به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

3 سال پس از فرار والدین یک کودک نوپا از کابل، دیدار مجدد همچنان معلق است

3 سال پس از فرار والدین یک کودک نوپا از کابل، دیدار مجدد همچنان معلق است

نیویورک تایمز
1404/10/10
5 بازدید

حسنه هاشمی عکس‌های مربوط به روز بیش از سه سال پیش را در تلفن خود نگه می‌دارد که پسر شیرخوار خود را که در خواب و پتو قنداق کرده بود، به پدر و مادر و برادر شوهرش در پارک شهری در کابل سپرد.

او نمی‌خواست برود - حتی اکنون از طریق یک مترجم در افغانستان صحبت می‌کردیم. با کوچکترین فرزندش باشد اما همسرش، سید رسول هاشمی، سال‌ها با ارتش آمریکا کار کرده بود و پس از فرار دولت ایالات متحده از افغانستان، هاشمی‌ها با یک انتخاب وحشتناک روبرو شدند: بمانند و جان همه را به خطر بیندازند یا نوزادشان را پشت سر بگذارند.

خانم هاشمی گفت: «نمی‌خواستم بدون او بروم. «چه مادری این کار را می‌کند؟»

داستان هاشمی‌ها از آپارتمان شیک و دنج حومه‌ای آن‌ها در بیورتون، اور، روایت می‌شود، جایی که مهاجران در حال ساختن زندگی‌های جدید، پیچ‌وخم‌ها و بن‌بست‌های بوروکراتیک است که دو دولت ریاست‌جمهوری را در بر می‌گیرد و باعث افتخار فرانتس کافکا می‌شود. فعلاً این محدودیت با محاصره تقریباً کامل پرزیدنت ترامپ بر مهاجرت افغانستان محدود شده است. در پوچی خشم‌آمیز خود استعاره‌ای از پایان آشفته جنگ طولانی است.

در یک عصر اخیر، خنده دو فرزند بزرگ‌تر هاشمی هرازگاهی سکوت را می‌شکست، اما صدای کوچک‌ترین فرزندشان در تلاش آنها برای رویای آمریکایی گم شده است.

برایان تورس، دوست خانوادگی گفت: احمق. "خیلی احمق و بی رحم."

سید انس هاشمی فقط یک ماهه بود، بدون ویزا و پاسپورت، که پدر و مادرش مجبور شدند او را ترک کنند. تلاش‌ها برای آوردن او به ایالات متحده ادامه دارد، اما حمله به دو سرباز گارد ملی ایالات متحده در نزدیکی کاخ سفید در ماه نوامبر و اتهام یک مهاجر افغان که برای ایالات متحده نیز کار می‌کرده است، هرگونه ملاقات مجدد را متوقف کرده است.

آقای هاشمی گفت: "هر وقت اینقدر نزدیک می‌شویم، اتفاقی می‌افتد." "اکنون، ما فقط نمی دانیم."

تصویر
مردان پوشه های حاوی اسناد را برای تفنگداران دریایی ایالات متحده در اطراف فرودگاه در کابل، افغانستان، در حالی که ارتش ایالات متحده از کشور خارج می شد، تکان دادند. 2021.اعتبار...جیم هویلبروک برای نیویورک تایمز

آقای. هاشمی در اواخر نوجوانی خود بود که در سال 2004 برای دولت آمریکا شروع به کار کرد، ابتدا کارهای عجیب و غریب برای ارتش انجام داد و سپس به عنوان مترجم برای پیمانکاران آمریکایی خدمت کرد. او این کار را درست می‌دانست - او زندگی در دوران کودکی تحت طالبان را خشونت‌آمیز و ترسناک به یاد می‌آورد - و یک فرصت اقتصادی، به‌ویژه پس از ازدواج و تشکیل خانواده.

او درباره کارفرمایانش گفت: «آنها گفتند که از ما مراقبت خواهند کرد». این را بارها شنیدم.

