کیم باتن، فیزیوتراپیست از اوکلند، کالیفرنیا، اوایل سال جاری یک کت ترنچ کت را از یک خرده‌فروش هلندی به قیمت 456 دلار خریداری کرد، قیمتی که کمی بالاتر از بودجه او بود.

اما پس از ارسال کت، UPS در ایمیلی به خانم باتن گفت که باید بیش از 250 دلار برای دریافت عوارض گمرکی بپردازد. با حمل و نقل، کل معامله به بیش از 700 دلار رسید.

او گفت: «در نهایت این دومین لباس گران قیمتی بود که من تا به حال خریدم، به غیر از لباس عروسی. اما در سال جاری، رئیس جمهور ترامپ روزنه ای را بست که به کالاهایی به ارزش 800 دلار یا کمتر اجازه می داد بدون تعرفه وارد ایالات متحده شوند. این شکاف که به عنوان معافیت حداقلی شناخته می شود، برای اقلامی از چین در ماه مه و برای سایر نقاط جهان در ماه اوت پایان یافت. خریداران اکنون برای اولین بار باید عوارض بدهند، اغلب به مقدار بسیار بالاتر از آنچه که انتظار داشتند.

خانم باتن، 35 ساله، گفت: «مطمئناً در مورد اینکه در حال حاضر از کجا خرید می‌کنم، نگران هستم.

دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان از پایان دادن به معافیت کالاهای کم‌ارزش حمایت کردند. آنها گفتند که این به فروشندگان بزرگ، به ویژه آنهایی که از چین آمده بودند، کمک کرد تا از تعرفه ها فرار کنند و قاچاق فنتانیل به کشور را آسان تر کرد. کشورهای دیگر اکنون در حال برنامه‌ریزی برای پایان دادن یا تشدید معافیت‌های حداقل هستند.

با این وجود، ناگهانی که ایالات متحده با آن روزنه‌ای را بست، اختلالات عمده‌ای برای فروشندگان در هر اندازه و همچنین برای شرکت‌های اکسپرس مانند FedEx و UPS، شبکه‌های پستی و خریداران آمریکایی ایجاد کرد.

ما با مشکلی روبرو هستیم. در تنظیمات مرورگر شما.

از شکیبایی شما تا زمانی که ما دسترسی را تأیید می کنیم، سپاسگزاریم. اگر در حالت Reader هستید، لطفاً خارج شوید و وارد حساب Times خود شوید، یا برای همه The Times مشترک شوید.

از شکیبایی شما تا زمانی که ما دسترسی را تأیید می‌کنیم، متشکریم.

از قبل مشترک هستید؟ وارد شوید.

همه تایمز را می‌خواهید؟ مشترک شوید.