نيويورك (AP) - تكرم المجموعة التجارية لناشري الكتب الأمريكية منزلًا روسيًا منشقًا لمعركته ضد الرقابة والقمع.

أعلنت جمعية الناشرين الأمريكيين يوم الجمعة أنها تقدم جائزة الحرية الدولية لنشرها لرسائل الحرية ومؤسسها ، جورجي أوروشادز ، مسؤول الجائزة الأدبية في وقت ما في موسكو الذي هرب في عام 2022 بعد معارضة الغزو الروسي لأوكرانيا وتصنيف "العميل الأجنبي" من قبل الحكومة الروس.

"لقد قدمت جورجي أوروشادز تضحيات غير عادية باسم حرية التعبير ، وأظهرت مثابرة رائعة في بناء دار نشر مزدهرة أثناء وجودهم في المنفى ، وألهمت الأشخاص في جميع أنحاء العالم بتفانيه الشرس في النشر المؤلفين الذين حاول الآخرون إسكاته ،"

يدير جزئياً العشرات من المتطوعين ، تعمل Freedom Letters خارج أوكرانيا ولاتفيا وجورجيا وغيرها من المواقع ، وأصدرت مئات الأعمال باللغة الروسية والأوكرانية من قبل الكتاب المناهضين للحرب وغيرهم من المعارضين للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. تشمل الأعمال البارزة "الكلمات الأخيرة وليس النهائية" ، وهي مجموعة من التصريحات التي أجرتها السجناء السياسيين الروس ، و "The War Diary" ، رواية رسومية عن الغزو الروسي.

يتم حظر رسائل الحرية في روسيا ويواجه العديد من مؤلفيها تهمًا جنائية. قال Urushadze إنه لا يزال قادرًا على بيع الكتب في روسيا من خلال منافذ عبر الإنترنت.

"ليس من المبالغة أن نقول إن جائزة اليوم ترسل رسالة أمل لجميع أولئك الذين يعتقدون ، كما نفعل ، أن كل كتاب يصل إلى القارئ هو دليل على أن القصص يمكن أن تنجو من الحدود ، والخوف ،"

يشمل المستفيدون السابقون لجائزة النشر Dahbar الافتتاحية في Venezuela و NB Publishers في جنوب إفريقيا.