به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

استعادت قبيلة Amazon’s Ashaninka أراضيها. الآن يهدفون إلى تغيير المنطقة

استعادت قبيلة Amazon’s Ashaninka أراضيها. الآن يهدفون إلى تغيير المنطقة

أسوشيتد برس
1404/07/06
23 مشاهدات

apiwtxa Village ، البرازيل (AP)-كان قبل الفجر مباشرة عندما بدأ شعب Ashaninka ، الذي يرتدي فساتين طويلة شبيهة بالذن ، في غناء الأغاني التقليدية أثناء تشغيل الطبول وغيرها من الآلات. انجرفت الموسيقى عبر قرية Apiwtxa ، التي رحبت بالضيوف من مجتمعات السكان الأصليين في البرازيل وبيرو المجاورة ، وبعضها سافر ثلاثة أيام. عندما ارتفعت الشمس ، تحركوا تحت ظل شجرة المانجو الضخمة.

الرقص ، الذي سيستمر حتى صباح اليوم التالي ، يمثل نهاية الاحتفال السنوي الذي يدرك أراضي Ashaninka على طول نهر أمونيا المتعرج في غرب الأمازون. وشملت الاحتفالات التي تقع على مدار الساعة تقريبًا طقوس شرب Ayahuasca ، والشرب المخدر المقدس ، وبطولات الرماية ، وتسلق أشجار نخيل Acai الشاهقة وتصوير الوجه مع صبغة حمراء.

شباب Ashaninka الأصلي من البرازيل وبيرو يتنافسون من خلال السباق على جذع شجرة Acai خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، Acre State ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو ، 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يطرح الرجال الأصليون أبوليما أرارا صورة خلال الاحتفال السنوي الذي يدرك أراضي أشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

apolima-arara من أصحاب الشباب الأصلي أوزيليا ماسيدو ، إلى اليمين ، يضع الطلاء الوجه على أنطونيو أكاسيو avelino de oliveira ، خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، الفدان ، البرازيل ، الاثنين 24 ، 2024.

تقدم الموسيقيون الأصليون من البرازيل وبيرو خلال الاحتفال السنوي بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يستعد أطفال السكان الأصليون في Ashaninka لمسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يستعد أطفال السكان الأصليون في Ashaninka لمسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يشارك شباب Ashaninka من السكان الأصليين في مسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

يتفاعل كاماتو آشانينكا من بيرو لضرب بولسي في مسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم أشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ستيت ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

تشارك نساء من أصحاب السكان الأصليين في شد الحبل خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم آشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

السكان الأصليون من Ashaninka من البرازيل وبيرو للرقص والغناء عند الفجر خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

شباب Ashaninka الأصلي من البرازيل وبيرو يتنافسون من خلال السباق على جذع شجرة Acai خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، Acre State ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو ، 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

شباب Ashaninka الأصلي من البرازيل وبيرو يتنافسون من خلال السباق على جذع شجرة Acai خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، Acre State ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو ، 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يطرح الرجال الأصليون أبوليما أرارا صورة خلال الاحتفال السنوي الذي يدرك أراضي أشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يطرح الرجال الأصليون أبوليما أرارا صورة خلال الاحتفال السنوي الذي يدرك أراضي أشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

apolima-arara من أصحاب الشباب الأصلي أوزيليا ماسيدو ، إلى اليمين ، يضع الطلاء الوجه على أنطونيو أكاسيو avelino de oliveira ، خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، الفدان ، البرازيل ، الاثنين 24 ، 2024.

apolima-arara من أصحاب الشباب الأصلي أوزيليا ماسيدو ، إلى اليمين ، يضع الطلاء الوجه على أنطونيو أكاسيو avelino de oliveira ، خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، الفدان ، البرازيل ، الاثنين 24 ، 2024.

تقدم الموسيقيون الأصليون من البرازيل وبيرو خلال الاحتفال السنوي بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

تقدم الموسيقيون الأصليون من البرازيل وبيرو خلال الاحتفال السنوي بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يستعد أطفال السكان الأصليون في Ashaninka لمسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يستعد أطفال Ashaninka من السكان الأصليين لمسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

يستعد أطفال السكان الأصليون في Ashaninka لمسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يستعد أطفال السكان الأصليون في Ashaninka لمسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يشارك شباب Ashaninka من السكان الأصليين في مسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

يشارك شباب Ashaninka من السكان الأصليين في مسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي الذي يعترف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

كاماتو أشانينكا من بيرو يتفاعل مع ضرب بولسي في مسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم أشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ستيت ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو ، 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

