به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

در حالی که سپاه آفریقای روسیه در مالی می‌جنگد، شاهدان جنایات از بریدن سر تا تجاوز را توصیف می‌کنند.

در حالی که سپاه آفریقای روسیه در مالی می‌جنگد، شاهدان جنایات از بریدن سر تا تجاوز را توصیف می‌کنند.

اسوشیتد پرس
1404/09/23
3 بازدید

دوآنکارا، موریتانی (AP) — یک واحد نظامی جدید روسیه که جایگزین گروه ده‌ها غیرنظامی که از جنگ فرار کرده‌اند به آسوشیتدپرس گفته‌اند که از جمله تجاوز به عنف و سر بریدن در هنگام همکاری با ارتش مالی برای تعقیب افراط‌گرایان.

پناهجویان گفتند که در حساب‌هایی که رسانه‌های بین‌المللی تاکنون گزارش نکرده‌اند، href="https://apnews.com/article/mali-wagner-russia-withdraws-b29349be737cbc14dfc435b3536711eb">سپاه آفریقا از تاکتیک‌های واگنر استفاده می‌کند. دو پناهجو ویدئوهایی از روستاهای سوزانده شده توسط "سفیدپوستان" را نشان دادند. دو نفر دیگر گفتند که اجساد عزیزانشان را با کبد و کلیه های مفقود یافته اند، یک سوء استفاده یک رئیس دهکده مالی که فرار کرد، گفت: «این یک سیاست زمین سوخته است. "سربازان با کسی صحبت نمی کنند. هر کسی را که ببینند، تیراندازی می کنند. بدون سوال، بدون هشدار. مردم حتی نمی دانند که چرا آنها کشته می شوند."

منطقه وسیع ساحل در غرب آفریقا با هزاران کشته به مرگبارترین مکان در جهان برای افراط گرایی تبدیل شده است. دولت‌های نظامی مالی، بورکینافاسو و نیجر از متحدان غربی برای کمک به مبارزه با جنگجویان وابسته به القاعده یا گروه دولت اسلامی به روسیه روی آورده‌اند.

وقتی شش ماه پیش سپاه آفریقا جایگزین واگنر شد، غیرنظامیان خسته امید به خشونت کمتری داشتند. سازمان ملل می گوید همه طرف های درگیری از آنها سوء استفاده کرده اند

.

اما پناهجویان یک حکومت وحشتناک جدید توسط سپاه آفریقا را در قلمرو وسیع و عمدتاً غیرقانونی توصیف کردند، و تحلیلگران حقوقی گفتند که مسکو مستقیماً مسئول است.

AP دسترسی نادری به مرز موریتانی پیدا کرد، جایی که هزاران نفر از مردم مالی در ماه‌های اخیر با تشدید جنگ فرار کرده‌اند. با 34 پناهنده صحبت کرد که قتل های بی رویه، آدم ربایی و سوء استفاده جنسی را توصیف کردند. بیشتر آنها به شرط ناشناس ماندن از ترس انتقام صحبت کردند.

رئیس دهکده گفت: "آنها همان مردانی هستند که دولت پول می دهد و به کشتارها ادامه می دهند. هیچ تفاوتی بین واگنر و سپاه آفریقا وجود ندارد."

مقامات مالی هرگز به طور علنی حضور واگنر یا سپاه آفریقا را تایید نکرده اند. اما رسانه‌های دولتی روسیه در هفته‌های اخیر گزارش‌هایی از مالی منتشر کرده‌اند که سپاه آفریقا را به خاطر دفاع از کشور در برابر «تروریست‌ها» ستایش کرده‌اند و وزارت خارجه روسیه تأیید کرده است که این واحد «به درخواست مقامات مالی» فعال است و اسکورت زمینی، عملیات جستجو و نجات و کارهای دیگر را ارائه می‌دهد.

وزارت دفاع روسیه به سؤالات AP پاسخ نداد.

