كان المتدرب يقترب من نهاية مروعة على الشاشة، ولكن في المقاعد اختلطت المحادثات غير الرسمية مع وابل من نغمات الرنين، أدى العديد منها إلى مكالمات هاتفية طويلة. وتجول العشرات من الحضور داخل وخارج القاعة. توقف رجل في الممر ليتمدد، وتصدر سترته المنتفخة صوتًا عاليًا من البوليستر مع كل حركة.

هذه هي إيقاعات هوليوود كلاسيك، وهي دار سينما مستقلة في سيول لديها زبائن متخصصون.

وقال كيم وو بون، 81 عامًا، الذي كان يجلس في القسم الأوسط: "إنها ملاذ للأشخاص في الستينيات من العمر وما فوق - مكان يمكنك الجلوس فيه وقضاء الوقت". "الجميع يعرف عن هذا المكان."

بالنسبة لعشاق السينما، فهو مكان لمشاهدة الأفلام المنسية منذ فترة طويلة على الشاشة الكبيرة. بالنسبة للباحثين عن الحنين إلى الماضي، يعد الردهة بمثابة متحف مفروش جيدًا للحياة في كوريا الجنوبية ما بعد الحرب، ومليء بكل شيء بدءًا من أجهزة طهي الأرز القديمة وحتى الكتب المدرسية للأطفال القديمة. لكن معظمهم يأتون لقضاء وقت ممتع فقط.

قال السيد كيم، رئيس العمال المتقاعد: "يأتي الكثير من الناس وينامون في مقاعدهم لأنه ليس لديهم مكان أفضل يتواجدون فيه". "ثم يستيقظون ويشاهدون قليلاً ثم يغفو مرة أخرى."

ينمو الجمهور المستهدف للمسرح بسرعة. سنوات من انخفاض معدلات الخصوبة حولت كوريا الجنوبية إلى واحدة من أسرع المجتمعات شيخوخة في العالم. في العام الماضي، ولأول مرة في تاريخ البلاد، فاق عدد المواطنين في السبعينيات من العمر عدد الأشخاص في العشرينات من العمر.

لكن خيارات الترفيه لدى كبار السن ضئيلة، كما تقول هيري شين، أستاذ علم الشيخوخة في جامعة كيونغ هي في سيول.

"هناك طلب متزايد بين كبار السن في كوريا الجنوبية على أشكال مختلفة من الترفيه، لكن خياراتهم لا تزال تقتصر على الأنشطة البسيطة مثل وقالت: "الراحة" أو "الذهاب للنزهة".

إن مشاهدة الأفلام، على وجه الخصوص، هي لعبة الشباب: فقط 0.8% من الكوريين الجنوبيين الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر يخرجون لمشاهدة الأفلام، وفقًا لاستطلاع حكومي حديث.

كانت هوليوود كلاسيك، التي افتتحت لأول مرة في عام 1969، في أوجها مكانًا صاخبًا للشباب والعصريين في تلك الحقبة. كان استحقاقها للشهرة هو مصعدها، وهو أمر نادر في البلاد في ذلك الوقت.

أدى ظهور امتيازات السينما المتعددة في التسعينيات إلى تحويل المسرح إلى منطقة جذب غير عادية لبضع سنوات. في عام 2009، تولت كيم إيون-جو، وهي من هواة الأفلام السريعة والجادّة التي أمضت الجزء الأكبر من حياتها المهنية في إعادة تأهيل وإدارة المسارح التاريخية في سيول، عملياتها اليومية.

قالت السيدة كيم، البالغة من العمر 50 عامًا، والتي اشترت المسرح في النهاية: "لقد كان ذلك استثمارًا في بعض النواحي في مستقبلي". "لمنع سنوات عمري الأكبر من أن تصبح قاحلة ومقفرة."

لقد بلغ العديد من رعاة المسرح الحاليين سن الرشد قبل أن تصبح كوريا الجنوبية قوة اقتصادية طاغية، ويتذكرون الذهاب إلى السينما باعتباره ترفًا. المسرح، الذي يحتوي على شاشتين تضم كل منهما حوالي 300 مقعد، يعرض في الغالب مزيجًا من كلاسيكيات عصر الاستوديو مثل "إنها حياة رائعة" و"ريو برافو" والأفلام الكورية، الحديثة والقديمة.

بينما يبيع المسرح مئات التذاكر يوميًا، قالت السيدة كيم إنها تخسر المال كل عام. وقالت إنها باعت منزلها لإبقائه واقفا على قدميه.

أحد الأسباب هو أن سعر الدخول تم تجميده عند 2000 وون (حوالي 1.40 دولار) منذ إعادة إطلاق المسرح في عام 2009. تعمل هذه التذاكر مثل تذكرة دخول طوال اليوم: يمكن للعملاء مشاهدة كلا العرضين في اليوم عدة مرات كما يريدون.

لكن رفع السعر أمر خارج عن المألوف سؤال، قالت السيدة كيم. تعد القدرة على تحمل التكاليف جزءًا مهمًا من اقتراح المسرح، مع الأخذ في الاعتبار أن حوالي أربعة من كل 10 كوريين جنوبيين فوق سن 65 عامًا يعيشون في فقر، وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ولا يضطر الكثيرون حتى إلى إنفاق المال للوصول إلى المسرح، حيث إن ركوب مترو الأنفاق مجاني لهذه الفئة العمرية، مما يوفر طريقة أخرى لعبور الطريق. الوقت.