كاماتو أشانينكا من بيرو يتفاعل مع ضرب بولسي في مسابقة القوس والسهم خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم أشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ستيت ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو ، 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

تشارك نساء من أصحاب السكان الأصليين في شد الحبل خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم آشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

تشارك نساء من أصحاب السكان الأصليين في شد الحبل خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم آشانينكا في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الأحد ، 23 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

السكان الأصليون من Ashaninka من البرازيل وبيرو للرقص والغناء عند الفجر خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

السكان الأصليون من Ashaninka من البرازيل وبيرو للرقص والغناء عند الفجر خلال الاحتفال السنوي بالاعتراف بإقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

ما كان في السابق تجمعًا للاحتفال بالاحتفال بأشانينكا التي تطورت لتصبح معرضًا لما فعلوه: الاكتفاء الذاتي للقرية ، والذي يأتي من زراعة المحاصيل وحماية غاباتها ، أصبح الآن نموذجًا لمشروع طموح لمساعدة 12 منطقة محلية في الولايات المتحدة في الأمازون الغربية.

في نوفمبر / تشرين الثاني ، قامت تنظيم السكان الأصليين في نهر جوروا ، المعروف بالاختصار البرتغالي ، بتأمين 6.8 مليون دولار من الدعم من صندوق الأمازون ، وهي أكبر مبادرة في العالم لمكافحة إزالة الغابات المطيرة. مع APIWTXA كنموذج ، يتم توجيه المنحة نحو تحسين إدارة الأراضي الأصلية مع التركيز على إنتاج الغذاء ، والتعزيز الثقافي والمراقبة الغابات.

: "نحن نوسع كل ما فعلناه في Apiwxta إلى منطقة بأكملها" ، قال زعيم Ashaninka و Opirj Francisco Piyãko ، يتحدث أمام منزله في Apiwtxa. "هذا لا يتعلق فقط بتنفيذ المشروع. ما هو على المحك هو التغيير الثقافي. هذا ضروري لحماية الحياة والإقليم وشعوبها."

زعيم Ashaninka الأصلي فرانسيسكو Piyako يطرح صورة خلال الاحتفال السنوي الذي يدرك إقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ولاية ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

زعيم Ashaninka الأصلي فرانسيسكو Piyako يطرح صورة خلال الاحتفال السنوي الذي يدرك إقليم Ashaninka في قرية Apiwtxa ، فدان ولاية ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

ملاحظة المحرر: هذا جزء من سلسلة من حول كيفية تعامل القبائل والمجتمعات الأصلية مع وتغير المناخ.

جادل مجموعات من السكان الأصليين منذ فترة طويلة بأنها في أفضل وضع للحفاظ على الغابات وحمايتها ، بعد أن كانت ناجحة من الأراضي منذ آلاف السنين. تعتبر إدارة الأراضي الأصلية مناقشة سياسية مركزية بشكل متزايد في محادثات المناخ حيث أن الاحترار العالمي يزداد سوءًا وطرق أخرى لحماية الغابات ، مثل مخططات ائتمان الكربون ، لم تنجح إلى حد كبير.

كانت المنطقة التي تقع فيها قرية Apiwtxa في الأمازون البرازيلية ذات يوم مزرعة الماشية المترامية الأطراف التي يديرها المستوطنون غير الأصليين الذين قاموا بإزالة الأرض. فتح حدود الأرض فتح الباب لإعادة التحريرة والولادة الثقافية. (AP Video/Jorge Saenz)

في البرازيل ، تشتمل المناطق الأصلية على 23 ٪ من منطقة الأمازون ، والتي هي تقريبًا بحجم جنوب إفريقيا ومغطاة إلى حد كبير بالغابات المطيرة القديمة التي تخزن كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون ، وهو غاز دفيئة يدفع تغير المناخ عند إطلاقه في الغلاف الجوي. في عام 2022 ، حدث 2 ٪ فقط من إجمالي إزالة الغابات في الأمازون داخل المناطق الأصلية ، ومعظمهم من قبل غير المحليين. في أراضي Ashaninka Amonia ، تبلغ المنطقة التي يتم إزالتها اليوم 0.03 ٪ ، مما يؤكد على إدارة الغابات الناجحة للقبيلة.

