به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

زنان بومی بولیوی با دامن سنتی «pollera» تاریخ و افتخار دارند

زنان بومی بولیوی با دامن سنتی «pollera» تاریخ و افتخار دارند

اسوشیتد پرس
1404/10/02
3 بازدید

LA PAZ، بولیوی (AP) - آنا لیا گونزالس ماگوینیا قبل از حرکت به سمت کوه وسیع و سفید، وسایل خود را بررسی کرد: یک ژاکت درشت برای محافظت در برابر سرما. مهار و طناب کوهنوردی برای صعود به قله 6000 متری یکی از بلندترین کوه‌های بولیوی. عینک هوانوردی برای محافظت در برابر آفتاب درخشان کوهستانی.

و مهمتر از همه، یک دامن حجیم و صورتی تند.

دامن زنگوله ای با کتانی های چند لایه - معروف به "pollera" (تلفظ po-YEH-rah) - لباس سنتی زنان بولیوژنی است. ارتفاعات. قرن‌ها پیش توسط استعمارگران اسپانیایی تحمیل شده است، پلرای قدیمی مدت‌هاست که با پارچه‌های محلی و با طرح‌های غنی بازسازی شده و به عنوان منبع غرور و نشان هویت اینجا در تنها کشور با اکثریت بومی منطقه، بازسازی شده است. حوزه‌های تحت سلطه مردان، زنان بومی آند، که «چولیتا» نامیده می‌شوند، اصرار دارند که عدم تمایل آنها به انطباق با سبک معاصر هزینه‌ای برای راحتی یا توانایی‌های آنها ندارد.

گونزالس ماگوینیا، 40 ساله، یک کوهنورد حرفه ای که جلوی قله پوشیده از برف Huayna Potosi در Laia Paz، پایتخت اداری بولیا، در شمال بولایو ایستاده است، گفت: "ورزش ما سخت است، بسیار سخت است. بنابراین انجام آن در pollera نشان دهنده این قدرت است، ارزش دادن به ریشه های ماست." "این برای نمایش نیست."

معدن‌داران، اسکیت‌بازان، کوه‌نوردان، فوتبالیست‌ها و کشتی‌گیران دامن‌پوش در سرتاسر بولیوی این احساسات را در مصاحبه‌ها منعکس کردند و پذیرش آنها از قطب‌ها برای تمام اهداف حرفه‌ای و فیزیکی را به‌عنوان اقدامی برای توانمندسازی نشان دادند.

ماکاریا الخاندرو، معدنچی 48 ساله در ایالت اورورو در غرب بولیوی، گفت: «ما، زنان در قطب‌ها، می‌خواهیم به حرکت خود ادامه دهیم. من اینگونه کار می‌کنم و آن را برای فرزندانم می‌پوشم.

اما بسیاری از زنان نیز در بولیوی تحت اولین دولت محافظه‌کار این کشور در طی تقریباً دو دهه، لحظه کنونی را یکی از نامشخص‌ها توصیف کردند.

رودریگو پاز رئیس‌جمهور راست میانه ماه گذشته در حالی که اقتصاد بولیوی در حال سوختن بود، وارد قدرت شد و به دوره طولانی حکومت‌داری که توسط اوو مورالس کاریزماتیک (2006-2019) شکل گرفته بود، پایان داد، اولین رئیس‌جمهور بومی بولیوی که جمعیت بومی و روستایی را در کشوری که قرن‌ها توسط سفیدپوستان بزرگ اداره می‌شد، در اولویت قرار داد. نخبگان.

از طریق یک قانون اساسی جدید، مورالس نام کشور را از جمهوری بولیوی به ایالت چند ملیتی بولیوی تغییر داد و نماد بومی wiphala - صفحه شطرنجی از رنگ های روشن - را به عنوان نشانی معادل پرچم ملی انتخاب کرد. برای اولین بار، وزرا و مقامات پولرا پوش در تالارهای قدرت قدم زدند.

اما ناامیدی از حزب جنبش به سوی سوسیالیسم مورالس افزایش یافت، به ویژه در زمان متحد سابق او، رئیس جمهور سابق لوئیس آرس، که اوایل ماه جاری دستگیر شد به اتهام حمایت مالی غیرقانونی از من از طریق تلفن، جوامع.

بعضی cholita ها اکنون تعجب می کنند که این تغییر تا کجا پیش خواهد رفت و از این می ترسند که علیرغم وعده های Paz مبنی بر خلاف آن، به حقوق آنها که به سختی به دست آمده اند نیز تسری یابد.

آنها احساس نادیده گرفته شدن توسط دولتی را توصیف می کنند که هیچ عضو بومی ندارد. آنها نگران پیامدهای ارتش در ماه گذشته حذف نمادهای بومی از آرم خود و تصمیم دولت برای توقف پرواز ویفالا از کاخ ریاست جمهوری، طبق سنت دیرینه هستند.

الخاندرو، معدنچی، گفت: «احساس می کنم دولت ما را به حساب نمی آورد. "ما نیاز به تغییر داشتیم. اقتصاد باید بهتر شود. اما مایه تاسف است که می‌بینیم هیچ افراد قدرتمندی وجود ندارند که پولره به تن دارند. من آن را تبعیض می‌دانم."

اما گونزالس ماگوینیا گفت که با توجه به اینکه زنان بومی تا کجا پیش رفته اند، هنوز امید دارد. ما مطمئناً درهای این دولت جدید را خواهیم زد.

___

پوشش AP از آمریکای لاتین و دریای کارائیب را در https://apnews.com/hub/latin-america

دنبال کنید.