وقتی رئیس جمهور جوزف آر. بایدن جونیور جدول زمانی نهایی را برای خروج آمریکا از افغانستان تعیین کرد که با خروج دیوانه وار از کابل در اوت 2021 به اوج خود رسید، آقای هاشمی خانواده خود را مخفی کرد.

آقای هاشمی گفت: «همه ترسیده بودند. به اندازه کافی آشکار است که ایالات متحده دفتری در وزارت امور خارجه ایجاد کرد - هماهنگ کننده تلاش‌های جابه‌جایی افغانستان یا CARE - و ویزای مهاجرت ویژه‌ای را برای افغان‌هایی که احتمال می‌رفت با تلافی‌جویانه طالبان مواجه شوند، ارائه کرد. سیستمی که توسط دولت بایدن ساخته شده بود، از همان ابتدا غرق شد.

آقای هاشمی حتی قبل از خروج آمریکایی‌ها روند درخواست ویزا را آغاز کرد و بیش از یک سال منتظر بود تا مدارک به او اجازه دهد تا به قطر برود، اولین ایستگاه برای بسیاری از افغان‌های فراری به آمریکا. در آن میان، خانم هاشمی فرزند سوم خود را باردار شد و سید انس در سپتامبر 2022 به دنیا آمد.

کارنامه خانواده یک ماه بعد انجام شد. این نوزاد پاسپورت نداشت و به دلیل اینکه متولد نشده بود، در درخواست های ویزای خانواده درج نشده بود. آنها تقریباً چهار ماه را در قطر گذراندند، اما وقتی بقیه اعضای خانواده در فوریه 2023 مجوز پرواز به ایالات متحده را دریافت کردند، سید انس هنوز مدارک لازم را نداشت.

آن‌ها فکر می‌کردند پسرشان در ماه‌ها و نه سال‌ها اجازه خروج پیدا می‌کند.

دوستشان آقای تورس، معلم سابق مدرسه راهنمایی، پس از شنود داوطلبانه در یک گروه از راننده‌ها شروع به کار کرد. واشنگتن دی سی، داستان خود را در مورد ترک افغانستان بازگو می کند تا فرزندانش بتوانند تحصیل کنند. هاشمی ها اولین مأموریت آقای تورس بودند. او فکر می‌کرد که این کار به معنای کمک به اصول اولیه ساختن زندگی در یک کشور جدید، در حومه پورتلند، اوره است، مانند نحوه تعیین وقت دکتر یا خرید بیمه ماشین.

اما هر گفتگو با هاشمی‌ها به همان واقعیت برمی‌گردد، که زندگی آنها در ایالات متحده واقعاً نمی‌توانست آغاز شود تا زمانی که پسرشان را به دنیا بیاورند.

هاشمی ابتدا سعی کرد از طریق CARE کار کند، اما زمانی که پاسپورت پسر در سال گذشته رسید، آژانس پر بار و کم کار شده بود. تماس ها و ایمیل ها برگشت داده نشد. سپس، دولت ترامپ در اوایل سال جاری دفتر را تعطیل کرد، بخشی از بازسازی گسترده‌تر وزارت امور خارجه که شامل کاهش عمیق کارکنان بود.

تصویر
هاشمی، آمریکایی که در طول جنگ کار می‌کرد، گفت: «هر بار که ما اینقدر نزدیک می‌شویم، اتفاقی برای آمریکایی‌های افغان در جریان جنگ رخ می‌دهد. «اکنون، ما فقط نمی‌دانیم.»اعتبار...روث فرمسون/نیویورک تایمز

حتی قبل از آن، گابی به آنها پیشنهاد داد که وکیل خانواده مستقیماً با او کار کنند. در آسیای مرکزی یا خاورمیانه. اما کشورهای مختلف، حتی سفارتخانه‌های مختلف ایالات متحده، سیاست‌های خاص خود را در مورد زمان و نحوه رسیدگی به درخواست‌های ویزا دارند یا اینکه آیا حتی با اتباع افغان کار خواهند کرد یا خیر. بسیاری از کسانی که هنوز باقی مانده اند، گرفتار معوقات هستند.

