به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

لماذا يقاطع اليمين شبشب هافاياناس

لماذا يقاطع اليمين شبشب هافاياناس

نيويورك تايمز
1404/10/05
4 مشاهدات

قليل من عناصر خزانة الملابس برازيلية مثل العلامة التجارية للنعال المطاطية اللامعة.

ينزلق ملايين الأشخاص على الصنادل المنتشرة في كل مكان - التي تصنعها الشركة البرازيلية Havaianas - للذهاب إلى الشاطئ أو الاستلقاء في المنزل، أو لقضاء المهمات أو مقابلة الأصدقاء في الحانة.

حتى مع تقسيم الانقسامات السياسية لأكبر دولة في أمريكا اللاتينية، فإن حبها الذي لا يتزعزع لـ كان شبشب Havaianas شيئًا يمكن أن يتفق عليه معظم الناس. "الجميع يرتديها"، يتباهى شعار الشركة. "الجميع يحبهم".

وكان هذا هو الحال، إلى أن اجتاحت عاصفة سياسية فجأة شبشب البرازيل المفضل.

وبدأت المشكلة مع بداية حملة العطلات الجديدة التي نظمتها هافاياناس هذا الأسبوع، من بطولة الممثلة البرازيلية الشهيرة فرناندا توريس. في إعلان تجاري للنعال، تحث السيدة توريس البرازيليين بشكل هزلي على عدم بدء العام الجديد "بالقدم اليمنى"، واللعب على تعبير شائع عن الحظ السعيد.

"ابدأ العام الجديد بكلتا القدمين - كلا القدمين في الباب، كلا القدمين على الطريق، كلا القدمين في اللعبة"، قالت السيدة توريس، 60 عامًا، التي أدى أدائها في الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار "ما زلت هنا"، عن لقد دفعتها الدكتاتورية العسكرية الوحشية في البرازيل إلى النجومية العالمية العام الماضي وعززت سمعتها في البلاد كرمز تقدمي.

<الشكل>
الصورة
فرناندا توريس في لوس أنجلوس في وقت سابق من هذا العام. تم ترشيحها لجائزة الأوسكار عن أدائها في فيلم “I’m Still Here” عام 2024. الائتمان...نينا ويسترفلت لصحيفة نيويورك تايمز

كان رد الفعل العنيف من المحافظين البرازيليين سريعًا. واعتبرت أصوات يمينية بارزة، بما في ذلك أبناء الرئيس السابق جايير بولسونارو، الإعلان بمثابة رسالة سياسية تستهدف حركتهم قبل ما يرجح أن تكون انتخابات رئاسية بالغة الأهمية العام المقبل.

وفي مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، دعا إدواردو بولسونارو، أحد أبناء الرئيس السابق، إلى مقاطعة الصنادل. قال وهو يحمل زوجًا من شبشب هافاياناس الأسود مزينًا بعلم برازيلي صغير: "اعتقدت أن هذا هنا رمزًا وطنيًا".

وأضاف وهو يرمي الصنادل في سلة المهملات: "لقد كنت مخطئًا".

وتعهد بعض حلفاء السيد بولسونارو بالتحول إلى الصنادل المصنوعة من قبل المنافسين - أو حتى التخلي عن الصنادل البرازيلية المثالية لصالح كروكس.

فعل هافاياناس ولم ترد على الأسئلة المتعلقة بالانتقادات التي تدور حول حملتها الإعلانية. ورفضت متحدثة باسم السيدة توريس التعليق. خلال الجولات الترويجية لفيلم “مازلت هنا”، قالت السيدة. أوضحت توريس معارضتها لجايير بولسونارو.

أدى الجدل عبر الإنترنت إلى تأجيج الانقسامات السياسية في البرازيل، والتي اشتدت هذا العام عندما حكمت المحكمة العليا في البلاد على السيد بولسونارو بالسجن لمدة 27 عامًا بتهمة التخطيط لانقلاب بعد خسارته الانتخابات الرئاسية الأخيرة. أدت محاكمته إلى تقسيم البلاد، مما أشعل المظاهرات من اليسار واليمين.