گفتن مردم محلی به زبان روسی "سگ"

اوایل صبح بود و موگالوآ در حال تهیه چای سیاه شیرین بود که صدای شلیک گلوله شنید. چند ثانیه بعد، دو ماشین جلوی چادر او ایستادند، مملو از مردان سفید پوش نقابدار که به زبانی خارجی فریاد می زدند.

یک گله از شمال مالی، او شاهد سهم وحشتناک خود در دهه گذشته خشونت بوده است — اما او گفت که هیچکس به اندازه این مردان وحشی نبوده است.

به گفته موگالوا، مردان مسلح قبلاً آمده بودند. معمولا خانواده با شنیدن آمدن آنها فرار می کردند. اما سه ماه پیش، آنها دستگیر شدند.

او گفت که مردان با سربازان مالی وارد شدند و پسر 20 ساله او، کوبادی را گرفتند. مردم مالی از او پرسیدند که آیا ستیزه جویان را دیده است؟ وقتی او نه گفت، آنها او را کتک زدند تا اینکه بیهوش شد.

سپس مردان گلوی او را در حالی که موگالوا ناتوان تماشا می کرد، بریدند.

او گفت که خانواده فرار کردند اما مردان مسلح دوباره آنها را در اواخر اکتبر پیدا کردند.

این بار، آنها سوالی نپرسیدند. ماسک و لباس نظامی به تن داشتند. آنها همه چیز خانواده را بردند، از حیوانات گرفته تا جواهرات.

و مدام یک کلمه را تکرار کردند، "pes" - یک اصطلاح تحقیرآمیز برای سگ در روسی.

آنها دختر 16 ساله موگالوآ، آخادیا، را در حالی که سعی داشت مقاومت کند، کشیدند. سپس آنها دختر بزرگتر موگالوآ، فاطمه، را دیدند و علاقه خود را به آخدیا از دست دادند.

آنها فاطمه را به چادر او بردند. موگالوآ بدون فکر دست آخدیا را گرفت و شروع به دویدن کرد و فاطما را پشت سر گذاشت. از آن زمان دیگر خبری از او نداشتند.

موگالوآ با لرزش گفت: «ما خیلی ترسیده بودیم. "ما امیدواریم که او در نقطه ای به اینجا برسد."

کارشناسان می گویند غیرممکن است که بدانیم چه تعداد از مردم در مالی کشته و مورد حمله قرار گرفته اند، به خصوص در مناطق دورافتاده، در حالی که روزنامه نگاران و امدادگران به طور فزاینده ای دسترسی به کشور را محدود کرده اند.

شوکرو کانسیزوغلو، نماینده آژانس پناهندگان سازمان ملل در موریتانی، گفت: "افراد زیادی هستند که مورد تجاوز قرار گرفته، مورد حمله قرار گرفته اند، کشته شده اند. خانواده ها از هم جدا شده اند، شکی در این نیست." هنی نسایبیا از پروژه داده‌های مکان و رویداد درگیری‌های مسلحانه یا ACLED گفت: «گاهی اوقات تشخیص دقیق عاملان این رویداد دشوار است.»

غیرنظامیان، تحت فشار ستیزه‌جویان و سپاه آفریقا و جنگجویان مالی، «بین صخره و مکان سخت قرار دارند».

نسائبیا گفت، اگر مردم از دستورات تخلیه JNIM پیروی نکنند، با تلافی‌جویی مواجه خواهند شد. اما اگر آنها فرار کنند، ارتش مالی و سپاه آفریقا آنها را همدست JNIM می‌دانند.

خانواده موگالوآ به‌طور مستقیم این را تجربه کردند.

او گفت: «اگر به ارتش نگویید که جهادی‌ها را دیده‌اید، ارتش شما را خواهد کشت. اما اگر به آنها بگویید، جهادی ها شما را خواهند یافت و می کشند.