هاشمی ها یک قرار مصاحبه ویزا برای سید انس در سفارت ایالات متحده در قطر گرفتند، اما با اطلاع چهار روزه، زمان کافی برای رساندن او به آنجا وجود نداشت. مقامات سفارت ایالات متحده در تاجیکستان به آنها گفتند که فرم ویزای آنلاین را برای سید انس پر کنند. برای ماه‌ها، آنها نمی‌توانستند پیوند کار را دریافت کنند.

آقای تورس گفت: «نمی‌خواهم این را کمدی اشتباهات بنامم، زیرا هیچ‌کدام خنده‌دار نیست. "اما در هر مرحله، به نظر می رسید که چیزی اشتباه پیش می رود."

در پاییز گذشته، دیدار دوباره نزدیک بود. سفارت در تاجیکستان به آقای هاشمی و وکیلش گفت که اگر بتوانند سید انس را به دوشنبه، پایتخت این کشور برسانند، سفارت به پرونده او رسیدگی خواهد کرد.

سپس حمله گارد ملی رخ داد.

رئیس جمهور ترامپ اعلام کرد که "هر بیگانه ای که در طول دولت افغانستان مجددا وارد کشور ما شده است" باید باشد. وزارت امور خارجه ویزا را برای افغان‌ها مسدود کرده است، اگرچه وب‌سایت دولت ایالات متحده در مورد اعلامیه ریاست‌جمهوری در مورد ممنوعیت اتباع افغان خاطرنشان می‌کند که ممکن است استثنائات محدودی برای افراد کمتر از 8 سال با ویزای مهاجرت ویژه اعمال شود.

کاخ سفید سوالاتی را به وزارت امنیت داخلی ارجاع داد. سخنگوی این بخش به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.

آقای. اسپینال فکر می کند که سیاست فدرال در حال تحول می تواند به سید انس اجازه ورود به ایالات متحده را بدهد، اما او مطمئن نیست و برای یافتن کسی که بتواند به سؤالات او پاسخ دهد، تلاش کرده است. خانواده همچنین نمی‌دانند که آقای هاشمی که امیدوار است به آسیا سفر کند تا پسرش را طی مراحل نهایی طی کند و او را به ایالات متحده بیاورد، در صورت انجام این سفر، اجازه بازگشت به او را خواهد داشت یا خیر. وزارت امور خارجه و کاخ سفید به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

آقای تورس گفت: «این خانواده می‌توانند ظرف سه ماه دوباره جمع شوند. "یا ممکن است سه سال دیگر طول بکشد."

در همین حال، فرزندان بزرگتر آنها که اکنون 11 و 8 ساله هستند، در مدرسه پیشرفت می کنند. آقای هاشمی که می‌گفت از دولت ایالات متحده عصبانی نیست، در شرکتی کار می‌کند که مناظر اسلحه‌سازی می‌کند و یک گروه حمایتی کوچک برای سایر پناهندگان افغان در اورگان ایجاد کرده است. خانم هاشمی با دیگر زنان افغان در کلاس‌های انگلیسی شرکت می‌کند، اما تلاش می‌کند بر روی هر چیزی به جز فرزند گمشده‌اش تمرکز کند.

او همیشه بیمار است. هاشمی گفت. "او نمی تواند گریه اش را متوقف کند."

آنها رشد سید انس از یک نوزاد به پسر را از طریق صفحه نمایش تماشا کرده اند. این کودک که اکنون 3 ساله است، به لطف تماس‌های منظم واتس‌اپ می‌داند که والدینش چه کسانی هستند و سعی می‌کنند او را به ایالات متحده بیاورند. او هم مثل آنها نمی‌داند چه زمانی این اتفاق می‌افتد.

آقای هاشمی گفت: «همیشه وقتی زنگ می‌زنیم، می‌گوید می‌خواهم بیام آنجا، می‌خواهم خانه شما را ببینم. "برادرم به او می گوید که من می آیم او را سوار هواپیما کنم. بنابراین گاهی اوقات او به من می گوید: "امروز هواپیمای تو را می بینم." او هواپیماها را می بیند و فکر می کند ما می آییم او را ببریم."