پاریس (AP) - مشکلات برق و یک قطار گیر کرده ترافیک ریلی را که از طریق تونل زیردریایی که بریتانیا را به قاره اروپا متصل می‌کند، در روز سه‌شنبه قطع کرد و اپراتور قطار مسافری Eurostar به‌طور نامحدود خدمات خود را به لندن و از لندن در طول دوره شلوغ تعطیلات پایان سال تعلیق کرد.

قطار تامین برق Tunell از آن جلوگیری کرد. توسط LeShuttle اداره می شود که ترافیک وسایل نقلیه را از طریق راه آهن از طریق تونل به و از بندر کاله فرانسه و بندر فولکستون بریتانیا منتقل می کند.

Eurostar در بیانیه‌ای گفت که خدماتش به لندن و از لندن "تا اطلاع ثانوی به حالت تعلیق درآمده" و به مسافرانش توصیه کرد که سفرهای خود را برای روزهای دیگر رزرو کنند.

اپراتور تونل مانش، یوروتونل، در بیانیه‌ای جداگانه گفت که مشکل تامین برق از شب دوشنبه در بخشی از تونل آغاز شد و بر سفر مسافران و وسایل نقلیه از طریق راه‌آهن در هر دو جهت از طریق تونل تأثیر گذاشت.

گفته می‌شود که انتظار می‌رود ترافیک بعدازظهر سه‌شنبه به تدریج از سر گرفته شود.

«یک مداخله فنی مورد نیاز است که در حال حاضر در حال انجام است. "تیم های ما در تلاش هستند تا وضعیت را در اسرع وقت بازگردانند."