقالت: "سأعترف بأن علينا أن ننظر بجدية أكبر في عملية الترحيل لدينا". وأضافت أنه يجب ترحيل المجرمين. "ولكن إذا كان هناك سؤال، فأعتقد أن عمليتنا يجب أن تميل نحو التحقق المزدوج." عندما تم القبض على والدتين وترحيلهما مع أطفالهما بعد حضورهما طوعًا اجتماعات الهجرة الروتينية، قالت: "لا أستطيع أن أفهم كيف ترتكب هذا الخطأ، ولكن شخصًا ما لقد فعلت ذلك."
واعترفت بالانقسامات الداخلية الحادة حول إعلان السيد ترامب عن التعريفات الجمركية الرئيسية في الربيع الماضي. وقالت: "كان هناك خلاف كبير حول ما إذا كانت الرسوم الجمركية فكرة جيدة". "قلنا لدونالد ترامب: دعونا لا نتحدث عن التعريفات الجمركية اليوم. دعونا ننتظر حتى يكون لدينا فريق كامل ومن ثم سنفعل ذلك. " لكنه أعلن عنها على أي حال و "لقد كان الأمر أكثر إيلاما مما توقعت". وأكدت ويلز أنها تريد من السيد ترامب أن يتحدث أكثر عن الاقتصاد وأقل عن المملكة العربية السعودية. ونفت أنه سيستخدم الجيش للتأثير على الانتخابات النصفية واستبعدت ترشحه مرة أخرى في عام 2028. وتعليقاته حول السعي لفترة ثالثة غير دستورية هي "بنسبة 100 بالمائة" حول "دفع الناس إلى الجنون".
أما بالنسبة للخلفاء المحتملين، السيد فانس و السيد روبيو، ميزت كيف جاء كل منهم لدعم السيد ترامب بعد معارضته في البداية. وقالت: "لم يكن ماركو من النوع الذي ينتهك مبادئه". "إنه لن يفعل ذلك. ولذلك كان عليه أن يصل إلى هناك ". أما بالنسبة للسيد فانس، "فجاء تحوله عندما كان يترشح لعضوية مجلس الشيوخ. وأعتقد أن تحوله كان أكثر قليلاً، نوعًا من السياسة".
السيد. أخبر روبيو السيد ويبل بما قاله علنًا، وهو أنه "إذا ترشح جي دي فانس لمنصب الرئيس، فسيكون مرشحنا وسأكون من أوائل الأشخاص الذين يدعمونه".
ومع ذلك، ظهر التوتر الأساسي عندما وقف السيد فانس أمام مصور المجلة. قال السيد فانس مازحا: "سأعطيك 100 دولار عن كل شخص تجعله يبدو سيئا مقارنة بي". "و1000 دولار إذا كان ماركو."