به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

نویسنده فلسطینی برنده جایزه درباره زندان، تبعید و سرزمین اسرائیل

نویسنده فلسطینی برنده جایزه درباره زندان، تبعید و سرزمین اسرائیل

الجزیره
1404/08/04
18 بازدید

شبی که رمان باسیم خندکجی برنده "جایزه بوکر عربی" در سال 2024 شد، زندانبانان اسرائیلی به سلول او حمله کردند، به او حمله کردند، دست و پایش را بستند و او را تهدید کردند.

این مرد 42 ساله سپس به مدت 12 روز در سلول انفرادی زندان اوفر قرار گرفت.

او معتقد است که این اقدام تلافی جویانه برای شرمسار کردن سیستم زندان اسرائیل، انتشار کتابی زیر دماغ نگهبانان، جلب توجه به خود و شرایطی بود که با آن روبرو بود.

اکنون او پس از گذراندن 21 سال حبس ابد از زندان اسرائیل خارج شده است.

خندکجی گفت: «هنوز احساس می‌کنم دارم خواب می‌بینم، و می‌ترسم از خواب بیدار شوم و دوباره به سلول بازگردم».

پس از آزادی، او همچنان قادر به بازگشت به خانه نزد خانواده خود در نابلس نیست. او که توسط اسرائیل از وطن خود تبعید شده است، اکنون در مصر منتظر است تا خانواده اش برای رسیدن به او مبارزه کنند.

خندکجی به همان اندازه که از فرار از «قبرستان زندگان» در زندان‌های اسرائیل خوشحال است، همچنان در تلاش است تا وحشت‌هایی را که در آنجا دیده و ناراحتی‌اش از پشت سر گذاشتن دیگر زندانیان را پردازش کند.

او در سال 2004 به دلیل عضویت در یک "سلول نظامی" و دست داشتن در یک بمب گذاری انتحاری در تل آویو، جنایتی که او می گوید مجبور به اعتراف به آن شده است، محکوم شد.

"وکیل به من گفت که باید اعتراف نامه ای را امضا کنم... تا سه مرد جوان از حبس ابد معاف شوند.. یک جور پیش شرط وجود داشت: شما به اتهام خاصی در ازای حذف برخی از مردان جوان از حبس ابد اعتراف می کنید، و این همان چیزی است که اتفاق افتاد."

سازمان ملل متحد تخمین می‌زند که حداقل 75 فلسطینی از اکتبر 2023 در زندان‌های اسرائیل جان باخته‌اند و سازمان‌هایی مانند B'Tselem و مرکز فلسطینی حقوق بشر، سوء استفاده سیستماتیک را فاش کرده‌اند.

او به الجزیره می‌گوید:

کهندکجی ماه‌ها را در سلول انفرادی سپری می‌کرد و اغلب بین زندان‌ها جابه‌جا می‌شد، و مدتی را در بیشتر 19 مرکز اسرائیل که فلسطینی‌ها را در خود نگه می‌دارند سپری می‌کرد - هر کدام مانند آخرین "جهنمی" بودند.

"سیاست‌های عمدی گرسنگی، آزار، شکنجه روحی و جسمی، تحقیر مداوم، و غفلت عمدی پزشکی وجود دارد."

تصاویر زندانیان فلسطینی آزاد شده خشم در سراسر جهان را برانگیخته است. بسیاری از آنها که در عکس‌های آنها قبل از حبس، سالم و تندرست به نظر می‌رسیدند، به سایه‌های لاغر و لاغر و جسد سابق خود تبدیل شده بودند.

کهندکجی می‌گوید اوضاع تغییر کرد، پس از 7 اکتبر 2023 - تاریخ حمله حماس که طی آن 1139 نفر در اسرائیل کشته شدند و حدود 250 نفر به اسارت درآمدند و در پاسخ به آن، اسرائیل یک جنگ نسل‌کشی دو ساله را علیه غزه آغاز کرد.

خندکجی می‌گوید که زندانیان با استفاده از "روش‌های وحشتناک جدید" - به ویژه در مورد زندانیانی که توسط صدها نفر از غزه جمع‌آوری شده بودند، شروع به مردن کردند.

او گفت: «زندانیان دیدند که نگهبانان اجساد زندانیان مرده را در سلول‌ها آویزان کردند و آنها را در آنجا رها کردند و در حال پوسیدگی بودند.

"یکی دیگر به من گفت که بیش از 12 جسد را دیده که در سلول های بازداشتگاه الجلمه بسته شده اند."