منذ إدانته، كان المشرعون المتحالفون مع السيد بولسونارو يفكرون في طرق لمنح الزعيم السابق العفو أو تخفيف عقوبته، مما أعطى الأمل لمؤيديه اليمينيين ولكنه أثار غضب العديد من البرازيليين الذين يعتقدون أن هذه المحاولات تديم تاريخ الأمة الطويل من الإفلات من العقاب.

السيد. ولا يزال بولسونارو يمثل قوة سياسية يمينية قوية على الرغم من أن إدانته منعته من تولي منصبه مدى الحياة. وفي غيابه، من المتوقع أن يتحدى أحد أبنائه الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا في عام 2026. وفي استطلاع للرأي أجري هذا الشهر، قال حوالي 40 بالمائة من البرازيليين إنهم سيصوتون للسيد لولا، اليساري، بينما خطط ربعهم تقريبًا للإدلاء بأصواتهم لصالح فلافيو بولسونارو، نجل الرئيس السابق.

إعلان هافاياناس التجاري، الذي تم عرضه لأول مرة في اليوم الأول من الصيف في نصف الكرة الجنوبي وقبل أيام فقط. أثار عيد الميلاد وترًا حساسًا بين البرازيليين المحافظين الذين رأوا فيه محاولة مستترة لحث البرازيليين على عدم التصويت لمرشحي اليمين.

<الشكل>
الصورة
رأت الأصوات اليمينية البارزة، بما في ذلك أبناء الرئيس السابق جايير بولسونارو، في إعلان هافاياناس رسالة سياسية تستهدف حركتهم. الائتمان...نيلسون ألميدا/وكالة الأنباء الفرنسية - غيتي إيماجز

تم إنشاء صنادل Havaianas لأول مرة في البرازيل عام 1962، مستوحاة من صنادل زوري اليابانية المصنوعة من نعل الأرز المنسوج. وسرعان ما اكتسبت هذه الصنادل الرخيصة والمتينة شعبية وأصبحت متأصلة بعمق في الحياة اليومية البرازيلية.

واليوم، يُباع حوالي 250 مليون زوج من صنادل Havaianas في أكثر من 100 دولة كل عام، وفقًا لموقع الشركة على الويب. في البرازيل، يشير الكثيرون إلى الصنادل ببساطة باسم "Havaianas" ويحشوون جوارب عيد الميلاد بالأحذية. خارج البرازيل، أصبحت صنادل هافاياناس قطعة أزياء مرغوبة، حيث تظهر على أقدام عارضات الأزياء حول العالم.

في أحد متاجر هافاياناس في ريو دي جانيرو هذا الأسبوع، تدافع المتسوقون أمام صفوف من النعال ذات الألوان الحلوى. وكانت بعض النماذج بسيطة وقوية، والبعض الآخر مزين بأزهار أو طيور غريبة. وأشار الأطفال إلى نسخ صغيرة مختومة بشعار ميكي ماوس وكابتن أمريكا. انزلقت إحدى النساء على صندل لامع مزين بأحجار الراين.

خارج المتجر، سخرت كريستينا جالفاو، وهي طبيبة تبلغ من العمر 73 عامًا، وهي تسرع عبر واجهة المتجر ذات الإضاءة الساطعة. قالت: "الجميع يرتديها، لكن لن يفعلوا ذلك بعد الآن". "نحن نقاطعهم لنظهر أن هذا الإعلان سخيف. إنها دعاية يسارية مخزية. "

وآخرون لم يفهموا الضجة. بالنسبة لروسيليا موريرا، وهي موظفة في الموارد البشرية تبلغ من العمر 49 عاما، لم يكن هناك أي شيء سياسي في الإعلان. "لقد حقق الناس الكثير من لا شيء،" قالت وهي تلوح بحقيبة ملونة عندما غادرت متجر هافاياناس ومعها زوج جديد من الصنادل.

"هذا ليس اليسار أو اليمين"، قالت السيدة موريرا، مضيفة، "ارتداء زوج من النعال والاستمتاع بالشاطئ، هذه هي البرازيل."