پراگ (AP)-ایوان کلما ، نویسنده چک و مخالف ضد کمونیستی که کار و زندگی وی توسط رژیمهای توتالیتاری قرن بیستم شکل گرفته است ، درگذشت.

پسرش میشال به خبرگزاری چک čTK گفت که کلام صبح روز شنبه پس از مبارزه با یک بیماری طولانی ، در خانه درگذشت. او 94 ساله بود.

نویسنده پرکار ، Klima رمان ها ، نمایشنامه ها ، مجموعه های داستان کوتاه و مقاله ها و همچنین کتاب های کودکان را منتشر کرد و به یک نویسنده شناخته شده بین المللی تبدیل شد که آثار آن به بیش از 30 زبان ترجمه شده است.

ایوان کاودرز در 14 سپتامبر 1931 در پراگ متولد شد ، کلیما در طول جنگ جهانی دوم با اولین رژیم سرکوبگر خود روبرو شد که خانواده یهودی وی به اردوگاه کار اجباری ترسینشتاد نازی ها منتقل شدند. در برابر شانس ، همه آنها زنده مانده اند.

رژیم جدید کمونیستی که در سال 1948 قدرت را در چکسلواکی به دست آورد ، در ابتدا برای کلیما و بسیاری دیگر که مورد آزار و اذیت قرار گرفته بودند ، امیدوار کننده بود.

Klima متعلق به گروهی از نویسندگان با استعداد - از جمله میلان کوندرا ، پاول کوهوت و لودویک واکوک - بود که پس از جنگ با امیدهای زیاد به کمونیسم روی آوردند تا فقط از ماهیت توتالیتر و انحلال بی رحمانه مخالفان ناامید شوند.

کلام در سال 1953 به حزب کمونیست پیوست ، در همان سال پدرش به دلایل سیاسی زندانی شد. وی در سال 1967 پس از انتقاد از رژیم کمونیستی در سخنرانی در جلسه نویسندگان ، از این حزب اخراج شد. یک سال بعد ، نوشته های وی پس از حمله نظامی به رهبری اتحاد جماهیر شوروی در سال 1968 ، اصلاحات لیبرال دولت الكساندر دوبكك را تحت الشعاع قرار داد و به دوره ای لیبرال تر معروف به "بهار پراگ" پایان داد.

"دیوانگی قرن بیستم که من در مورد آن می نویسم مربوط به ایدئولوژی های توتالیتر است که مسئول جنایات باورنکردنی بودند." وی گفت: "" و این اتفاق افتاد که این کشورها متعلق به تمدن ما بودند ، آنها کشورهایی با یک سنت فرهنگی غنی بودند. "

پس از مطالعه زبان و نظریه ادبیات چک در دانشگاه چارلز در پراگ در دهه 50 ، کلام به عنوان سردبیر چندین ژورنال ادبی کار کرد و شروع به نوشتن مجلات کرد. داستانها و رمان های چند لایه وی ، از جمله "قاضی محاکمه" بسیار تحسین شده وی ، وضعیت افراد روبرو با ماشین آلات دولت توتالیتر را به خود جلب کرد.

"شخصیت اصلی مقابله با یک موضوع کلیدی برای او است." کلام در مورد شاهکار خود ، که برای اولین بار در سال 1979 به زبان آلمانی در سوئیس منتشر شد ، گفت: "آیا جامعه حق دارد زندگی کسی را به دست بگیرد؟

پس از بازگشت از یک دوره تدریس در دانشگاه میشیگان در سالهای 1969-1970 ، کما به جنبش مخالف چک پیوست. کتابهای او در آن زمان فقط در انتشارات زیرزمینی در خانه منتشر شد.

هنوز هم ، برخلاف بسیاری از مخالفان دیگر کمونیسم ، کلما بیشتر مجبور به انجام کارهای شغلی نبود تا به دلیل حمایت از نویسنده فیلیپ روث ، به پایان برسد. نویسنده آمریکایی در دهه 1970 به طور مكرر از چكوسلواكیا بازدید كرد تا به كلاما ، كاندرا و سایر نویسندگان ممنوعیت كمك كند و بر انتشار آثار آنها در ایالات متحده نظارت داشته باشد.

پس از انقلاب مخملی 1989 به رهبری مرحوم وكلاو هاول ، حکومت كمونیستی را در میهن خود بركنار كرد ، كلیما تمام وقت را روی نوشتن متمرکز كرد. علاوه بر "قاضی در دادگاه" ، سایر آثار مشهور وی شامل "عشق و زباله" ، "تجارت طلایی من" و "روح پراگ و مقاله های دیگر" است.

برخلاف داستان های پیچیده و بزرگسالان کافکا ، کتاب های Klíma برای کودکان بازیگوش تر بودند. آنها شامل فیلمنامه ای برای چندین قسمت با قهرمان مشهور کارتونی چک The Little Mole بودند.

در سال 2002 ، هاول - در آن زمان رئیس جمهور این کشور - به Klima مدال را برای خدمات برجسته به جمهوری چک اهدا کرد. در همان سال ، Klíma همچنین برنده جایزه معتبر فرانتس کافکا شد.

از تمام زمانهای آشفته ای که او دید ، کلام گفت لحظه ای که اردوگاه کار اجباری نازی ها را به صورت رایگان ترک کرد و زنده ترین تجربه او بود. او گفت: "فقط زندگی یا مرگ وجود دارد." "هیچ چیز دیگری مهم نیست."