سوالات پیرامون سپاه آفریقا

تجاوزهای گزارش شده علیه غیرنظامیان زمانی تشدید شد که واگنر در سال 2021 به ارتش مالی ضعیف ملحق شد. به گفته تحلیلگران امنیتی خصوصی، مالی ماهانه حدود 10 میلیون دلار به روسیه برای واگ کمک پرداخت می کرد. در حالی که این گروه هرگز به طور رسمی تحت فرمان کرملین نبود، روابط نزدیکی با اطلاعات و ارتش روسیه داشت.

مسکو توسعه سپاه آفریقا را به عنوان رقیب واگنر پس از کشته شدن رهبر آن 2 یوگنی پریگوژین 2 <3> در پی هواپیمای خود آغاز کرد. شورش مسلحانه مختصری در روسیه که حاکمیت رئیس جمهور ولادیمیر پوتین را به چالش کشید.

مشخص نیست که آیا شرایط توافق مالی برای سپاه آفریقا یکسان است یا خیر. چیزهای زیادی در مورد عملیات آن ناشناخته است، از جمله تعداد جنگنده ها، که تحلیلگران حدود 2000 جنگنده تخمین می زنند.

همه جنگنده های سپاه آفریقا روسی نیستند. چند پناهجو به آسوشیتدپرس گفتند که مردان سیاه پوستی را دیده اند که به زبان های خارجی صحبت می کنند. شورای روابط خارجی اروپا در گزارشی اخیراً اعلام کرد که این واحد از روسیه، بلاروس و کشورهای آفریقایی استخدام می‌کند.

بر اساس پروژه تهدیدات حیاتی مؤسسه امریکن انترپرایز، نیروهای سپاه آفریقا و مالی حملات مشترک خود را در شمال مالی که دارای ذخایر طلای قابل توجهی است، افزایش داده‌اند. نسیبیا گفت: 447 تا کنون در مقایسه با 911 در سال گذشته — این اعداد ممکن است مقیاس کامل را منعکس نکنند. یک ماموریت حافظ صلح سازمان ملل در سال 2023 تحت فشار دولت از مالی خارج شد. خروج مالی امسال از دادگاه کیفری بین‌المللی، تلاش‌ها برای پیگیری تخلفات را پیچیده‌تر کرده است. دیوان کیفری بین‌المللی از سال 2012، زمانی که نبرد با گروه‌های مسلح آغاز شد، در حال بررسی جنایات جدی ارتکابی در مالی است.

ادواردو گونزالس کووا، کارشناس مستقل حقوق بشر سازمان ملل در مالی، به AP گفت که امسال دو بار از مقامات نظامی این کشور اجازه بازدید خواست و پرسشنامه‌ای را برای آنها ارسال کرد. آنها پاسخی ندادند.

کووا در آخرین گزارش خود به سازمان ملل گفت: دولت مالی تحقیقات در مورد سوء استفاده های ادعایی را "مناسب و مضر برای روحیه سربازان" می داند. شورای حقوق بشر در ماه مارس با اشاره به اینکه "تشدید نقض و نقض جدی حقوق بشر توسط همه بازیگران به دلیل مصونیت از مجازات در حال شتاب است."

«فقط نام تغییر کرده است»

وقتی واگنر خروج خود از مالی را اعلام کرد، برخی از پناهندگان تصمیم گرفتند به خانه بازگردند. بسیاری متوجه شدند که هیچ چیز تغییر نکرده است.

یکی به نام بوکار، که در حالی که کوچکترین پسرش را در آغوش گرفته بود، گفت: «همین چیز بود. او گفت که اجساد را دیده است که اعضای بدنشان مفقود شده است.

او گفت که تمام مردانی را که قبل از فرار در سال 2023 توسط واگنر و ارتش مالی در زادگاهش لره کشته یا ربوده شده بودند، شمارش کرده است. او گفت که این فهرست به 214 نفر رسیده است.

