من المؤكد أن طاقم الفيلم الوثائقي الذي تابع الموظفين في شركة Dunder Mifflin للورق في "المكتب" يحب الورق. في الفيلم الفرعي الجديد، عادت الكاميرات إلى العمل وتصوير الأحداث اليومية في شركة ورق أخرى - وهي صحيفة تسمى Toledo Truth Teller.

في العرض الأول، تشرح إزميرالدا غراند (سابرينا إمباكياتوري)، مديرة تحرير Truth Teller، الأمر على النحو التالي: "النسخة المطبوعة موجودة فقط للأشخاص الذين لديهم شيء يؤطرونه عند ذكرهم."

تقف سابرينا إمباكياتوري لالتقاط صورة شخصية للترويج لفيلم "The Paper" يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (AP Photo/Chris Pizzello)

تقف سابرينا إمباكياتوري لالتقاط صورة شخصية للترويج لفيلم "The Paper" يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (AP Photo/Chris Pizzello)

تركز الكاميرا بعد ذلك على مقال بعنوان "شوهد في جميع أنحاء المدينة" بعنوان فرعي: "إذا كان اسمك مدرجًا في هذه القائمة، فقد رآك مراسلنا في جميع أنحاء توليدو!" تتبع ذلك أعمدة متعددة من الأسماء فقط.

رئيس جديد بأجواء مختلفة

تقدمنا ​​الحلقة الأولى أيضًا إلى رئيس التحرير الجديد لصحيفة توليدو تروث تيلر، نيد سامبسون، الذي يلعب دوره دومنال جليسون. ويصفه المؤسس المشارك جريج دانيلز بأنه "شخص مثالي للغاية دون الكثير من الخبرة يأتي ويحاول استعادة مجد الصحيفة، ولكن لا يُسمح له بتوظيف مراسلين جدد."

"إنه نوع مختلف من الرؤساء.. إنه شخص يلهم الناس بشكل مشروع، وربما يقودهم إلى الهاوية، من يدري.. لكن القدرة على القيادة هي شيء لم يكن لدى مايكل سكوت الكثير منه حقًا."

أوسكار نونيز، من اليسار، غبيميسولا إيكوميلو وأليكس إيدلمان يلتقطان صورة للترويج لفيلم "The Paper" يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (صورة AP / كريس بيزيلو)

أوسكار نونيز، من اليسار، غبيميسولا إيكوميلو وأليكس إيدلمان يلتقطان صورة للترويج لفيلم "The Paper" يوم الثلاثاء 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا.. (صورة AP/كريس بيتزيلو)

وجه مألوف من الشركة

كانت الشركات دائمًا ما تلوح في الأفق في "The Office"، والخط المباشر لـ "The Paper" هو أن Evernate، الشركة التي انتهى بها الأمر بشراء Dunder Mifflin، تنتج مجموعة متنوعة من المنتجات الورقية، بما في ذلك Truth Teller. يقع مقرها الرئيسي في المبنى الذي كان يضم الصحيفة في أيام مجدها، حيث لم يبق الآن سوى عدد قليل من الموظفين. وينتهي الأمر بالاستعانة بموظفي Enervate للمساعدة في الصحيفة.

هذا هو المكان الذي يجد فيه طاقم الفيلم الوثائقي الساخر وجهًا مألوفًا: أوسكار مارتينيز، الذي يلعب دوره أوسكار نونيز، الذي كان يعمل في Dunder Mifflin. وفي مرحلة ما غادر Dunder Mifflin وScranton، Pennsylvania، للانتقال إلى أوهايو والعمل كمحاسب في Enervate.

أوسكار نونيز يقف لالتقاط صورة للترويج لفيلم "The Paper" يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (AP Photo/Chris Pizzello)

أوسكار نونيز يقف لالتقاط صورة للترويج لفيلم "The Paper" يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (AP Photo/Chris Pizzello)

قال دانيلز إنه يريد إعادة أوسكار لأنه كان الشخصية الوحيدة في مسلسل "Office" التي لم يكن لديها قوس كبير.