قبل اثنين وثلاثين عامًا ، عندما أدركت الحكومة البرازيلية حقوق Ashaninka الإقليمية ، كانت المنطقة التي تجلس فيها Apiwtxa مزرعة ماشية مترامية الأطراف يديرها المستوطنون غير الأصليين. قام Loggers بتدهور الغابة المتبقية ، واستنفذ منطقة الماهوغوني والأشجار القيمة الأخرى. عاشت العائلات الأصلية منتشرة وخوف. مع بعض الخيارات ، عمل البعض للمزارعين والمسجلين في ظروف تشبه الرقيق.

ترسم الأرض ، الذي أجبر الغرباء على المغادرة ، فتح الباب أمام إعادة التحريرة والولادة الثقافية. نقلت Ashaninka قريتها الرئيسية ، Apiwtxa ، إلى مرعى مهجور في موقع استراتيجي للمراقبة. في السنوات التالية ، أنشأت قيادة القرية ، التي يقودها والد فرانسيسكو بيكو ، أنطنيو ، وأخوته ، نظام حوكمة يركز على الصالح الجماعي والاكتفاء الذاتي ، وفقًا لـ يتفقد Tayriykari شباب Ashaninka الأصليين أشجار الأطفال في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يتفقد Tayriykari شباب Ashaninka الأصليين أشجار الأطفال في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

في apiwtxa اليوم ، يجب على كل عائلة من بين 80 عائلة رعاية منطقة الغابات التي تشمل أشجار الفاكهة والنباتات الطبية. في جميع أنحاء القرية ، هناك أيضا قطع زراعية مع الكسافا والبطاطا والموز وغيرها من المنتجات. على مر السنين ، قامت Ashaninka بإعادة زراعة الأشجار مثل الماهوغوني.

أكواخ Apiwtxa التقليدية الموسعة محاطة بأسماك السمك والأراضي التي تجمع بين المحاصيل والغابات ، وتوفير الطعام لمدرستهم ، والقطن للملابس ، والكرمة التي تعطيت الأذرع المقدسة ، وأشجار الهلوسة المقدسة ، وتزويد الأشجار المتجانسة. قال كوماندولي ، عالم الأنثروبولوجيا ، إن أنظمة إدارة الأراضي تحافظ على أبعاد مختلفة لحياة أشانينكا اليومية.

"إنهم يدعمون استقلالهم ، وهو شيء يقدرونه بشكل كبير". "إنهم يبحثون عن سيادة الغذاء ، ويهدفون إلى التحكم في بناء منزلهم ، والشفاء الطبي والانخراط في العملية الاقتصادية لعلاقات السوق ، والتي تصبح من خلالها الحرف اليدوية مصدرًا للدخل".

بنفس القدر من الأهمية ، أنشأت Ashaninka استراتيجية لتطوير العلاقات مع المجتمعات المجاورة ، الأصلية وغير الأصلية ، لإنشاء "منطقة عازلة" ، وكذلك للوصول إلى المؤسسات خارج المنطقة. قال

Wewito Piyãko ، رئيس جمعية Apiwtxa وشقيق فرانسيسكو ، إن الإدارة الناجحة ، بما في ذلك إيقاف الغزوات من الغرباء مثل Loggers أو عمال المناجم ، تتطلب العمل داخل أراضيهم وخارجها.

"لهذا السبب أنشأنا سياسة العمل هذه مع المناطق المحيطة ، لذلك فهم يفهمون ما نقوم به هو لصالحنا ، أيضًا" ، قال بيكو.

بدأت Ashaninka في توسيع الجهود التي تتجاوز أراضيها في عام 2007 ، وتأسيس Yorenka Atame ، أو معرفة مركز الغابات ، بالقرب من أقرب مدينة ، Marechal Thaumaturgo ، وهي رحلة قارب مدتها ثلاث ساعات من Apiwtxa. هناك ، أنشأت Ashaninka مشروعًا يدمج المحاصيل والحفاظ على الغابات ، ومصنع صغير لمعالجة الفاكهة ومكان للأحداث مع الحلفاء غير الأصليين.

يلعب الأطفال الأصليون في Ashaninka مع كرة في قرية Apiwtxa ، بالقرب من Marechal Thaumaturgo City ، Acre State ، البرازيل ، السبت ، 22 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

يلعب الأطفال الأصليون في Ashaninka مع كرة في قرية Apiwtxa ، بالقرب من Marechal Thaumaturgo City ، Acre State ، البرازيل ، السبت ، 22 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

في عام 2015 ، منح صندوق Amazon جمعية Apiwxta ، بقيادة عشيرة Piyãko ، 2.2 مليون دولار لتحسين الحراسة الزراعية في أراضيها وتوسيع التجربة إلى القبائل الأصلية الأخرى والمجتمعات النهرية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها الصندوق ، الذي تدعمه النرويج في الغالب ، وأيضًا من قبل الولايات المتحدة والدول الأخرى ، بتمويل منظمة من السكان الأصليين.

