وجدت وكالة أسوشيتد برس أن السلطات في منطقة شينجيانغ الصينية تهدد بالاعتقال بسبب تنزيل أو مشاركة أو الاستماع إلى مجموعة واسعة من الأغاني بلغة الأويغور. تم الكشف عن هذه السياسة في تسجيل مسرب لاجتماع عام في أكتوبر الماضي في مدينة كاشغر في شينجيانغ، موطن 11 مليون من الأويغور وغيرهم من الأقليات العرقية التركية.

يشير التسجيل المسرب، الذي تمت مشاركته حصريًا مع وكالة أسوشييتد برس من قبل منظمة الأويغور هيلب غير الربحية ومقرها النرويج، إلى أن أشكال القمع مستمرة في المنطقة. ذكر تقرير للأمم المتحدة في عام 2022 أن الصين ربما تكون قد ارتكبت جرائم ضد الإنسانية في شينجيانغ من خلال حملة الاعتقال والتلقين السياسي التي تكشفت في المقام الأول بين عامي 2017 و2019.

في ما يلي النقاط الرئيسية من تقرير وكالة أسوشييتد برس:

تحذر سلطات شينجيانغ من أغاني الأويغور "الإشكالية"

خلال اجتماع في أكتوبر الماضي، حذرت الشرطة والسلطات الأخرى في كاشغار السكان من أن أولئك الذين استمعوا إلى ما يسمى بأغاني الأويغور "الإشكالية"، أو قاموا بتخزينها على أجهزتهم أو مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي قد يواجهون الاعتقال.

قامت السلطات بتشغيل رسالة مسجلة مسبقًا تتضمن أمثلة على الأغاني المحظورة، بدءًا من الأغاني الشعبية إلى نغمات الراب وأحدثها الأغاني التي تطورت في الشتات الأويغور.

تم تأكيد هذه السياسة من خلال مقابلات أجرتها وكالة أسوشييتد برس مع اثنين من سكان شينجيانغ السابقين الذين قالوا إن أفراد أسرهم وأصدقائهم قد تم احتجازهم بسبب تشغيل موسيقى الأويغور ومشاركتها، وأن الشرطة فتشت هواتفهم أو هواتف الآخرين بحثًا عن الأغاني المحظورة.

كما استعرضت وكالة أسوشييتد برس حكم المحكمة الصادر عن منتج الموسيقى الأويغوري ياشار شياوهيلايتي، الذي حُكم عليه العام الماضي بالسجن لمدة ثلاث سنوات لتحميله على حسابه السحابي أغانٍ تعتبر حساسة.

تم استهداف 7 فئات من الأغاني "الإشكالية"

هناك سبع فئات من الأغاني الإشكالية التي حذرت السلطات السكان من الابتعاد عنها. وشملت هذه الأغاني ذات المراجع الدينية. والأغاني التي “تحريف تاريخ الأويغور” وتحرض على الانفصال؛ والأغاني التي تشوه حكم الحزب الشيوعي الصيني لشينجيانغ وتحرض على الإرهاب والتطرف؛ الألحان التي تشجع الاستياء تجاه الحكومة؛ والأغاني التي تدعو إلى "الأفكار والسلوكيات القذرة والقذرة".

من الناحية العملية، يمكن استهداف أي أغنية باللغة الأويغورية تقريبًا، كما يقول الخبراء. ومن بين الأغاني الإشكالية التي تم تقديمها كأمثلة خلال الاجتماع أغنية "بيش بيدي"، وهي أغنية شعبية شعبية تصور قصة حب وتتضمن كلمة "الله"؛ و"الأجداد"، وهي أغنية وطنية عمرها عقود من الزمن لموسيقي الأويغور الشهير عبد الرحيم حييت، الذي تم اعتقاله أثناء حملة القمع.

يمكن أن يؤدي تشغيل الأغاني أو مشاركتها إلى سنوات من الاعتقال

وحذرت السلطات من أن أولئك الذين يستمعون إلى الأغاني المحظورة أو يشاركونها قد يتعرضون "لملاحقة قضائية شديدة". لم يحددوا العقوبة - وهو الأمر الذي عادة ما يمنح السلطات المرونة في التنفيذ - لكنهم أعطوا مثالاً للعديد من الأشخاص الذين قضوا 10 أيام في الاحتجاز بسبب العثور عليهم وهم يحملون أغانٍ محظورة.

بالنسبة لأحد منتجي الموسيقى الأويغور، ياشار شياوهيليتي، كانت العقوبة أشد بكثير. حُكم على شياوهيلايتي بالسجن لمدة ثلاث سنوات العام الماضي بتهمة الترويج للتطرف بعد تحميل 42 أغنية "إشكالية" أنتجها على حسابه على NetEase Cloud Music، وهي خدمة بث الموسيقى الصينية، وفقًا لحكم المحكمة الذي اطلعت عليه وكالة أسوشييتد برس.

يشير بان إلى استمرار القمع في شينجيانغ

تصر الحكومة الصينية على أن الأقليات في شينجيانغ يمكنها التعبير بحرية عن ثقافتها ودينها. ومع ذلك، يقول الخبراء إن حملة القمع المتجددة في شكل حظر الأغاني تشير إلى استمرار أشكال القمع.

وقال ريان ثوم، وهو محاضر كبير في تاريخ شرق آسيا بجامعة مانشستر: "أعتقد أن معظم أشكال القمع التي شهدناها في 18/18/2017 إما استمرت أو ازدادت سوءًا". "الشيء الوحيد الذي انخفض هو عدد الأشخاص في معسكرات إعادة التعليم وظهور التدابير الأمنية مثل حواجز الطرق".

وتشمل أشكال السيطرة الأخرى الأقل وضوحًا توسيع المدارس الداخلية، حيث يتعلم طلاب المدارس المتوسطة أثناء فصلهم عن أسرهم ويتعلمون بشكل حصري تقريبًا لغة الماندرين الصينية، والفحص العشوائي للهواتف بحثًا عن مواد حساسة بما في ذلك الأغاني المحظورة.