خندکجی می‌گوید خاطرات دلخراش فلسطینی‌های مرده و شکنجه‌های وحشیانه‌ای که او شاهد و تجربه کرده، او را برای تمام زندگی‌اش آزار خواهد داد.

او گفت: «راهبرد اصلی که مقامات برای شکستن زندانیان استفاده کردند، گرسنگی بود.. "سرد کردن" نیز وجود داشت، به معنای محرومیت از لباس، پتو، یا هرگونه گرم کردن در طول زمستان تلخ.

او افزود: «همچنین ضرب و شتم مداوم وجود داشت. "آنها از روش های وحشتناک و وحشیانه استفاده می کنند - سر، گردن و ستون فقرات را هدف قرار می دهند."

الجزیره برای اظهار نظر درباره اتهامات کندکجی با مقامات زندان اسرائیل تماس گرفت، اما پاسخی دریافت نکرد.

ارتباط با دوستان و خانواده ممنوع شد، او افزود، و از دسترسی به اخبار دنیای خارج جلوگیری شد - اگرچه او خبر مرگ پدرش را دریافت کرد.

او گفت: "تا زمانی که پدرم زنده بود از من محروم شدم و پس از مرگش از من محروم شد تا او را دفن کنم."

نزدیک به 9000 فلسطینی در زندان‌های اسرائیل باقی مانده‌اند، بسیاری از آنها در بازداشت‌های دسته‌جمعی دستگیر شده‌اند، و بیش از 3500 نفر در «بازداشت اداری» نگهداری می‌شوند، که اسرائیل برای توجیه حبس نامحدود مردم بدون اتهام یا محاکمه ایجاد کرده است.

قاچاق یک رمان برنده جایزه

خندکجی در زندان می‌گوید: «نوشتن به من پناه داد، مخفی‌گاهی که از طریق آن می‌توانم از وحشیگری زندان فرار کنم و آزادی خود را پس بگیرم، حتی اگر فقط در تخیلم باشد.»

او مجبور شد برای تهیه دفترچه و خودکار بارها دست به اعتصاب غذا بزند.

او تا آنجا که می‌توانست می‌نوشت، دست‌نوشته‌هایش را از دید نگهبانان مخفی نگه می‌داشت و تا زمانی که بتواند نوشته‌هایش را از طریق وکیلش یا هر بازدیدکننده دیگری قاچاق کند، از سر راه آن‌ها دور ماند.

در سال 2023، رمان برنده جایزه او، نقاب، رنگ آسمان، در لبنان به زبان عربی منتشر شد و در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی داستان عربی، معروف به بوکر عربی قرار گرفت.

این کتاب داستان نور، باستان‌شناس فلسطینی را روایت می‌کند که شناسنامه اسرائیلی را پیدا می‌کند و هویت "اور" را به خود می‌گیرد و در نهایت به یک حفاری باستان‌شناسی در یک شهرک غیرقانونی اسرائیلی می‌پیوندد.

خندکجی در آن به کشف قدمت فلسطین و تفاوت بین زندگی محدود نور با شناسنامه فلسطینی‌اش و اور که شناسه آبی آسمانی‌اش به او اجازه می‌داد به هر جایی برود، می‌پردازد.

در شنیدن نامزدهای نهایی، ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی اسرائیل افراطی ناسیونالیست خشمگین، خواستار شرایط سخت‌تر برای خاندکجی شد، در حالی که سایرین در راست افراطی اسرائیل خواستار قتل او شدند.

برنده جایزه او شامل یک جایزه 50000 دلاری و بودجه برای ترجمه انگلیسی بود که راه را برای خوانندگان جهانی هموار کرد.

زمانی که اسرائیل جنگ خود را با غزه آغاز کرد، شرایط در زندان بدتر شد و نگهبانان مواد نوشتاری خاندکجی را مصادره کردند و عینک خواندن او را شکستند.

او می‌گوید: «کاملاً ناتوان بود».. «محروم شدن از قلم و دفترچه‌هایم احساس محرومیت از هوا را داشت.»

او اکنون آزاد است، قصد دارد رمان دیگری را منتشر کند که در آخرین سال اسارت در ذهنش نوشته است. این رمان بر اساس یکی از نزدیکترین دوستانش، نویسنده ولید دقا است که پس از ادعای بی توجهی عمدی پزشکی توسط مقامات زندان، بر اثر سرطان درگذشت.

غیر از نوشتن، تنها آرامش خندکجی در زندان، دوستی هایی بود که برقرار کرد "که حتی مرگ هم نمی تواند آنها را پاک کند".