في العام التالي ، انتخب إسحاق بييكو ، شقيق ويتو وفرانسيسكو بيكو ، عمدة مارشال ثومورجو ، وهي بلدة تضم 17000 شخص ، معظمهم من غير السكان الأصليين ، يديران تاريخياً أصحاب الأعمال الذين استفادوا من المطاط في التنصت وعائلات مع تربية الماشية وتربية الماشية. كان هذا هو الوقت الأول ، وحتى الآن ، الوقت الذي أصبح فيه زعيم أصلي عمدة بين بلدية فدان الـ 22. في عام 2020 ، تم إعادة انتخاب بييكو. قال

فرانسيسكو إن ترشيح زعيم Ashaninka كان يستند إلى نفس مبدأ مشروع Opirj: لنشر خبرتهم في المنطقة بأكملها ، بما في ذلك المناطق غير الأصلية. أحد مشاريع Apiwtxa التي أصبحت السياسة البلدية بموجب إسحاق هي شراء وجبات مدرسية محلية من أسر الزراعة الصغيرة ، مما يقلل من المنتجات الصناعية مثل السردين المعلبة التي تم إحضارها من آلاف الكيلومترات (الأميال).

زعيم Apolima-Arara خوسيه أنجيلو Macedo Avelino يغني في قرية Nordestino ، Acre State ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

زعيم Apolima-Arara خوسيه أنجيلو Macedo Avelino يغني في قرية Nordestino ، Acre State ، البرازيل ، الاثنين ، 24 يونيو 2024 (AP Photo/Jorge Saenz)

على الرغم من هذا النجاح ، فإن تغير المناخ قد أثر على الإنتاج المحلي ، مما يجعله إصدارًا آخر يجب على Ashaninka مواجهته. في العام الماضي ، خلال الجفاف القياسي في الأمازون ، كانت مياه نهر أمونيا دافئة لدرجة أن أسماك آشانينكا قد توقفت في الاستحمام فيها وتوفي الآلاف من الأسماك. هذا العام ، تعاني مجتمعات الأمازون مرة أخرى من الجفاف على نطاق واسع. قال فرانسيسكو: " "لكن إذا بدأنا في توجيه الأصابع ، فسوف نضيع الكثير من الطاقة ونحل أي شيء. بدلاً من ذلك ، نحن نركز على التكيف. نحن نحدد أفضل الأماكن لبناء المنازل وزراعة المحاصيل ، وتحسين الوصول إلى مخاطر الإطفاء وإدارة الحريق."

مستفيد آخر من مشروع Opirj هو إقليم Apolima-Arara. إنه يقع على امتداد نهر Amonia بين Apiwtxa و Marechal Thaumaturgo وهو أحد أراضي البرازيل الأصلية المحددة مؤخرًا. وقع الرئيس لويز إناسيو لولا دا سيلفا تعيينه في القانون في أبريل 2023 ، بعد صراع لمدة عقدين من أجل الاعتراف.

مناورات القارب الآلي نهر أمونيا في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، السبت ، 22 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

مناورات القارب الآلي نهر أمونيا في قرية Apiwtxa ، فدان ، البرازيل ، السبت ، 22 يونيو 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

يعامل Apolima-Arara ، الذي شارك في احتفالات Ashaninka إلى جانب Yawanawa ، Huni Kuin ، وغيرها من القبائل ، مع بعض المشكلات نفسها التي تواجهها جيرانهم قبل عقود. جزء من أراضيهم قد تم إزالته من قبل السكان الأصليين ، وهم يعملون على تحسين إنتاجهم الزراعي. القرية الرئيسية ، Nordestino ، ألغت إلى حد كبير المراعي المحيطة من خلال زراعة الأشجار.

حتى الآن ، قدم مشروع Opirj المعدات الزراعية وقارب للمراقبة الإقليمية. قال خوسيه أنجيلو مافينو ، زعيم أبوليما-أرارا ، خوسيه أنجيلو ميدوو ، من داخل كوخ القرية الجماعي ، برفقة أعضاء قبيلة آخرين ، " "عانى Apiwtxa تمامًا مثلنا ، والآن يتم استرداد أراضيهم. نخطط لفعل الشيء نفسه."

تتلقى التغطية المناخية والبيئية في أسوشيتيد برس الدعم المالي من عدة أسس خاصة. AP هو الوحيد المسؤول عن جميع المحتوى. ابحث عن AP's ap.org.