"أحد الشخصيات الوحيدة التي لم يكن لديها الكثير من التغيير في الشخصية هو أوسكار.. لقد كان حضوره كريمًا إلى حد كبير طوال العرض بأكمله. ولذا بدا الأمر كما لو أن هذا الرجل لا يزال لديه بعض الإمكانيات لقراءة القصص دون التراجع عن نهاية العرض الآخر الذي شعرت بالحماية تجاهه."

مارتينيز ليس سعيدًا برؤية الكاميرات في مكان عمله الحالي.

"يقول نونيز: "لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث".

بينما يحاول نيد تنشيط برنامج Truth Teller، نرى أنه أقل شبهًا بمايكل سكوت وأكثر من ليزلي نوب في أحد عروض دانيلز الأخرى، "Parks and Recreation".

كانت نوب، التي تلعب دورها إيمي بوهلر، تحب العمل في الخدمة العامة في باوني بولاية إنديانا، ويريد سامبسون إيصال الأخبار المحلية إلى سكان توليدو.

قال جليسون، الذي التقى بصحفيين حقيقيين في أوهايو للتعرف على وجهة نظرهم: "إنها "واحدة من أكثر الأشياء التي أحبها فيه".

"لقد اهتموا.. كان هذا هو الشيء الوحيد المشترك بينهم جميعًا.. لقد اهتموا بالحقيقة.. ويعتقدون أن الحقيقة تستحق أن ندفع ثمنها ونقاتل من أجلها."

دومنال جليسون، في الوسط، يقف لالتقاط صورة مع المؤلفين المشاركين في فيلم "The Paper"، جريج دانيلز، على اليسار، ومايكل كومان يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (صورة AP / كريس بيزيلو)

دومنال جليسون، في الوسط، يقف لالتقاط صورة مع المؤلفين المشاركين في فيلم "The Paper"، جريج دانيلز، على اليسار، ومايكل كومان يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (صورة AP / كريس بيزيلو)

أجواء مختلفة عن "المكتب"

بينما كان معظم موظفي Dunder Mifflin يقومون فقط بضبط الساعة، يستمتع موظفو Truth Teller بعملهم.

"من الناحية النغمية، يختلف مجموعة من الأشخاص الذين لا يجتمعون معًا لمحاولة تحسين المدينة بطريقة عملية عن مجموعة من الأشخاص الذين يذهبون إلى وظائفهم ويقضون يومهم من الساعة 9 إلى 5. إنها أجواء مختلفة"، قال نونيز.

جهد واعي لعدم نسخ "المظهر"

لا يسعى طاقم عمل فيلم "The Paper" إلى محاكاة طاقم عمل فيلم "The Office"، خاصة من خلال لقطات رد الفعل بأسلوب جيم هالبرت.. وبدلاً من ذلك، يلتقط طاقم الفيلم الوثائقي الساخر لحظات تنسى فيها الشخصية أحيانًا - ثم تدرك أنه يتم تصويرها.

"في عرضنا، لا ينظر الأشخاص إلى الكاميرا فقط عندما يقولون: "هل تصدق ذلك؟"، أوضح أليكس إيدلمان، الكاتب والممثل في "The Paper". "كان التفكير في الكاميرا كنوع من الرجل المستقيم أمرًا ممتعًا ومضحكًا حقًا."

يقف تشيلسي فري لالتقاط صورة للترويج لفيلم "The Paper" يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (AP Photo/Chris Pizzello)

يقف تشيلسي فري لالتقاط صورة للترويج لفيلم "The Paper" يوم الثلاثاء، 26 أغسطس 2025، في ويست هوليود، كاليفورنيا. (AP Photo/Chris Pizzello)

يضيف تشيلسي فراي، الذي يلعب دور مراسلة تدعى ماري: "الأمر ليس كما لو كنت تحاول الحصول على المظهر. يجب عليك دائمًا أن تفعل ذلك لسبب وهدف.. آمل في العرض أن يكون دائمًا مقصودًا، تلك المظاهر، وليس فقط للقيام بذلك."