او می‌افزاید: «من با اندوه و درد زندگی می‌کنم، زیرا دوستان زیادی را در زندان پشت سر گذاشتم که هنوز در رنج هستند.

یکی از این دوستان که با او در سلول مشترک بود، مروان برغوثی سیاستمدار فتح بود که در سال 2004 به پنج حبس ابد به اضافه 40 سال محکوم شد.

برغوثی اغلب با نلسون ماندلا، رهبر ضد آپارتاید آفریقای جنوبی مقایسه می‌شود، زیرا چندین دهه پشت میله‌های زندان به عنوان یک زندانی سیاسی و محبوبیت وحدت‌بخشی که در میان فلسطینی‌ها دارد.

او گفت: "مروان برغوثی مرد بزرگی است."

این مرد 66 ساله ماه گذشته توسط مقامات زندان اسرائیل بیهوش مورد ضرب و شتم قرار گرفت و پسرش عرب به رسانه های بین المللی گفت که پدرش نگران جانش است زیرا اسرائیل همچنان به درخواست های بین المللی برای آزادی او بی توجه است.

خندکجی در سال 2004 در سن 21 سالگی در حالی که در سال آخر تحصیل در رشته روزنامه نگاری و علوم سیاسی در دانشگاه ملی نجاح در زادگاهش نابلس بود، دستگیر شد.

کهندکجی که در خانواده ای سوسیالیست بزرگ شد، در نوجوانی در حزب خلق فلسطین فعال شد. او اکنون یکی از اعضای منتخب دفتر سیاسی حزب است.

اما در طول انتفاضه دوم در اوایل دهه 2000، او تصمیم گرفت به مقاومت مسلحانه در جبهه مردمی برای آزادی فلسطین (PFLP) بپیوندد.

با نگاهی به گذشته، او می‌گوید: «در نهایت، خشونت در همه اشکال آن غیرانسانی است.

خندکجی گفت: «به عنوان انسان، ابتدا باید سعی کنیم مسائل خود را از راه های مسالمت آمیز و متمدنانه حل کنیم. "اما وقتی کسی سعی می کند شما را پاک کند - برای نابود کردن شما - مبارزه شما تبدیل به مبارزه وجودی می شود.

"اما اگر زمان می توانست به عقب برگردد... ممکن است به دنبال راه های دیگری بگردم"، او می افزاید، برای جستجوی راهی متفاوت، راهی که او را به مدت 21 سال از خانواده اش محروم نکرد.

او یکی از 250 زندانی برجسته ای بود که در 13 اکتبر توسط اسرائیل به عنوان بخشی از توافق آتش بس غزه بین حماس و اسرائیل با میانجیگری ایالات متحده آزاد شد.

به گفته سازمان ملل، اسرای اسراییلی که توسط حماس اسیر بودند در ازای نزدیک به 2000 زندانی فلسطینی آزاد شدند که اکثر آنها توسط اسرائیل از غزه ناپدید شدند.

خندکجی شب آزادی خود را "وحشتناک" توصیف کرد و افزود که بدنش می لرزید زیرا "می دانست بالاخره لحظه آزادی فرا رسیده است".

وقتی از دروازه‌های زندان رد شد و اتوبوسش به‌جای نابلس به جنوب رفت، می‌دانست که آزادی کاملش برای مدتی طولانی‌تر سلب خواهد شد.

او گفت: «تبعید شدن از وطن احساسی سوزان و دردناک است.. "اولین شادی، اولین غم و اولین رویاهای من همه در شهر من، نابلس بود.

او گفت: «فلسطینی‌ها، بر خلاف دیگران، در سرزمین خود زندگی نمی‌کنند - وطن آنها در درون آنها زندگی می‌کند.

در حال حاضر، خندکجی به نوشتن ادامه خواهد داد و قصد دارد پس از دریافت مدرک کارشناسی ارشد در مطالعات اسرائیل در حبس، مدرک دکترا را ادامه دهد.

خانواده او به شدت برای اتحاد مجدد با او در مصر مبارزه می کنند، اما بارها توسط اسرائیل خنثی می شود.

او می‌گوید: "هنوز امیدوارم که در دوره آینده، عدالت انسانی وجود داشته باشد که به من اجازه دهد مادرم را در آغوش بگیرم."

"نه به عنوان یک زندانی آزاد شده - بلکه فقط به عنوان کودکی که در آغوش مادرش رایحه کودکی خود را جستجو می کند."