كيم يونغ سوك هي متطوعة تقوم بتأشير تذاكر العملاء بقلم تلوين أحمر. وقالت إن معظم رواد هوليوود كلاسيك يأتون بمفردهم.

"لدينا الكثير من الزوار المنتظمين الذين يأتون عدة مرات في الأسبوع ولديهم روتينهم الخاص". "إنهم يأتون ويشاهدون نفس الفيلم مرارًا وتكرارًا."

وجد الباحثون أن كبار السن في كوريا الجنوبية يعانون من درجات عالية من العزلة الاجتماعية.

قال واحد من كل أربعة من سكان سيول فوق سن 64 عامًا إنهم يخشون الموت "بموت وحيد" - وهو مصطلح يشير إلى الوفيات الانفرادية التي لا يتم اكتشافها لفترات طويلة من الزمن - وفقًا لـ الاستطلاع الأخير بواسطة المدينة. الكوريون الجنوبيون في السبعينيات والثمانينيات من العمر هم الفئة الديموغرافية الأكثر احتمالاً للموت بسبب الانتحار.

السيد. ويعتبر كيم، رئيس العمال المتقاعد، نفسه من المحظوظين: فهو يعيش مع زوجته، وهو على اتصال منتظم مع أبنائه وأحفاده. وهو يلعب تنس الطاولة.

وعلى الرغم من ذلك، كما قال، فمن السهل أن يشعر بأنه في سنه.

على مدى عقود، انطلق نحو هدف ما، في البداية كجندي في الجيش، الذي تركه في الثمانينيات بعد وصوله إلى رتبة رائد، ثم كرئيس عمال مأجور يتنقل بين مشاريع البناء التي تشمل شركات كورية جنوبية في المملكة العربية السعودية وليبيا وباكستان. وقال إن مثل هذه التجارب تركته بعادات انعزالية وشعورًا بالرومانسية في الحياة.

وفي هذه الأيام، يجد هذا الهدف في الأشياء اليومية، مثل حساب خطواته اليومية على تطبيق Samsung Health الخاص به، والذي فتحه لعرض أعلى رقم سجله في الأسبوع السابق: 12880. وحوالي مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، تقوده هذه الخطوات إلى هوليوود كلاسيك.

عندما يجد أن الأفلام، مثل الميلودراما الكورية "افعل كما تريد"، والتي تنتهي بطعنة، بطيئة جدًا بالنسبة لذوقه، فإنه يخرج في منتصف الطريق لتناول القهوة في الردهة. لكن هناك عروض أخرى مثيرة للاهتمام لدرجة أنه ينتهي به الأمر إلى الرغبة في مشاهدتها مرارًا وتكرارًا، مثل "الجسر على نهر كواي" لديفيد لين.

قال: "لقد قاموا بعمل رائع في صنع هذا الفيلم".

في أيام الاثنين، ينبض المسرح الهادئ بالحياة، وذلك بفضل حفل موسيقي حي يضم الهرولة، وهو نوع من موسيقى البوب الحزينة المشهورة لدى كبار السن في كوريا الجنوبية، والتي تتميز بالترتر. أزياء وألحان جذابة ذات إيقاعين.

في فترة ما بعد الظهيرة مؤخرًا، قادت تشو مين سيون صديقاتها الثلاثة إلى مقهى الردهة بعد عرض اليوم، الذي تضمن أغنية عن حياة حزينة عاشت بشكل جميل، وعزف ساكسفون وأغاني لأغاني الأربعينيات. لقد أحبوا العروض بما فيه الكفاية، ولكنهم كانوا جالسين في أحد الصفوف الخلفية، وكانوا محصورين بين العديد من السادة الذين تفوح منهم رائحة الجسم.

قالت السيدة تشو، 76 عامًا: "كان الأمر لا يطاق". أومأ أصدقاؤها برأسهم متعاطفين.

السيدة. بذلت كيم، المالكة، ما في وسعها للتخفيف من هذه الأنواع من الصراعات، بما في ذلك استبدال المقاعد المصنوعة من القماش بجلد صناعي، وهو أسهل في التنظيف. ولكن في الحالات التي تعتبر مفرطة، أو تلك التي تنطوي حتى على أدنى نفحة من الكحول، يتم رفض الدخول.

وفي نهاية المطاف، قالت إنها تدير دار سينما، "وليس فندقا". وهذا سبب آخر لإصرارها على رسوم القبول، مهما كانت صغيرة: فهي ترسيخ النظام وقواعد السلوك.

وهي نفسها تريد أن تتقدم في السن بكرامة. والنفي من هذه الروابط الاجتماعية، مثل القواعد في دور السينما، سيكون بمثابة شكل من أشكال الإذلال.

قالت: "أريد أن أكون قادرًا على الوقوف شامخة، ودفع نصيبي العادل، والعيش كشخصية مثقفة". "إن الحصول على قيمة الذات هو أكثر أهمية من أي شيء آخر."