او در مورد سپاه آفریقا گفت: «فقط نام تغییر کرده است. "لباس‌ها، وسایل نقلیه، مردم همان‌طور ماندند. روش‌ها ثابت ماند و حتی بدتر شد. بنابراین ما دوباره خانه را ترک کردیم."

سایر پناهجویان توصیف می‌کنند که آنقدر از روس‌ها وحشت داشتند که با هر صدایی که شبیه موتور باشد، می‌دویدند یا از نزدیک‌ترین درخت بالا می‌رفتند.

یکی از زنی می‌گوید که آنقدر دیوانه بود که می‌گریخت. ساعاتی بعد وقتی او برگشت، دخترش جلوی خانه دراز کشیده بود، دست‌های ریزش را مشت کرده بود.

زن در حالی که دخترش را در آغوش گرفته بود، گفت: «خیلی ترسیده بودم، فراموش کردم بچه دارم.

کارشناسان حقوقی می‌گویند که تغییر از واگنر به سپاه آفریقا باعث می‌شود دولت روسیه مستقیماً در قبال جنگجویان پاسخگو باشد.

لیندسی فریمن، مدیر ارشد پاسخگویی بین‌المللی در مرکز حقوق بشر دانشکده حقوق دانشگاه کالیفرنیا برکلی، که درگیری در مالی را نظارت کرده است، گفت: «تداوم چشمگیر در پرسنل، فرماندهان، تاکتیک‌ها و حتی نشان‌ها بین واگنر و سپاه آفریقا». فریمن گفت. «این بدان معناست که هر جنایت جنگی توسط سپاه آفریقا در مالی، در اصل، بر اساس قوانین مربوط به مسئولیت دولتی، به دولت روسیه نسبت داده می‌شود.»

«زندگی معنای خود را از دست داده است»

زمانی که مردان سفید پوست کمتر از یک ماه پیش به روستای کورماره آمدند، فاطما گفت که همه به جز او فرار کردند. ناخودآگاه در حالی که مردان روستا را غارت می کردند و به سوی مردم فرار می کردند، فاطمه نزد او ماند.

مردها از خانه به خانه می رفتند، جواهرات زنان را می گرفتند و مردان را می کشتند. وقتی وارد خانه فاطما شدند، فکر کردند دخترش مرده است و او را تنها گذاشتند.

فاطما نمی‌خواست در مورد کاری که سفیدپوستان با او انجام دادند صحبت کند.

بین من و خدا می‌ماند، لرزان زمزمه کرد.

وقتی ساعت‌ها بعد از روستایش خارج شدند، جسد پسرش را پیدا کرد که به مغازه‌اش شلیک شد. سپس برادر مجروح خود را پیدا کرد. همانطور که او به سمت موریتانی حرکت می کرد، دخترش نیز که همچنان به تشنج ادامه می داد، درگذشت.

فاطما با کمرنگی گفت: «قبل از شروع درگیری، من قدرت داشتم، شجاعت داشتم. اکنون "زندگی معنای خود را از دست داده است."

خانواده او با گروه قومی فولانی هستند که دولت مالی آنها را به وابستگی به ستیزه جویان متهم می کند. برخی از فولانی ها که مدت ها توسط دولت مرکزی مورد غفلت قرار گرفته بودند، به مبارزان پیوسته اند. غیرنظامیان اغلب توسط هر دو طرف هدف قرار می گیرند.

اما فاطما گفت که هیچ کشته یا زخمی در روستای او متعلق به هیچ گروه مسلحی نیست. او گفت: «نمی‌دانم چه کار کردیم که مستحق آن بودیم.

اکنون، در موریتانی، خاطرات او را آزار می‌دهند. او در خواب و تنفس مشکل دارد و به طور مکرر به سینه اش چنگ می زند. او وقت خود را صرف نگاه کردن به تنها عکسی که از دخترش دارد می گذراند.

او گفت: "من فقط کسی هستم که زنده است و به عنوان فردی که بودم به نظر می رسد - اما در واقع زنده نیستم."